肝腸寸斷

Jack和Ennis在斷背山下分別時，書中這樣描述：
「Within a mile Ennis felt like someone was pulling his guts out hand over hand a yard at a time.」
我看完這部片子的感覺如是，肝腸寸斷。

我覺得斷袖的典故與斷背山相比太溫情了，我覺得斷背山一點兒都不溫情，我覺得它的每一幀都如此悲傷，每一句對白都如此無可奈何。
他們始終互相寬慰、牽絆和折磨，相聚短暫，別離卻久得令人窒息。這些實在太過痛苦，以致於結局令我暗暗鬆了一口氣——Ennis終於可以不再顧忌地愛Jack，而Jack，終於免受相思之苦。
「Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face to face because he did not want to see nor feel that it was Jack he held. And maybe, he thought, they』d never got much farther than that. Let be, let be.」
「Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well.「
他們是對不起彼此的。你毀了我的整個人生，可是我離不開你。

1963年的夏天美好得令人心碎，正如深愛往往與傷害相伴而生。
「我知道，那個夏天，就像你一樣回不來，我也不會再對誰滿懷期待。」
就這樣再也沒法挽回。

我看到最後一個鏡頭的時候哭了。不是感動，就是難過，覺得這個故事太他媽的難過了。
這片子就像真的一樣，太他媽的難過了。

最後，必需要，best wishes for Heath Ledger.
非常非常非常的可惜。