這改編改得像屎一樣啊

************這篇影評可能有雷************

早早幾個月前就買了原作舞台劇的劇本來看，到今天看完了電影才知道小導演改成什麼屎樣子……（雖然早就預料到好不了哪去）原作中更側重社會對同性愛的不理解，francis的戀母情結，tom太過懷念死去戀人而希望從francis身上找到同樣的溫暖，所以一次又一次遵從他的命令，本來自己是有很多機會逃走的。原作中的sara在agathe家要裝成只會一點法語，電影裡似乎把這省略了。劇本里結尾agathe把兒子的日記唸出來了，弟弟一只因為哥哥把男友的臉毀了所以從不回家，電影也沒交待清楚。francis是愛著弟弟和媽媽的，但是一種粗暴直接又自以為是的愛，所以最後tom在玉米田裡把他打了一頓還想把他嘴巴撕開，you tell me when to stop man，正式之前francis威脅他時說得話，劇本到此結束。而電影結尾弄成了受害人落荒而逃的蛇精病橋段，把整個主旨改成了冒險類電影，尤其是路上去看當年愛人的毀容男友，閃過francis的畫面，是要把人家塑造成涼麵同志殺手嗎！！！
反正原作還挺值得一讀的，不過愛小導演就是無論拍的多爛都要繼續支持他！麼麼噠！