電影訊息
武狀元蘇乞兒--King of Beggars

武状元苏乞儿/

6.8 / 3,966人    Taiwan:96分鐘 | Hong Kong:101分鐘 | UK:93分鐘


演員: 周星馳 監製: 袁和平 導演: 袁和平
電影評論更多影評

於夢

2014-05-04 22:38:12

陳嘉上:到現在,我都覺得他是最好的


    在陳嘉上的《武狀元蘇乞兒》相關訪談里,他特彆強調了一段情節。
    這場戲用兩個字就可以概括——抄家。
    半身富貴轉眼全消,「我想你要認真的學寫字了」,師爺看著他波瀾不驚的表情暗自嘆息。話完,停頓,望過去,這個昔日懶散的大少爺也依舊斜斜躺倒在椅子上閉目假寐。就在觀眾也和師爺一樣以為就此別離的時候,一句沉緩的「我會學的」,對上的是認真的有些反常的表情。
    下一秒,他繼續唱起未完的南音「……歷劫滄桑,鴛鴦扣……易結不宜解,苦相思……悔不該,惹下……」
    悠悠的,帶點淒涼。

    從頭至尾,星爺就一句台詞,連眼睛處於睜開狀態的時間都要以秒計,但我再也找不到比這更完美的落寞和空洞。

    若干年後,導演陳嘉上接受採訪,他是這麼回憶這段拍攝過程的:
    「我告訴阿星我需要一個落寞的鏡頭,他就站在攝影機前看了一下……他走過去坐在一張大煙床上,我想都沒想過,他就開始唱起南音來。我當時驚呆了。原來最落寞的不是捶心捶肺,不是哭泣連天……他還唱歌,南音帶著點悽厲……他在一邊唱,我通過鏡頭在一邊看,我覺得我看到一個天才演員。他真的是最好的,到現在我都覺得是最好的。」


    至於星爺自己,他特別提到了和吳孟達的對手戲。
「和達哥演對手戲的時候,我也真的很動容。如果老爸(指蘇乞兒的父親)這麼好,兒子真是想不發奮也難。」

    吳孟達和星爺合作過無數電影,其中經典的也數不勝數。我最喜歡的兩個人的搭配,就是在這部《武狀元蘇乞兒》里。
    吳孟達演星爺的父親,嬌生慣養的兩個人淪落到要去和乞丐爭食。本想賣藝求生,但被路過的王爺走狗奚落痛打。老父親背著傷重的兒子一路走,血就這麼一路滴,染紅一片。父子兩個和一群乞丐窩在一個破廟裡。為了幫兒子治傷,當年的將軍去街頭乞討。冬天,老父親病倒了,蘇乞兒徹底放下了那些再也不用的所謂自尊臉面,走上街頭。路過一家包子鋪,人家寧願把吃的趕緊塞到小孩的嘴裡,也不想瞥這個髒兮兮的乞丐一眼。

    蘇乞兒為了父親終於走上街頭討飯,他那樣驕傲的人,一閉眼,一咬牙,「可憐我這個小乞丐」……得到了一家好心人施捨,沒想到那家人居然就是之前愛慕的如霜姑娘。她的妹妹認出了蘇乞兒
    「是你?」
    「姐姐,是他呀」
    最心碎的就是接下來這句話:
    「不是他,不是他。」
    深深的把頭埋下那一堆碎炭里。
    
    第一眼想笑,後面卻抑制不住的想哭。

    這是喜劇嗎?比悲劇都毫不遜色。

    而且,周星馳和吳孟達並沒有把這原本悽慘的情節處理的苦大仇深,相反,從頭到尾都有笑料在包裝點綴。兩個人的演繹也多有控制,不會讓情緒外放的太厲害而顯得庸俗、格格不入。
    誰說這批喜劇演員沒演技的?真的可以買塊豆腐撞撞了。
    提到笑中帶淚,很多人都會說《喜劇之王》和《大話西遊》,它們也的確是個中翹楚。但是比起前者,這部《武狀元蘇乞兒》也不會差到哪裡去。基本上,個人覺得這是星爺第一部明顯反應出悲喜劇結合特性的作品。


    這部片子親情部份可圈可點,愛情和諷刺意味也兼有,再往裡說,還有那麼一絲哲學和反英雄的味道。這都是通過蘇乞兒這個主角來完成的。
    蘇乞兒看似簡單,實際是個相當複雜的角色。他的複雜不在於外力的折磨,而是內心的重塑和追尋。他對世事一直有相當程度的洞若觀火,但是在少爺階段表現更多的是散漫和地位、驕傲等對他的束縛。到了中後期,落魄了,自尊都因為生存被踩在腳底下,他開始不知道自己真正在乎和想要的是什麼。
    直到和老乞丐的一番話,似乎開始頓悟。
    做乞丐和做貴人有什麼區別嗎?如果乞丐生存無憂的,為什麼我們仍然鄙視呢?
    這是一個哲學命題。影片在這點上是一帶而過。
    所以你們看,哪怕在當了丐幫幫主之後,他的眼神也和早期很不一樣了,有非常沉澱的東西。蘇乞兒這個角色是在不斷成長中的。
    至於反英雄,陳嘉上導演的那個訪談里也有提到。星爺的很多角色都是逆襲狀態,無名小輩通過一番奇遇達到了某種超越,但是這部片子正好倒過來。


    另外,我想特別提一句粵語原本和配音。
    感謝石班瑜讓更多人認識星爺,但還是粵語版更好,哪怕要靠字幕。
    一則演員原聲對角色塑造很重要,尤其是強調節奏和台詞的喜劇;二則周式電影非純搞笑,重油爆炒般的配音和尖細的聲線不及原聲對所有情緒收放自如,比如這部《蘇乞兒》和《大話西遊》、《功夫》等搞笑成份被其他因素壓過的片子,星爺自己的聲音絕對不可替代;三則文化俚語等本地特色離不開粵語;四麼,我一直覺得星爺自己低沉的聲音很好聽~~
    據說星爺的粵語水平也很高,可以模仿各個地區的粵語口音。




評論