電影訊息
愛,在他鄉--In Another Country

在异国/爱,在他乡(台)/他乡的女人(港)

6.4 / 3,538人    Japan:89分鐘

導演: 洪常秀
編劇: 洪常秀
演員: 伊莎貝雨蓓 劉俊相
電影評論更多影評

frozenmoon

2014-01-28 08:26:01

命運交叉的城堡


1.對於中國影迷來說,對這部電影中的一些細節應該會感到親切。比如,韓國人對于于佩爾飾演的法國女人的諂媚勁兒,那種搜腸刮肚翻找英語詞彙努力與之溝通的尷尬狀態,拘謹的動作和討好的姿勢。弱勢文化在強勢文化面前下意識中的卑微顯露無疑。那如此真實,幽默和辛酸之中甚至滲透出一絲殘忍。
2.電影有著看似極其簡單,甚至有些敷衍的解構。但三個故事卻互為鏡像地自動生發出更加複雜的可能性。你可以把這幾個人在每個故事中的狀態理解為不同命運的可能性、也可以理解為前世與來生,或者可以把一個故事看做是另一個故事中主人公的夢境或幻想。
3.於佩爾演繹了女人的三種感情模式,游離於愛情、陷入愛情和被愛情拋棄。三種狀態分別應對著獨立聰慧的女導演、陷入與韓國男導演熱戀的女人以及離婚而獨自來度假的女人。
4.女人有時徬徨有時游移,但在三個故事中如定海神針般存在,她形象的構建基本是正面的。相比之下,男人的心思和行為就猥瑣了很多。這符合洪尚秀在電影中對男女角色一貫的設定。三個故事中的男主角都是導演,那種正開始剛剛被人認識,自己感覺良好,表面裝作謙虛但被影迷認出時內心頓時沸騰的那一種。他們對於女性有著單向度的索取態度,完全一副佔小便宜的心態。兩個故事中,男主角的妻子被設定為懷孕,且一直寸步不離跟在身旁的形象,這個具有母性和道德性的細節反襯著男人動物性的飢渴的一面。
5.救生員在三個故事中永遠在大海中游泳,然後上岸,撞見女主角。游泳時,那一幕荒誕而獨孤,蒼白的天和蒼白的水,海灘上根本沒有人,作為救生員,卻只能獨自游泳。這像個笑話又像個寓言。他一直對女主角說「我可以保護你。」這是救生員對自己的工作任務描述,也是一個男人對一個女人最樸實的表白。那三個故事裡的男主角都讚美法國女人的漂亮,說著「我愛你」,或者更加神秘的「我給你看特別的東西」,這一切無非是一種知識分子式的對於肉慾的遮掩,但勞動階層的救生員更為直接地說「我可以保護你。」,這對比充滿意味。在他的夢中,他得到了這個女人,這是最接近肉身真實慾望的反射,比其他幾個虛偽的知識分子可愛一點點。
6.於佩爾扮演的法國女人像徵著與現實庸常的對抗精神、後現代都市文明中的某種感情代價和對於「出走」這一經典主題的實踐,那麼其他幾個韓國女人則有著相反的取向。那個懷孕的妻子透露著註定被厭棄的俗常、市儈氣息;那個陪游的大學教授具備老處女的一切特徵;只有那個民宿的服務生小姑娘清爽而伶俐,但總讓人感到假以時日,她也註定會成為前兩位女人的樣貌。這或許滲透著洪尚秀自己對於命運的觀點。
7.這部電影中在女孩的寫作現場和作品營造的虛構現場之間來回穿插,故事中有夢境和現實的互相侵犯互為因果甚至模糊了邊界。這一點和《不是任何人女兒的海媛》基本類似,只是後者走得更遠。
8.故事接近末尾,法國女人在岸邊喝完一瓶燒酒,把酒瓶扔到了沙灘上。這是個極其隨意的細節,但是卻勾連著影片開頭,第一個故事中幾個人在沙灘上踩到一個破碎的燒酒瓶子。這個細節讓三個時而平行時而交織的故事再次變換了結構,成為了一個封閉的循環。洪尚秀的小心思,確實很有意思。
9.影片中充滿象徵和隱喻的細節,地上的交通指示箭頭代表著人生和命運方向的選擇、一直出現的雨傘隱喻著某種對於安全感的需要、尋找燈塔意味著對於希望、光芒或者某種神秘前景的追尋。當然,最終誰也沒能找到燈塔。   舉報
評論