預熱探班——矢口史靖導演眼中的染谷將太

編者按：半個月前買的那本日本《電影旬報》上的專題是「探訪映畫中人」（映畫のひと——撮影現場、そして監督、本人が語ろ），選取了14年即將上映的幾部新片做了探班，圍繞著幾位主演在新片中的表現展開了報導。其中有松山健一主演的《背負春天》、藤原龍也的《MONSTERZ》、東出昌大的《熱血高校3》……當然還有這部由三浦紫苑小說改編、矢口史靖導演、染谷將太主演的《Wood Job！哪啊哪啊神去村》。下面編譯的報導是與矢口矢口導演對談染谷將太。這麼說來，加上真幌站前狂騷曲，三浦阿姨的作品今年是有兩部要上大螢幕，太紅了餵~~不多說了，下面是編譯稿，5月10日日本上映，國內能看到不是今年年底就是明年年初吧==就當預熱吧……

==================================

  染谷將太—— 笑容迷人性格直率的傢伙

《Wood Job！哪啊哪啊神去村》

（與矢口史靖導演對談）

  來源：《キネマ旬報》2014年3月上旬號

  編譯：穆迪


    如果把「當今日本影壇最忙碌的年輕演員——日本映畫界的天才少年」這樣的名號加在染谷將太的名字前，相信誰都不會提出半點質疑。染谷君今年 21歲，從 7歲出道至今藝齡已有 14年。翻看他的履歷，會發現與其合作過的導演都是日本影壇響噹噹的名字，而他參演過的電影總數也已多達 45部。

    在這一長串電影年表中，排在最頂端的就是這部新作，由矢口史靖執導的《 Wood Job！哪啊哪啊神去村》。他在這部電影中的角色是一個被迫踏入林業世界的 18歲都市男孩 ——平野勇氣，在以往參演的電影中，他帶著當代日本青少年身上的憂鬱和倦怠感，演出的多是一些性格相對陰暗的角色，而這一次，從一開始就受到了矢口導演創造的輕鬆活潑的世界感召，表現出了與以往完全不同的一面，而矢口導演在第一次面試染谷君的時候也有一種「他就是勇氣 」的直覺。

    「在電影劇本和片名都還沒有確定的情況下，我們就向年輕演員的圈子放出了 『矢口史靖導演要拍新戲啦 』這樣的消息。因為還沒有劇本，所以我們對演員的面試都只是在一起喝茶聊天而已，我並不直接和他們對話，大部份時間都是製片人和演出部的 Staff在提問，我只是在一邊旁觀。我面試的秘密就在於：我並不是看這個演員是不是演技特別出色，而是觀察他們身上是否帶有一些獨特而迷人的個性。如果我提出這樣的問題，他會做出怎樣的反應——這才是我關注的重點。這期間有很多有名的年輕演員都來面試過，但只有一個人和其他孩子有著微妙的不同，那就是染谷君。 」

    儘管矢口導演之前從未看過染谷君參演的任何一部電影，包括那部讓他聲名鵲起的《庸才》，但在和染谷君初次會面時，矢口導演對他的印象就是 「笑容迷人性格直率的傢伙 」。

（注+吐槽：染谷將太憑藉《庸才》和共演的二階堂富美一舉拿下第 68屆威尼斯電影節最佳新人獎，這也是日本演員第一次獲此殊榮，影片由園子溫導演，從此 ……染谷和二階堂就成了園子溫怪蜀黍的御用，你說讓這貨逮住，讓這個 「不在每部片子裡糟蹋老婆會死星人 」調教出來，他倆的螢幕生涯怎麼可能向著 「健康 」軌道前進 o(╯ □╰ )o角色定位可以說：一直在演蛇精病，從未正常過 ……☜ 其實我就喜歡看他倆演蛇精病我會告訴你麼！！！多不容易啊培養出來這種經典款 Cult CP！！！而且我覺得吧，園子溫看中的很有可能是染谷和二階堂身上共通的特質，那就是不管他們的角色做出多麼瘋狂的事情，他們的眼神裡一直都保持著純淨感，這種瘋狂的純淨也是園子溫電影的通感，剖開變態和血腥的外殼，最核心的故事全是純愛風。扯好遠…… 我們還是來說Wood Job吧╮(╯▽╰)╭）

      「染谷君笑起來的時候會露出小孩子一樣的表情，非常可愛。但同時你也會發現他有在沉靜思考的時刻。在他第一次面試之後，雖然接下來幾天還有其他演員的面試，但當天的全體討論會上大家都一致表示 『請務必讓染谷君出演 』，對於我來說印象最深刻的就是這個孩子對電影的狂熱，他不僅看了很多我都沒有聽說過的電影，而且在閑暇之餘自己也會拍些片子。我當時就想 『誒！？我好像遇到對手了誒！等著我好好調教你！』（笑）。我在拍攝常規電影之外還拍過一部叫 [One Piece!]的系列短片，這部短片集非常冷門，但染谷君跟我說他當年還去過這部片子的試映會。當時我就想 『居然連這部都看過 』，他還說電影非常有趣，我聽了之後還是有點小開心的。現在想想，這可能是染谷君的 『作戰策略 』呦！（笑）他最好的特質就是自身的個性和魅力吧。我覺得，他身上 『陽 』的一面和勇氣這個角色非常契合，以往和他合作過的導演都在竭力發掘他身上 『陰 』的那一面，而我卻想保留對他的最初印象，有點隨性又飄忽的感覺呢。 」

    在這部[Wood Job] 的拍攝中，既沒有使用 CG特效也沒有採用後期配音，所以電影中呈現出的是全實景拍攝帶來的強烈臨場感，演員們不僅要徒手爬上大樹，同時也要像伐木工人一樣操作沉重的電鋸，當然還要應對矢口導演苛刻的表演要求，在拍攝的兩個月中，染谷君的專業精神也不時閃爍其中。

    「在拍攝現場，染谷君和伊藤英明、槙田雄司都相處地都很愉快，所以時不時地讓人覺得他也有種大叔的氣息。有時候他會收起嬉皮笑臉的表情一臉嚴肅，一副 『這老頭子怎麼回事 』的感覺（笑）。雖然是主演，但是完全沒有表現出得意忘形的樣子，反而非常沉靜。像我們在拍爬樹場景的時候，要登上很高的大樹，伊藤英明已經開始向上爬了，然後我就想染谷君會不會害怕，之後我問過他的感想，他說 『其實我也很害怕啊，但是看到前面伊藤桑已經開始往上爬了，我可不能拖後腿。當我開始嘗試的時候，高處可怕的風聲都感覺不到了呢！ 』 」

    故事的主人公，吊兒郎當的都市少年平野勇氣在和村民們朝夕相處的時光中，逐漸體會到了林業工作的魅力，也完成了一次成長的洗禮。在演繹這個角色的過程中，染谷君自己也無疑會變得更加強大自信。今年除了這部作品之外，染谷君還將主演年末公映的人氣大作《寄生獸》（Part.1），此外他手上還有4部電影的拍攝計劃。這也不得不讓人期待他的未來。

    最後，矢口導演也為染谷君送上了幾句祝福的話語： 「[Wood Job!]一定會成為一部超越預想的好電影。我也很期待看到染谷君未來的表現。平野勇氣這個角色可是非常陽光健康呦，既然陽光的和陰暗的角色你都能勝任，那你可是 『全能型選手』呢。我寫劇本一般都會預設好理想中的人選，為他量身打造一個角色（ [Wood Job!]是矢口史靖第一次拍攝改編劇本，之前的所有作品皆為原創劇本），未來肯定會也有適合染谷君的角色，希望到時候還能再次合作啊！不過在這之前，別忘了把右手中的寄生獸取出來呦！（笑）。 」