電影訊息
對不起,我愛你--Sorry I Love You

对不起我爱你/

6.2 / 35人    107分鐘

導演: 楊子
編劇: 楊子
演員: 錦榮 溫心 王姬 伍宇娟 黃愷傑
電影評論更多影評

張苑希

2014-03-12 08:16:27

我就是來吐槽的!!!!


    作為一個原劇死忠迷,在看到了前十分鐘後就果斷黑線了,這電影,真的爛的可以。

  且不說男主開始那一口流利的英語,瞬間讓我感到了一種面目全非的感覺。劇情的發展已經到了令人髮指的地步。男女主的愛情,請問發展在哪裡,經過在哪裡,就這麼莫名其妙,就愛上了???武克,噗,(我還八斤勒!!)還是武赫吧。你隱去了武赫的前女友可以忍受,你把女主拍的瘋瘋癲癲像個逗比也就算了,你竟然把女二和男主妹妹的角色重疊到了一起,奧黛麗成了聖母,居然還冒出個乾媽,變得完全四不像。你翻拍,你改劇情,都可以,可是至於弄得這麼難看麼!

   原版最注重的就是親情和愛情的刻畫,發人深省,令人深思。電影版,我們來看看,男女主的感情就像惡俗的一見鍾情一樣,莫名其妙兩人就對上眼了。女主故意賣萌撒嬌,加上那發嗲的聲音,真的是。。。崔允和敏珠,還是比較符合原劇的,比起男女主,這對還看得過去。親情方面,簡直弱爆,原版奧黛麗沒有這麼善良這麼聖母好不好,新版拍的簡直就是賢妻良母,還有收養這個梗,一下子就捅破了,這樣還怎麼展示男主對母親強烈的的恨與愛啊!!

   原版裡許多經典的場景,這部里除了最後一段殉情外,其他什麼也沒展現出來。比如剛開始,最經典的墨爾本手牽手奔跑蹲在垃圾桶旁,因為電影時間限制,沒有拍這個片段,就直接放了男主對女主一見鍾情,幫她教訓了搶她行李的人,這個改法有些好笑,因為原版是武赫搶了女主行李,然後把女主給賣了,二人才一起逃跑的,才有了二人之後永生難忘的回憶基礎。還有比如武赫喜歡站在馬路的一旁靜靜的望著恩彩,恩彩與武赫一起做泡菜等等,鑒於電影版是十六集的壓縮,這些就不提了。

  演員方面,男主是錦榮,我只能說,全劇看上去唯一好一點的只有他了。但是性格方面,與原版差太多。原版的武赫,性格並沒有這麼實誠和木然,武赫是個真性情的人,但他性格不完美也不聖母,他是個被母親殘忍拋棄了的孩子,在外流浪幾十年,他是有著對父母感恩的心,但是一切在見到母親后土崩瓦解。國外之旅,他是個小混混,搶別人的錢過活,他賣過女主但又救回了,他本想跟前女友一起去死但是最終放手,還替她挨了子彈。他是心裡受過傷的人,父母拋棄,女友背叛,生命垂危,所以才會有女主對他的好讓他感受到一絲生命最後的陽光。電影版所拍的,各種邏輯、情節不合理,好好的一個劇本被改得稀爛稀爛的。錦榮的氣質,充其量只能算熟男一枚,若論做大叔,還差得遠。

   女主,最大的槽點就是女主。這樣的女主似乎滿大街都是,錐子臉,每天濃妝艷抹,肆意賣萌,還發嗲。據說某大學校花,我看是笑話吧,完全就像是從天上人間來的。原版女主是這樣的麼,請問?林秀晶雖算不上頂尖的美女,但身上有著一股清靈俊秀的氣質,演技不知道甩了這位多少條街了。恩彩是個心地善良,為人十分真實的女孩,而這位,整天大波浪,發著嗲跟男主一起膩歪,他們國外遇見之旅哪有一點人生若只如初見的感覺,就好比一個小姐為男叼絲出頭,男叼絲看上了這位小姐,然後救了她,之後,之後他們就順理成章了!!你見過一個純情保守的女孩就這麼隨隨便便把男人帶回家睡的麼!!恩彩哪有這麼開放,哪有這麼難看的!!(Ps 最近不是傳這位溫小姐跟黃曉明傳緋聞來著,我只能呵呵呵呵了)

    男二女二,鑒於配角,男二的部份改編的還一般般,沒啥大變動,就是死纏女二罷了。女二的戲份倒是改了,本來是武赫對母親強烈的怨恨,這居然改成她對母親的恨了,還加入了一個神馬雁夫人。女二和男主妹妹的戲份重疊到一起,不就不像樣了嗎。演女二的演員長相也就一般,沒有原版的美麗大氣,不過還算過得去,男二演技,毫無亮點。

   奧黛麗,多麼一個複雜的人物角色,這裡給改的。。說她極度溺愛兒子吧,沒感覺出來,說她極度厭惡武赫吧,還是沒感覺出來,就像一個普普通通的母親,在劇里存在感簡直弱爆。還有關於收養這個梗,這是原版里最大的一個線索,到了電影裡,那麼簡單的就捅破了,我什麼也不想說了!!

   對這部電影的評價就是一個字:爛!!全劇唯一亮點,電影結束後的雪之花。(歡迎各種電影粉來噴)
評論