電影訊息
無間警探--True Detective

真探第一季/刑警双雄(港)/无间警探(台)

8.9 / 505,234人    55分鐘

導演: 凱瑞傅柯納吉
編劇: Nic Pizzolatto
演員: 馬修麥康納 伍迪哈里遜 蜜雪兒莫娜漢 Michael Potts
電影評論更多影評

無良歐巴桑ANNA

2014-02-19 03:03:13

The Mystery of Mythos——神經與神探


好吧既然最後光明戰勝了黑暗兩位馬里安叔叔幸福快樂地在一起了這篇評論可以不必看了嚕!

1891年,記者安博羅什•比爾斯突發奇想寫了一篇恐怖小說《一位卡爾科薩城的居民》。Carcosa這個地名,有可能是來自於中世紀阿爾比派在法國的據點卡爾卡松,但這就是丹布朗的考據領域了,先不越界。總之這篇恐怖小說寫某人在一片陌生的荒野上醒來,不記得自己是怎樣離開家的,身處天寒地凍卻不覺寒冷,四週明明黑夜卻視物如白晝。後來路過一片墳地,忽然醒悟自己已死,而身處的荒原是數百年之後已遭廢棄的古城、他曾經的居所卡爾科薩。比爾斯在文末表明,這個故事是由亡靈自己通過靈媒之口講述的。

四年後,某言情作家羅伯特•錢伯斯偶然看到這篇小說,驚為天人,於是借鑑了卡爾科薩這個地名、以及同樣出自比爾斯之手的牧羊人之神哈斯塔和哈利湖等,寫了一系列12篇恐怖小說結集出版,名為The King in Yellow 。中文版2005年由百家出版社出版,譯名黃袍魔王。錢伯斯的主角們都是在讀過被詛咒的禁書The King in Yellow 之後陷入了半瘋狂的境地,」被黃色咒符所標記「。尤其是前四篇《名譽修復者The Repairer of Reputations》《面具The Mask》《在龍宮In the Court of the Dragon》和《黃色咒符The Yellow Sign》。黃袍之王小說中對於這本虛構的書提及不多,僅有幾段「引用原文」,如下面這首詩《卡希爾達之歌》。

Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink beneath the lake,
The shadows lengthen
     In Carcosa.

Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies
But stranger still is
     Lost Carcosa.

Songs that the Hyades shall sing,
Where flap the tatters of the King,
Must die unheard in
     Dim Carcosa.

Song of my soul, my voice is dead;
Die thou, unsung, as tears unshed
Shall dry and die in
     Lost Carcosa.

出自黃色咒符篇首,但中文版沒有收錄。朵拉的筆記本上可以看到她抄寫了第一和第二節,還有'the king's children are marked"以及閉著的眼睛。眼睛這個意像似乎無法從錢伯斯這裡找到出處,期待編劇揭秘。但是這個mark就是黃色咒符,在原文裡是黃衣之王背後的標記。

回到錢伯斯,文中對於黃衣之王這部劇作,其他就都是片段的側面描述了,斥其為邪惡之書卻讓人慾罷不能,比如:

我祈求上帝詛咒這作者,因為他以其絕妙、驚人的作品詛咒這世界。文中的坦率令人髮指,它蘊含的真理無可辯駁——世界正在黃袍魔王的面前顫抖。

還有:

是誰寫出這等詞句,像水晶般晶瑩,似涓涓泉水般清澈悅耳;如邪惡的寶石,雖施了毒還那麼耀眼奪目。啊!那應受詛咒的惡靈,竟用這等文字啃食心靈,這字句,無論愚氓還是智者都能深諳其意;這字句,比珠寶珍奇,比仙樂更令人心怡,比死亡更加可鄙!

很愛倫坡吧。

後來來自星星的洛夫克拉夫特先生偶然看到錢伯斯的小說,也驚為天人,於是借鑑了很多梗融會貫通在克蘇魯故事裡。比如讓人發瘋的禁書The King in Yellow變成了死靈之書Necronomicon;比如第四篇The Yellow Sign裡面,監視著敘事者,追問「你可曾見過黃色咒符」的守夜人化成一灘膿血,驗屍的醫生表示這人死去至少好幾個月了,這個梗也被洛夫克拉夫特改頭換面成The Thing on the Doorstep里意識清醒地被鎖在腐爛死屍中、憂傷溶化在基友門前的愛德華•德比。

第五集,在瑞吉關於黑星、黃王和時間輪迴的一番話【黑星升起,我知道接下來會發生什麼。我在夢裡見過你。你現在在卡爾科薩與我一起。他看見了你。時間是個圓圈】之後,黃衣之王忽然間在各類評論中人氣飆升,甚至有克蘇魯粉討論起本片會不會筆鋒一轉搞成supernatural,兩位真探會不會轉型代理靈界事務。你們腦洞大的可以召喚舊日支配者了拜託。查理在第三集不是說過?有個地方叫做卡爾科薩,是有錢人舉行邪教儀式、獻祭女人和兒童的。而且信眾瑞吉和Dora背後也有著」黃色標記「。非常有可能,這位殺人如麻的黃衣之王只是某個頭殼壞掉有錢人的代號,而且很有可能就是片尾出現的tuttle。但是,在意識到劇集和克蘇魯的關聯之後,好像突然找到了Rust那段關於提線玩偶評論的出處。

「德爾和帕波第曾閱讀過《死靈之書》也看到克拉克•阿什頓•史密斯根據《死靈之書》所畫下的那噩夢般的圖案。當我提到遠古之物時,他們肯定會知道。神話中聲稱它們出於一個玩笑、或是錯誤而創造出了所有的地球生物。」

from 洛夫克拉夫特《瘋狂山脈At the Mountains of Madness》。

洛夫克拉夫特的世界裡對於人類的藐視可見一斑。這位來自星星的男人認為人的價值與螻蟻無異。在那些異形神明面前,人類渺小得如同一粒塵埃,絕望地妄圖固守住思想中最後一絲可以讓他們感到安全、平凡和正常的觀念。而對於少部份拼命想一窺混沌諸神一鱗半爪的越界者們,等待著他們的就只有發瘋這個永恆的結果。諸神的秘密得以被失智的狂人守住,然後新的越界者再次出現,時間又將陷入一個銜尾蛇般的輪迴怪圈。正如Rust一邊玩兒易拉罐小人一邊說的,「這個維度外的一切都是永恆,永恆俯視我們,我們看到的是天球,而他們」【指指頭頂青天】」看我們只是一個平面的圓圈「。

僅僅第五集,我們還不知道Rust和小馬最後到底看到了什麼。但2012年Rust的精神狀態其實無限接近於那些不小心碰觸到宇宙本質的克蘇魯重症患者。他追尋兇手Yellow King的過程,延續了克蘇魯主角們無一例外沉迷於黃衣之王劇本/死靈之書/混沌知識的自毀之路。他和克蘇魯故事的主角們一樣擁有豐富的知識,記憶力超群,但通過自己不懈努力所探究出的真相實在太過嚴酷,以致於累計數十年的常識和兢兢業業遵守的法則在現實面前土崩瓦解。他意識到了人心無可名狀的神秘與恐怖,對於命運的必然性產生無與倫比的悲觀,從此變成一個混吃等死的虛無主義者。

Rust說:人生如夢,總有一隻怪物在最後等著你。雖然我們肯定的是這隻怪物不會是結合了章魚和蜘蛛特徵的異形,但造就了2012年兩眼空洞Rust的,是和遠古眾神一樣深深根植於人類模糊本性深處的黑暗。

PS. 第五集片尾曲ELI的歌詞, Eli, you can't tell left from right; Eli, your eyes are black and white, 讓我想起了混沌之神阿薩托斯⋯⋯
PPS. 說到底編劇也沒解釋為啥這個教的教徒見人就說I know you,還有rust為啥叫priest?
評論