電影訊息
為瑪格利特朗讀--My Afternoons with Margueritte

与玛格丽特的午后/与玛格丽特共度的午后/下里巴人

7.2 / 7,666人    France:82分鐘 | Argentina:82分鐘

導演: 尚貝克
編劇: 尚貝克
演員: 傑哈德巴狄厄 Gisele Casadesus Maurane Patrick Bouchitey Jean-Francois Stevenin
電影評論更多影評

Ozonebubble

2014-05-07 03:38:28

與瑪格麗特的午後 觀影筆記


我喜歡這樣的電影,是那種能讓人滿滿溫情的片子,《蝴蝶 (Le Papillon)》就是這樣。

下午一個人在宿舍看的時候,我記下了一些劇情和台詞
❶"你就是一π便便"的法語表達是——"Fumier"

❷我記得有時候放假,回家整理書架裡的書,也會一本本翻開,看看以前閱讀的痕跡,找找有哪些標註的令當時自己有觸動的句子啥的。

❸基曼去圖書館找本能讀給瑪格麗特的書,對話特別的有意思。
   — 有什麼可以幫你
   —我想找一本書
   —那您可真實來對地方了
你說遇到這樣的圖書管理員,誰不會感到特別幸運呢...

❹影片的最後,基曼的一段獨白真是深刻,我抄完讀了讀,像詩。
   
  這不是一場平凡的相遇,除了愛和溫情,沒有其他的形容詞
  她以花為名,活在文字中——在纏繞的的形容詞中、在鶯飛草長的動詞中
  有些人以剛掙脫,她卻以柔勝出,穿透我身直至我心。
  
  關於愛的故事裡,並不只有愛情 有時候
  甚至沒有一句「我愛你」
  可我們仍相親相愛

  這不是一場平凡的相遇
  我偶然在廣場的長凳上尋到她
  她並不起眼 如同一隻小白鴿 帶著她那纖巧的羽毛
  她活在文字中,與我一樣在平凡的字詞中周旋
  她贈我一本書,然後是兩本。一頁頁自我眼前閃現
  
  別枯萎 還有時間
  等一下 還不是時候 我的小花
  再與我多分享一些,分享一些你的人生
  等一下
  關於愛的故事裡,並不只有愛情 有時候
  甚至沒有一句「我愛你」
  可我們仍相親相愛

❺片子中說到的幾本書
《鼠疫》加繆:http://book.douban.com/subject/1056023/
《黎明的承諾(童年的許諾)》法.加里http://book.douban.com/subject/3071975/
《讀愛情故事的老人》智利.路易斯·塞普爾維達 http://book.douban.com/subject/6540230/
《大海的孩子》蘇佩維埃爾(這位詩人的書不好找呢...)
評論