父親的謀殺

1915年，18歲的傑克少尉倒在了大雨滂沱的前線。儘管他曾刻苦訓練，儘管他曾任勞任怨，儘管他曾冷靜地面對那些駭人的恐懼，但在那一 刻，他依舊還是一個不到20歲的孩子。他栽倒在泥濘的前線，在機槍的掃射中，試圖找到跌落的眼鏡。在年輕生命的最後一刻，他想到什麼？是這場該死的戰爭，還是 自己的父親？

拉迪亞德•吉卜林便是傑克的父親。若對英國文學史有所了解，便會曉得英國史上第一位諾貝爾獎得主便是吉卜林。這位桀驁不馴的作家，見證了 大英帝國的是如何邁向全球霸業的巔峰。他身為作家，卻以一個帝國主義者為榮，他透過寫實主義的筆調歌頌著帝國軍人在世界各地的南征北戰。

歌頌或嚮往戰爭的 人大致有兩類，要嘛是歇斯底裡的軍國狂人，要嘛就是如小孩般對英雄和奮戰有著幼稚的幻想。吉卜林則可能屬於後者，但他從未真正走上沙場。對他而言，戰爭似乎就是操場上漂亮的閱兵，又或是英雄凱旋的遊行。

於是乎，吉卜林的戰爭夢想也就自然而然地落在他兒子傑克身上。儘管傑克有著嚴重的弱視症，但身為父親的吉卜林依舊不依不饒，千方百計 地要把兒子塞進軍隊。

久而久之，傑克人生最大的意義似乎也就真的變成了加入軍隊，揮戈沙場。每一次體驗時的視力檢查，成為一種近乎自虐的自我挑戰。每 一次失敗後，吉卜林父子又彼此催眠似地重新披掛上陣。最終，作為社會名流的吉卜林運用自己的人脈，讓兒子在一次大戰前夕加入了陸軍。

在聽到傑克戰友描述他陣亡的情形後，吉卜林卻說：「他死得其所，並沒有太多的痛苦，還是幸運的。」

片中，吉卜林曾對妻子這樣說道：「難道你想讓我跪在你面前，承認是我謀殺了自己的兒子嗎？」

沒錯，傑克正是死於自己父親的謀殺。

1915年時，駭人聽聞的第一次世界大戰正邁向高潮。吉卜林則為自己的亡子寫了那麼一首詩。

My Boy Jack

「Have you news of my boy Jack?」
Not this tide.
「When d』you think that he』ll come back?」
Not with this wind blowing, and this tide.
「Has any one else had word of him?」
Not this tide.
For what is sunk will hardly swim,
Not with this wind blowing, and this tide.

「Oh, dear, what comfort can I find?」
None this tide,
Nor any tide,
Except he did not shame his kind—
Not even with that wind blowing, and that tide.

Then hold your head up all the more,
This tide,
And every tide;
Because he was the son you bore,
And gave to that wind blowing and that tide!   舉報