電影訊息
狂琴難了--Gloomy Sunday

布达佩斯之恋/忧郁的星期天/忧郁星期天

7.8 / 8,458人    112分鐘 | Argentina:113分鐘 (Mar del Plata Film Festival)


演員: 艾莉卡瑪洛茲珊 史蒂芬洛迪奧尼斯 Ben Becker 約希姆克羅爾 Andras Balint Geza Boros Rolf Becker
電影評論更多影評

千山尋

2014-02-02 09:26:41

關於幾個前後呼應的點(珍珠項鍊、火車告別、毒藥)——對漢斯的分析

************這篇影評可能有雷************

       關於項鍊,按時間串,是泰夫人之物,在拉士路拿照片給泰博士簽名的時候看見她戴過,而後贖身給了漢斯,在電影開場時我們可以看見項鍊戴在了漢斯夫人的脖子上。也就是漢斯倒下時手裡緊緊抓著,以致於抓斷的那根項鍊。也就是漢斯夫人甚至在自己丈夫倒下時不去扶一把,反而一粒粒去撿的珍珠。

說來諷刺,是那根項鍊救了泰博士,同樣也是餐廳老闆的一條生命,我把思路理一下。

那是泰夫人的珍愛之物,為自己贖身給了漢斯。電影裡一段鏡頭,漢斯當著夫人面把玩項鍊時,她當時就哭了,可見項鍊之重要。這場中泰夫人後面請求釋放的叔叔,也就是最後漢斯代替拉士路救出的泰博士,也就是那個經常在餐廳吃飯的那個數學家。

我個人認為漢斯不是有意要弄死餐廳老闆,他趾高氣昂是因為得不到伊蓮娜,想出出氣,其實對自己同事的行為上一直在保護拉士路。他成為納粹後來過餐廳三次,自己一次,帶艾保中校一次(打餐廳老闆的那次,後面從槍口下救下了老闆),帶斯夫上校一次(要拉士路講笑話那次,雖然被老闆指桑罵槐,尷尬沒臉了,他還是一笑緩解了氣氛)。斯夫上校誇伊蓮娜是美人,後面他說可惜輸送上有問題是指得到伊蓮娜有困難,他們指的是運送猶太人的贖身費有困難。整個對話是這樣的,漢斯「艾保只關注勝利,卻忽視了賺錢的時機,我們可以安心為未來籌劃了」然後伊蓮娜端上咖啡,說「上校,祝您健康」她走後,斯夫望著她「這婦人可真是個可人兒」漢斯「是啊」。斯夫「可是在輸送上有問題」漢斯「我有個好辦法,目前送入德國最多的是什麼?棺材。為人妻者希望亡夫風光下葬,為人子者都為國家或元帥捐軀。」很明顯,他們已經回到之前談論的話題了,而後德國撤軍時搬運的沉重的棺材就呼應了這一點。漢斯並沒有把拉士路弄死得到伊蓮娜的意思。

雖然他造成了這個事實,讓拉士路獲得了「特殊待遇」

特殊待遇就是指人從煙囪消失(死亡)
鋼琴家死後,在墓地漢斯對拉士路說:「你放心,你會在名單的前列,沒有我批准,你不會獲得特殊待遇。」而後面在辦公室,秘書讀「尊敬的艾保中校,親愛的同志們,我謹此批下列入士獲特殊待遇。。。」他說「剔除卡蘭,他已付鈔」就證明特殊待遇就是駛向集中營。也說明最後,漢斯知道他們要撤退了(鋼琴家遺囑來時廣播裡說的,德國從波蘭撤軍,紅軍進駐匈牙利),他得到伊蓮娜的機會即將失去,因此鋌而走險,抓了拉士路,想以此得到伊蓮娜。(伊蓮娜告訴他拉士路被捕時他一點都沒驚訝)他成功了,卻沒想到救不出拉士路。

他本以為自己能輕而易舉的救人,可惜抓進去容易放出來難,名單凡是出了他手,到中校這裡,就不好辦了。人中校隨便問的句「是誰呢?」就決定了一個人的死活。漢斯不能說是餐廳老闆,因為中校在餐廳吃飯時知道他是猶太人,還打了他,甚至差點崩了他。沒辦法,想起了泰教授,他答應過泰夫人會幫她救出叔叔。好了,這下無奈了,原計劃泡湯,自己成了恩將仇報的人。腳步也從找中校時的步履匆匆一路小跑,化成了進入車站放人時的一聲嘆息。

兩次火車站。之前,拉士路救下了漢斯,火車載著漢斯通向他光明的前程。火車上他喊「別告訴伊蓮娜我跳多瑙河」是為了自己的尊嚴。而後,漢斯害死了拉士路,火車載著拉士路前往納粹的集中營。列車關門前一瞬間,拉士路昂起頭的坦然面對也是為了尊嚴。陰差陽錯,含有深深的無奈與諷刺。

我想,漢斯留著珍珠項鍊是為了紀念拉士路,這個救了他性命,同樣也是他情敵的男人。他對拉士路從心底是有愧的。害死了深交,也沒給愛人幸福。讓自己的妻子戴著它,在80生日時重新來到這家餐廳,就說明他想正視這段過往,看到了60年前為伊蓮娜拍的照片愣住,在死之前還緊緊抓著項鍊不放手。他到死也無法忘懷自己做的一切。只可惜,這根項鍊證明了他這一輩子的可憐——終身沒有得到愛。結髮妻子在他倒下時只顧著撿散在地上的珍珠,完全不管他的死活。

漢斯在戰前是個好青年,他聰明有熱血還愛國,想把德國工藝品推向世界,會為了一個沒見幾次的姑娘跳河。但戰爭是殘酷的,一旦捲入,向來知道適者生存的漢斯,同樣逃不過。和中校相比,他沒有被盲目地愛國衝昏頭腦,亂殺人。他也知道戰爭是地獄,很切實際地為自己謀劃將來。他看到泰夫人哭泣依然會心軟。
但他最後的悲劇在於:一、放不下對伊蓮娜的愛,化成了偏執,傷了她也讓自己害死了救命恩人。二、心眼太小,報復心重。得不到伊蓮娜也不讓情敵好過,羞辱拉士路、故意氣安拉斯,導致了鋼琴家的死。三、太精明,做事一定要的到報酬。即使救人也得撈一筆。結果讓伊蓮娜丟了幸福,深愛了一輩子的女人恨了自己一輩子,認為自己只救對日後有益的人。而結髮妻子卻並不愛自己,到頭來還沒一串珍珠重要。

漢斯從心底嫉妒安拉斯,包括他的才華,和伊蓮娜對他的愛。設計氣他,使他產生誤解,間接導致了安拉斯的死。安拉斯給自己準備的毒藥幾經轉手卻毒死了漢斯。一開始,漢斯是最脆弱的那一個,求愛被拒就要跳河。但後來,安拉斯也動了輕生的念頭,但他更不成熟,被輕輕一挑逗就誤會了伊蓮娜,這四人中,他是唯一自殺的一個,也是放棄最早的那個。

回顧這三個男主的一生,安拉斯留下了《憂鬱的星期天》和一座墓碑,拉士路留下了他的餐廳和一個孩子(無從考證,姑且認為那孩子是他的),而漢斯到死,留下的是媒體對外宣揚的種種事蹟,比如救了一千多名猶太人,成立了最大的貿易公司。在整部電影放完時聽到這些,就好像魔鬼做盡壞事卻無人知道真相,還博得了個好名聲,感覺非常諷刺。但客觀來看,他確實做了這些事,不管出幹什麼動機,這些都是事實。有影評說「有些時候,死亡有張漂亮的臉,生命卻常丑鄙卑賤,不堪入目。」放棄總比堅持容易。漢斯和伊蓮娜都堅持到了底,不管別人認為怎樣的光鮮亮麗,或怎樣的醜陋卑鄙。他這一生自己明白。

評論