總覺哪裡有些不對

《潘》的原書比電影放蕩的多，我少女時時當做禁書來讀的，還總惦記得找個背人地方。
將那魅艷疏散的文字落實在膠片上，不知怎的，總覺哪裡有些不對。
也許是《潘》片因為太忠實原著，反而令人若有所失。

李碧華的文字，最出挑的，是那一股「妖氛」，可是這樣的迷離境界，擺再多煙霧機，也不如幾行寥落文字來的直至人心。
那人鬼不分的幽涼感覺，透過畫面來感知，終究是隔了一層。

其實，這片子的選角都很契合，谷峰的老色鬼、曾志偉的武大，不過不失。
選林俊賢來做武松（武龍），是妙筆。林俊賢此人，演技說不上怎麼好，然而身體健碩，五官又恁的多情，眉宇間都是瓊瑤的台詞，所謂懦弱的英雄，是耶。
而單立文就更別說了，如此妖孽，難能可貴。

也許我不滿的，反而是王祖賢的潘金蓮。
當然，我也明白，王祖賢是唯一合適的人選，沒有她，九十年代許多片子壓根不必去拍，並且，直至今時今日，也再未出現過比她更好的女鬼代言人，那樣的眉眼，那樣的風情，當得起美人無雙這四個字。開篇的一身紅衣，是黑暗中的絢爛，令人目瞪口呆。
只是，相對於文字的幽深，她似乎並不足夠。潘的生辣、陰狠、殺氣，我並沒有看到，自始而終，我都嫌王祖賢美得太過淒清——除去大鬧葡萄架的那個片段。   舉報