電影訊息
拉麵女孩--The Ramen Girl

拉面女孩/拉面女孩

6.3 / 8,037人    102分鐘 | Germany:122分鐘 (European Film Market)

導演: 勞柏亞倫艾克曼
編劇: Becca Topol
演員: 布蘭妮墨菲 西田敏行 譚美布蘭查德 Sohee Park 余貴美子
電影評論更多影評

館孩初起

2014-05-22 21:33:50

一碗拉麵中的日美文化碰撞


《拉麵女孩》是一部日美合拍的電影,這種混雜的血統帶來一種難以言表的古怪味道。

如果說它是一個勵志故事吧,總覺得不是那麼純粹。因為他既不那種「屌絲獲得超能力,俘獲白富美芳心,拯救全人類」的美國英雄故事,也不是那種「拜師學藝,艱苦訓練,背負親人朋友的殷切期望,最終贏得全國比賽的冠軍,成為行業領軍人物」這樣的日本勵志故事。我覺得電影的整體氣氛比一般的勵志故事悲那麼一點點。女主角最終也沒能獲得行業宗師的認可,拉麵店主因此退休。從這點上講,《拉麵女孩》的故事真心談不上有多勵志。

我內心裡覺得,原始劇本的故事框架大約是一個關於時代衝突、文化衝突的故事:

拉麵店老闆把持精湛的傳統手藝,有著自己對於日本的堅持。只是奈不住時代變遷,店裡的顧客開始穿西裝,甚至來了美國人做幫工(衝突點一)。兒子受西方文化感召,選擇遠走法國做一名法餐廚師,不願意繼承他的手藝(衝突點二)。最終年華老去,無論想得通想不通,也只能退休,看著自己的美國徒弟走向自己的人生(衝突點三)。

女主角對餐館打工的理解是很輕鬆隨意的一件事,西方人可以邊打工邊旅遊,在一個地方打工三個月,旅遊,然後在新的城市又打工三個月。拉麵老闆卻把收徒看做是很嚴肅的事情,畢竟一日為師,終身為父,徒弟是師傅最重要的作品(衝突點四)。女主角的價值觀裡,打工仍然是需要尊重的。拉麵老闆的價值觀裡,師傅是可以使喚徒弟,可以決定教與不教,什麼時候教(衝突點五)。

拉麵宗師似乎覺得女主角的面更好吃,因為他吃女主角做的拉麵時胃口更好一些,卻不願意給一個外觀和女孩關於拉麵的祝福(衝突點六)。

女主角的日本男友說如果是公司交辦的任務,員工不會拒絕,這是日本人的方式。不過最終,他還是和許多日本年輕人一樣,選擇了更自由的西方生活方式(衝突點七)。

當然,導演是照著勵志故事的方式去拍的。
個人觀點,如果加一些人物表情戲的特寫,加一些長鏡頭,加一些壯麗城市景觀和小拉麵店的對照,加一些內心戲,加一兩句台詞點撥一下,這部電影就會變成一部極具時代感的,凸顯文化衝突的電影。如果讓女主角一會兒思念美國的家庭,一會兒又想獨立,一會兒又被愛情砸到;讓拉麵老闆一會兒願意教女主角,一會兒又朝女主角發洩,一會兒又對女主角傾述自己的煩惱;就可以在另一條線上豐富這個故事,讓人物呈現出更多的面向。   舉報
評論