電影訊息
囍宴--The Wedding Banquet

喜宴/TheWeddingBanquet

7.7 / 12,237人    106分鐘

導演: 李安
編劇: 李安 馮光遠
演員: 郎雄 趙文瑄 金素梅 歸亞蕾
電影評論更多影評

蝸牛的記事本

2014-02-21 00:09:13

故事是講出來的

************這篇影評可能有雷************

又看了一遍,一個假結婚的故事,講得百轉千回,好玩極了。

開場很有意思,其實是一封信,信里家事、逼婚介紹的清清楚楚,但通過錄音的方式,既奇特又貼切,也為後面打電話做伏筆。而且台詞俏皮,不枯燥。
四分鐘裡,四個段子,真是好玩。
1, 信寫得好玩,對父親的描述
2, 賽門的漢語詩,以及稀里糊塗的解釋
3, 打電話,邊上街頭藝人略有點缺德的賺錢方式。
4, 誇張的熱情的中國老鄉

接下來的六分鐘裡,對三個主要人物,職業、生活境遇、性格的一個介紹:
偉同和賽門 工作生活 (賽門是包容的一方,為後面鋪墊)
偉同和威威 威威的煩惱   (沒錢沒綠卡,需要一個偉同一樣的男朋友)
威威和賽門 幫助  (可以看出賽門和威威要更熟悉,甚至是賽門把威威介紹給偉同的。為後文賽門提出辦法鋪墊,後面其實是個有點荒誕的故事,要解釋賽門怎麼會同意很麻煩,而賽門是提議者和推動者就沒有這種麻煩,所以開頭就做鋪墊)
鋪墊都有,比前四分鐘的笑點密集緩和了。但仍略有調劑,如畫拿倒了,偉同過份好心等。

前十分鐘,輕快的介紹了三個人,一對父母也呼之欲出。
美中不足,演員念台詞好像有點生硬。尤其是,偉同和威威那段。

用兩分鐘,介紹對父母婚姻介紹扯謊的方法,描述的很俏皮,兩個博士,五門外語,一米八大個等等。送禮物,還是刻畫偉同賽門關係。

12-----18分鐘
這段三個跌宕起伏,還介紹了重要資訊做伏筆
1, 近乎荒謬的徵婚條件,居然來了符合條件的人,打破生活平靜,出現波瀾
2, 威威誤會偉同,同時又揭穿偉同
3, 真相大白,家家有本難念的經。
4, 伏筆是,父親的心臟病。

18-----20
轉折,真正進入正題,假結婚。
由賽門提議,儘量符合三個人的心願,不合情理又合情理。

20-----23
轉折
寫信--------父母電話(要來主持婚禮)---------收拾東西做準備
真正的喜宴要來了

23---27這段好玩極了
一面,偉同和威威去接高父高母,兩方的各種試探
一面,是賽門自己在家的忐忑
一真一假,一個有意一個無意,兩句謝謝你照顧偉同

28——29
高父回憶逃家從軍(說了兩遍,有趣又有心),這也是加強主題的一個情節。

29——31
做飯兩人角色互換(這個情節也蠻有心),做飯的手忙腳亂很喜劇。
然後,看畫的情節,高父、偉同、威威、賽門,也算是為之後賽門的失落埋下伏筆。
緊接著是飯桌上,對飯菜的評價,其實是對人的評價,很巧。寫賽門的忐忑。
美中不足,還是威威的台詞有點生硬。

31-----34
各送禮物的橋段
一個講傳統(高母送威威禮物,高父坐在後面看的鏡頭也很好),一個講文化衝突,最後的鏡頭是和諧的一家四口和賽門的落寞,很有意思。

34——36
晨練——威威做飯(這一直是一個笑點)——叫偉同起床

36—— 38
兒子測高父鼻息,很有名的橋段。
衝突,在飯桌上,談到了結婚(也為後面喜宴做鋪墊),荷包蛋還在搞笑

38——42
公證結婚(也有笑點 poor english)
這段一直到合影時,高母失聲痛哭作為高潮
然後賽門請客順理成章的為下面做鋪墊

42——46(這段真是絕妙)
他鄉遇故知(方言喜感又親切,方言要是用好了,能添色不少)
這段老陳的台詞,高母偉同尤其是高父的的互動,非常的有趣。
老陳那段台詞寫的太流暢了,高父的表情,那種矜持下按耐不住的高興,表現的真好。(演員演得好,除了威威,其他演員表現都不錯,尤其是高父高母)
前面一個曲折,這裡很自然的引出了喜宴。有外人推動的一個情節。
這段的音樂轉換也有意思。

46----47
賽門和偉同(可能是一個鋪墊)

47----49
叫偉同起床,磕頭,回憶小時候 (親切有趣)
更妙的是緊接著威威給家裡打電話(上海方言) (兩相對比,非常的貼切感人,之前一直覺得威威台詞不好,但這段真好,特別是電話那頭很著急的問為什麼打電話過來,這邊眼裡含淚的說沒什麼事就是太想儂了,台詞真棒,就像活著里葛優的那句我走的時候還好好的,又是最生活的是最能打動人的。)(假到真時真亦假,也算未後面假戲真做鋪墊)

49---53
結婚前的準備,瞧著一家子,毛妹過來幫忙,前頭的鋪墊後面儘量要用。
戲劇化的頂點是:高父說教,威威哭了,大家手忙腳亂亂,,高父得意。從正經-煽情-慌亂-喜感,情緒反差很好玩。
哈哈哈哈

53----54
照相(也不枯燥)

54——55
(台詞:王處長,各位來賓…… 哈哈,這樣的台詞,反正我是想不出來)
做菜的段子,現在講到誰了,男介紹人講話,早那,還有四十分鐘呢)

55------57
婚禮起鬨
剛開始的鏡頭,中國人外國人鏡頭對比
到親一個的起鬨中,賽門不舒服的尷尬的及至落寞的鏡頭,然後是擦嘴,賽門演的很好。

57-----62
之前那位搞笑的同學,一段台詞也很生活,到遊戲時,賽門尷尬的笑。
58分鐘,鬧來鬧去里,有一個李安的鏡頭
喜事總免不了小孩出來搞笑
勸酒(高父高母間的關係,少喝點,不聽)(一個一個敬……別桌行,這桌不行,這桌都是有交情的。這台詞!)(勸酒,都勸,都不一樣,千奇百怪錯落有致。第一個能說但明顯不厚道,什麼不能給台灣人丟臉云云,他自己卻不都喝了;第二個開了五小時的車又先乾為敬,老實到不能讓人拒絕)
李安在一個小時時插了一句話,是點題,其實有沒有都可以,沒有也很好的。
這不是陳府喜事嗎?這個情節很妙。那個人好像是馮光遠,李安的合作者。

62——64
杯盤狼藉之後,送行。
高父和老陳握手,音樂響起,挺有感覺。現在想想老陳都沒上桌。
賽門去送高父高母,也為後面事故埋伏筆。

65---69
鬧洞房,麻將遊戲 (滷蛋,外黑里黃,又是段子)
脫衣服,麻將牌都推了,然後是一個個七倒八歪的出門。這段既有趣又有伏筆。
從一開始就把威威塑造成一個追求者的目的,到這顯露出來了

69------71
已經鬧到這個地步,第二幕算是結束,高潮似乎過去了,怎樣收場呢?
偉同和賽門,在家裡碰到了高父正量血壓,這也是要製造一個意外。也很有趣,一邊解血壓表一邊繫腰帶。(有點大膽)
借高父之口,談到躺了三個禮拜,也是為之後威威懷孕,賽門爆發埋下伏筆。

71----73
高父高母拌嘴,賽門不開心,威威不舒服,下一個戲劇化高潮馬上就到。
賽門有朋友啊?這個也是個反諷,偉同的when will you be back?沒人回應,偉同也沒安全感了。有矛盾要兩邊塑造。這在最開始的十分鐘裡就有伏筆。

74----78
賽門回來晚了,兩個人心裡都不高興,很緊張,為後面矛盾爆發埋伏筆。
人的耐性都是有限度的。
偉同終於知道了,威威該怎麼告訴偉同?這裡算是合理的。

78----79
暴風雨終於來了!
陽台。吵架。走來走去。猜測。不安。
爆發只用了一分鐘的時間,真精彩。

80---84
高父病了。和前面連的很緊。也為最後謊言揭穿做伏筆。
這麼大的事為什麼瞞著我們?——誤會。坦白。
一波未平一波又起,波瀾橫生,錯落有致,非常好看。
高母的反應合情合理。
終於所有的人都知道了。

84----86
嘗試接受
高父和賽門鍛鍊
高母和賽門做菜聊家事
吃飯時,高父提出賽門做菜爸爸洗碗。(已經認可賽門了,所有人都是小心翼翼的,不知道怎麼做,最後還是老爸開解)

86—88
洗碗碗碎了
兩個人默默無語,賽門提出分手。

88---92
傳承
高母威威
孩子的問題提出來了
做了一個決定,該怎麼收場

92——99
孩子的問題,怎麼辦~張力(高母知情,高父似不知情)
威威非要吃漢堡的情節,暗示要把孩子生下來
I watch I hear I learn.
虛晃一槍,一切都自然而然,很有人情味的解決了。細想其實很詭異,但電影沒時間讓人覺得詭異。
狡猾的高父。

99----104
生活 送別
看照片
高父感謝賽門 感謝威威
最後舉手的鏡頭成了經典。


方言用得好會非常出彩。
一個是老陳餐廳初遇一家人的天津話,一個是威威給父母打電話時的上海話。都特別精彩。


有經典的台詞,又有能讓人記住的一幕,有生動的故事,有充滿個性的人物。一場喜宴,齊活了。

評論