字典人生

    有人這樣評價日本電影《編舟記》：「這是一部所有出版社的所有編輯，都應該去看一遍的電影。」因為電影講述了一群編輯，歷經十五年時間編輯一本字典的故事。這片子我沒能一次性看完，因為多少有些枯燥，實際上第一次我看了不到三十分鐘就放棄了，是徹底的放棄，我把這部電影從電腦中刪掉了。我當然清楚位例《電影旬報》年度十佳第二名的電影絕非浪得虛名，但這樣風格的電影，我這種浮躁、淺薄的影迷有些欣賞不來。然後我讀到了一個故事，這故事觸動我重新下載觀看了這部電影。

    故事來自新一期《人物》雜誌的特寫，講述的是一位叫車洪才的老人，用36年的時光去編寫一部《普什圖語漢語詞典》的事蹟。這部詞典的編撰從一開始就是一件政治任務，上世紀70年代的時候，國家跟阿富汗關係不錯，所以希望能夠更多地交流，於是就立項編撰一本字典，車洪才接受了這個國家任務。到了八十年代初，蘇聯入侵阿富汗，扶植代理人，我們和阿富汗的關係變壞，自然也就沒了交流的打算，這項任務也就被放下了。不是那種明確的擱置，而更像是自然而然地把這件事淡忘了。然而對於參與這項工作的車洪才來說卻不是這樣，你走過的人生，如果就這樣失去了意義，這太幻滅了。無力對抗命運的車洪才決定給自己一個交代，「國家任務」成為了人生的執著。據說這部兩百萬字的字典將在今年出版，車洪才獲得了千字八十元的稿費，算起來大約有16萬元，當然對於他來說錢從來不是目的，作為曾經的外交官和大學教授，他的生活並不窘迫，這本字典更像是一種寄託，編完這本字典，讓他成為一座紀念碑，證明白己的人生。

    我願意稱這樣的人為理想主義者，理想本身可能未必正確，未必有價值，但是對理想的堅守，卻是價值所在，你可能不同意他們的人生選擇，但卻無法不佩服他們。 很奇妙，車洪才的故事框架被《編舟記》的電影細節充實了血肉，通過電影我似乎看到了車洪才的人生。電影裡的主人公們，傾盡十幾年的時間去編撰一本字典，旁人看去枯燥至極，只有他們自己甘之如飴。所以我無法把這部影片當做勵志故事，因為這樣的人始終太少了。就像電影裡那位主編說的，能找到這麼幾個執著於編字典的怪咖，是他人生的幸運。而最終就像車洪才所說，這件事，別人沒有能力做，也沒有興趣做。