說點題外話

看完後似懂非懂。
片尾字幕裡倒是透露出導演拍片的背景。

Jacqueline Charette Vallee (1938-2010). Google了一下查到這一頁 （http://www.avisdedeces.ca/moddeces-avis_de_deces-650-fr-60014-jacqueline+charette+montreal.html）是個訃告，裡面介紹了生平, 其中出現了導演的名字 Jean-Marc. 所以片中的Jacqueline可能是導演向剛去世的母親致敬。

後面還有一個人Andre Cote (1940 - 2010), 和Jacqueline同年去世，但他不是導演的父親。莫非是片中暗指的Twin fire?