電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 349,370人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

石某成

2014-03-07 07:45:25

所幸活在一個三觀還正的時代。


原來世界上還有一種悲慘:無論你怎樣努力,你永遠都只能窩屈在社會的底層,有種東西彷彿是天註定,深深地烙刻在你的背上,那是你擺脫不掉的命,如影隨行。

也許是惡法,也許是不光明的階級統治,但無論怎樣,讓一個本該大放光彩的人生,無法如願綻放,就是殘忍。我們其實活在一個足夠幸福的國家,這個國家足夠強大,我們生活在此,可以相信明天仍能背起書包去上無機化學課,相信明天午飯能安然吃飽,相信天道酬勤,沒有什麼是改變不了的。

只是對於冉阿讓而言,這些可能都太遠了,僅僅只是因為偷竊了一塊麵包而鋃鐺入獄十九年,出來後還要受黃色身份證的限制和被強烙在身上的囚犯的身份歧視。他迫於無奈,偷了收養他的主教的昂價銀器而跑,主教沒有向警方揭發他,而是用近似於上帝的寬容,原諒了他,冉阿讓在那一刻決定洗面革新,於山之巔峰,把黃色身份證撕得一乾二淨。

那究竟是不是悲劇的開始呢?誰知道,冉阿讓忍姓埋名,當上了會為市民挺身而出的市長。他知道的,那被壓迫著的是什麼樣的感覺,在底層不斷掙扎,看著高處的人以看著螻蟻般的眼神藐視自己,是什麼感覺。

「Look down, look down, Don』t look them in the eye」

這是全劇的第一句唱詞。奴隸們用無比怨恨的眼神仰視著那位在大壩昂頭站著的警官沙威,他們拉著比手臂還粗的麻繩,拖著泰坦尼克一般龐大的船努力前進。誰說他們,還有未來?囚犯,就能這麼被「使用」嗎?

但冉阿讓心中依然保留著善啊,我猜想啊,那善的種子,就來自於主教對於冉阿讓的救贖,上帝在他心裡。那一幕讓我再一次感受到善良能夠在多大程度上改造人,我懷戀一種有信仰的生活與社會,我不得不去承認中國雖然高揚著「宗教自由」,但是國民確實是普遍沉浸在一種無信仰的墮落中。是否有人在我們耳畔常說起善的真義?而不是什麼《厚黑學》?他先是在警官沙威面前公示自己就是他一直在追捕的逃犯,又開始了隱姓埋名的生活。一生悲慘的妓女芳汀死後,冉阿讓又主動承擔起了帶大她那命運同樣悽慘的女兒珂賽特的責任。兩人的逃亡,撫養子女長大的經歷,冉阿讓懂得了什麼是愛人。「A man who only learn to love when you were in his keeping.」

珂賽特長大後,法國大革命正醞釀著他的氣氛,一眼之緣,珂賽特彼此愛上了馬革命組織一員的馬呂斯,兩人隔著鏤花的門第,彼此唱著動人的情感「A heart full of love! No fear, no regret!」

女兒的戀愛,父親的心情總是糾結。「This is the day the most I feared, now a young man has appeared to change my life, This Marius will take away the treasure of my olden days to be his wife.」但是轉念一想「But he could die tonight.」擔心著馬呂斯的安危,冉阿讓邊跑著邊披上衣服,跑下樓去,參與進了法國大革命的浪潮中。

僅憑憤怒聚集起來的人群,哪有正規軍的實力?一個小孩倒下了,一個大人倒下了,一個女人倒下了,一個,一個,一個,倒下了。冉阿讓混亂中拖著中彈昏迷的馬呂斯,鑽進了骯髒混亂的下水系統里,救了馬呂斯一命。

活下來啦?那麼開始你們的戀愛吧。

冉阿讓轉身離開,自己是逃犯,待在珂賽特身邊多少會拖累她,誰知道哪一天,警察衝進來,一陣搜刮後,一句「帶走」,珂賽特也得去重複一次自己所過的那種悲慘的人生。多想要你幸福啊,和幸福的人在一起吧。冉阿讓一個人默默走去了修道院,在主的保佑下,在芳汀和主教的召喚下,離開了世界。

有時我在想,是不是一切都是串起來的,因果循環,修道院,那個拯救了冉阿讓靈魂的起點,也是冉阿讓離開這個操蛋世界的終點。冉阿讓走過那生死的門,看見的是法國大革命勝利的場景, 「We will walk behind the ploughshare, we will put away the sword. The chain will be broken and all men will have their reward. Will you join in our crusade who will be strong and stand with me? Somewhere beyond the barricade is there a world you long to see?」對於冉阿讓那一代人來說,那的確是最美好的heaven了吧?

經歷過不公平與壓迫的人,才會切身去維護一個公平的世界。

電影裡的一句話一直遊蕩在我的耳邊

「And remember the truth that once was spoken, to love another person is to see the face of God. 」字幕組的翻譯很得心——「請記得 千古流傳的真理 心中有愛 便與上帝同在」

說的是呢。

話說查資料的時候發現,雨果寫這本悲慘世界,前後醞釀了五十年之長,不過雨果也不是什麼「視金錢為糞土」的那種偉人啦,有一個軼事說了:

此小說獲得了巨大的商業成功,並自出版以來都是一本暢銷書。[38][39]雨果在小說出版後不久便流亡英國。之後,雨果僅以「?」符號打電報給他的英語出版商,以詢問小說的銷情。作為回應,赫斯特和布萊克特僅以「!」符號電告知,表示銷情很好。

嗯…看來偉大不偉大,和對金錢和名譽的態度真的不是成反比的,其實想想也應該沒有,有就太奇怪了。
評論