一段溫情脈脈的旅程，馬來西亞全民電影

************這篇影評可能有雷************

因為馬航的陰影籠罩，身邊朋友紛紛在說馬來西亞是個不靠譜的國家，可在我眼裡，那分明是個陽光明媚，藍天白雲，民風淳樸的地方，差不多佔了全馬三分之一的華人，更是讓人感到溫暖。一直被大馬各地的中華傳統保留如此之好所震驚，也被和我們長著一樣臉孔，說著相同或不同語言的華人同胞所感動，他們身上，有著我們認為的傳統品質：彬彬有禮，真誠可信，熱心互助。馬來西亞，和香港新加坡不同，更多人情味，宛如老電影中傳統中國的好時光。

前兩週被吉隆坡的朋友帶去看電影，也是第一次進大馬的影院。進了放映廳才知道，原來是部馬來西亞本土電影，這部電影本是今年的賀歲片，可是直到3月我看的時候，還是場場爆滿。

一開始就是滿眼青翠的茶園梯田，偏僻的山區小道上跑著小摩托，上面是說笑著的年輕人，米字旗圖案的頭盔，金髮碧眼的男生載著黑色長髮的女生。原來是華裔女生帶英國女婿回家過年，結果遇上古板頑固的老丈人，卻不知多年未見的父女間還存在著很大的心結。
於是嘗試溝通、衝突、妥協，白人女婿就此用小摩托帶著老頑固華人岳父踏上了環馬的遞喜帖之路，一路上各種狀況頻出。洋女婿和老丈人雖然語言不通，同行的過程中各種雞同鴨講卻也不耽誤互相加深了解。而送帖子的過程中也就此勾勒出馬來西亞各地的風土人情，以及這生活了幾代華裔的土地上中華傳統的傳承和變化。

很多搞笑的橋段，全場觀眾差不多從頭到尾持續爆出笑聲，比如洋女婿Benji被趕到掛滿長輩遺像的小房間獨住，他崩潰的睡不著，沖照片大喊「你們不要盯著我看！」。比如Benji被岳父打扮成和沙發撞衫的襯衣，被孩子們稱做沙發怪客。比如坐在輪椅上的大叔很嚴肅的對磕磕巴巴嘗試對他講中文的Benji說「Hey，remember?I can speak English，OK? 」
也有很多溫情的淚點，關於親情，關於理解，關於鄉愁。在小女孩想家時在車窗玻璃上畫下記憶中的家的那一瞬間，在場的很多馬華都淚濕了眼眶。可是看到窗玻璃上那南洋風味十足的房子，我卻突然感觸，大馬華人雖然同根，其實我們鄉愁的味道卻大不一樣。我們的鄉愁也許是長滿白樺林的寒冷北地，是黃沙漫天的西北高坡，是梧桐蕭索夏蟬長鳴的內陸平原，他們的鄉愁卻是椰林樹影的海灘，是滿山碧綠的茶園，是南洋熾熱陽光下的老屋，是長年光腳亂跑的漫長日子。

馬來華人在原本不屬於自己的土地上紮根，在本地相容相生並盡力保留自己的文化是他們幾代以來一直都在面對的問題。因此我們現在看到的馬來中國文化既繼承了傳統的精髓，又融入了當地的特色，也靈活的收納了一些其他的形式，最後演化出具有自己特色的獨特華族文化。這部電影則反映了也許每天都在發生的文化衝突和文化差異中不斷包容演變的現狀。大馬青年一代到海外讀書非常普遍，而受了西方文化薰陶之後再回到大馬，難免和傳統的華族家庭有了鴻溝。為了加強這種文化差異的衝突性，電影將情景設定在金馬倫這樣相對更保守的北部高原地區。
電影當然最後是大團圓的結局，因為不斷的加深了解，也因著深沉的愛，所以一切得到諒解和解決。華人傳統的家庭幸福觀戰勝了西方的獨立個人主義，對家庭的責任壓倒了純粹自我的世界，所以這部片子，更像是對是傳統價值觀的闡述。很明顯看出華人的幸福觀依舊是：父慈子孝，妻賢女順，兒孫滿堂，老有所依，病有所探。當然影片中也有關於友情的頌揚，而對於一個充滿童心的夢想執著追求則成為本片的高潮及最大淚點。

這是一部馬來西亞自己的電影，也被稱為全民電影，因為電影中大部份的人物，就真的是普通人的客串。馬來華人會覺得片子很真實，而外國人則可把這電影當做馬來西亞的文化旅遊片。裡面出現了大馬各地的風光：檳城的古巷、姓周橋的水上屋，沙巴的藍天碧海、白色沙灘，馬六甲的活潑熱鬧、吉隆坡的現代繁華。還有各種保留完好的傳統風俗比如迎神拜神，鞭汽車，十分新鮮有趣。

有意思的是電影人物對白是各種語言的雜燴，男主角的英語，女主角的華語摻英文，老一輩馬華的各種國語、廣東話、福建話，小孩子怪腔怪調的馬來中文發音。而字幕則是中文加馬來文的。而觀眾則和電影中的人物一樣，也許只精通其中的一兩種語言，因此，散場後會聽到有觀眾互相用英文問「你聽懂了嗎？」。