十年一刻

十年換一日，很容易就會讓人聯想到異地戀。
　　也可能只因為我自己身在其中所以太容易代入。
　　
　　我問過自己，為什麼，為什麼異地戀已經這麼多委屈還是要在一起？
　　
　　It's something，when you were in，you feel hurt
　　when you out ，you hurts more.
　　
　　
　　Mr Turner 是被詛咒成為Flying Dutch永遠的船長。
　　
　　Flying Dutch 是一艘永遠航行在海上的船，每十年它可以靠岸一次去見
　　Mr Turner的愛人。
　　Ten years on the voyage，one day on the shore.
　　十年換一日，那是不是很巨大的代價？
　　「It depends on the day.」
　　「This ship has a purpose again.
　　And where we are bound she cannot come.
　　One day ashore. Ten years at sea.
　　That’s a steep price for what’s been done.」
　　---「Depends on the one day.」
　　
　　不是分別的十年多麼重要，而是十年的等待換來的是否值得。
　　願以十年換一日。