電影訊息
傲慢與偏見--Pride and Prejudice

傲慢与偏见/傲慢与偏见2005/PrideAndPrejudice

7.8 / 331,669人    129分鐘 | Canada:135分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 喬·萊特
編劇: 珍奧斯汀 Deborah Moggach
演員: 綺拉奈特莉 泰露拉李利 羅莎蒙派克
電影評論更多影評

桑代克的貓

2014-01-30 04:19:37

我已亭亭,無憂亦無懼


One day, someone will catch your eye, and then you will have to watch your tongue.(總有一天,有人入了你的法眼,到時候你就不會這麼口無遮攔了。)
     這句話是珍在尼日斐花園舞會上說給正在評價世上的男人:「揣測他們太容易了,他們說的都是一本正經的廢話。」的伊莉莎白時說的。坦白說,用最世俗的眼光看待一下伊莉莎白:出身於小地主家庭,家裡都請不請一個像樣的女家庭教師,到了五個姐妹中有三個都已經成年的尷尬年齡。就連達西對她第一次表白的時候也是經過:「理智的想法和家族的期望阻撓著我,你卑微的出生和我爵位的懸殊也令我遲疑不絕,但我要把這一切統統拋開,請你終結我的痛苦。」這一番鋪墊才說出了那句:「I LOVE YOU」。
     However,
     她和姐姐在參加完舞會後,晚上偷偷躲在被子裡說悄悄話的時候,伊莉莎白認為婚姻不應該以金錢為出發點,只會為真摯的愛而結婚,成為一位老姑娘在所難免,她在骨子裡不屑像閨蜜夏洛特柯林斯那樣的利益婚姻。
《宋家皇朝》中的宋美齡對宋慶齡略帶嘲諷的拋出一句:「30歲之前相信共產主義是浪漫,30歲之後相信共產主義是笨蛋!你們這些浪漫的笨蛋!」花季少女的夢想總是被歌頌,老姑娘的夢想總被視作痴心妄想。就像大觀園中的寶公子,愛慕每一位正當年華的姐姐妹妹,卻對任意一個老嬤嬤嗤之以鼻一樣,伊莉莎白在那個已經羞於將年齡告訴他人的年齡依舊堅持這樣的擇偶觀,必然要承擔周圍人的挖苦和嘲諷。
     她的特立獨行,就像——
     十九世紀初的英國並沒有開始工業革命,在那個相對還比較保守的封建社會中,上流社會的貴婦名媛們被包裹在大量運用蕾絲、荷葉邊、緞帶、蝴蝶結、多層次的蛋糕裁剪、抽褶等元素,以及立領、高腰、公主袖等維多利亞式宮廷款式中。香奈兒女士的別緻之處在於她敢於打破常規。像男女裝混穿、把休閒服變成時尚流行,解放女人、開創女性時尚時代的來臨。一直風靡到現代的黑色小洋裝,打破當年黑衣服只能當喪服的規定,並在袖口上設計紐扣。使那個年代的女性能直接挽起袖子參加勞動,寓意女人同樣可以像男人一樣工作,女權解放的歷史躍然每一件經典斜紋呢外套上。
     如果如同爛俗的三流小說一樣,《傲慢與偏見》僅僅只是一部灰姑娘嫁入豪門史,我斷然不會對它側目半分。
     幸好有那一份浪得虛名的傲慢,和與之相配的九曲迴腸偏見。
     他們像無數對歡喜冤家一樣迎來送往的暗暗較勁。你達西在背後說我只是長得還行,但還沒到你心動的地步。我就在你問我推薦用什麼來激發愛情的時候狠狠地回復一句「跳舞。即使舞伴長得也就是還行而已」;你認為別人的愚蠢和過錯應該趕快忘掉卻偏偏忘不掉,對一個人一旦沒有好感,就永遠都沒有好感了。我就發誓討厭你一輩子,就算世上男人死光我也不會嫁你。只是你們永遠不知道,此時月老的紅線已經緊緊把你們纏繞在一起了。
     好事若不多磨,豈不辜負了這良辰美景?
   我最鍾愛畫面是伊莉莎白孤身佇立湖畔的身影伶俐,有所思而又無所待。她的驕傲,她的自尊,她的倔強,她的委屈統統都倒影在風乍起吹皺的一湖春水中。我也當時在心裡暗想:幸好你背叛了世俗,才有資格守得雲開見月明。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。若你有一絲違背自己意願的舉動,那你的達西擁誰入懷呢?
     經歷了所有的種種,達西才一語道破天機——
「我沒有那種本領,能跟新認識的人也談笑風生。」
 如同我愛極了的一段出自電影《女王》中英國女王的台詞;「現在,人們喜歡煽情和眼淚,華麗的表演。我不擅長這個,從不擅長。我習慣將感情深藏不露。我以為我的臣民更希望看到的女王是一個不大驚小怪,不把喜怒哀樂都擺在臉上的人。責任第一、個人第二、這是我從小被灌輸的理念,這是我所知的一切。」
     黛安娜死了。布萊爾說,她雖然已經不是英國皇室的王妃了,但她是人民的王妃,我們將永遠記得她,然後事情就開始往奇怪的方向發展。各國領導人們紛紛致辭,各種組織蠢蠢欲動。人民湧向街道,露宿街頭。只為了向一個僅僅在電視上看過的人表示哀悼。人們攻擊皇室,攻擊女王,僅僅因為女王沒有向前王妃的死公開表示哀悼。
女王說:
我難道沒有獨自哀悼的權力嗎?
  難道黛安娜沒有和我兒子離婚嗎?
  難道我就非得哭給你們看嗎?
  民眾說,對!
  你得搞個直播秀,
否則誰知道你有沒有傷心過。
......
 
    最後套用一段達西的煽情對白:
     「If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever. If, however, your feelings have changed,I would have tell you——
      You have bewitched me,
      body and soul,
      and I love... I love... I love you.」
評論