電影訊息
當我們混在一起--Blended

单亲度假村/爱情调和剂/爱混在一起(港)

6.5 / 143,957人    117分鐘

導演: 法蘭克柯瑞齊
編劇: 艾文曼奇爾 克蕾兒塞拉
演員: 貝拉松恩 亞當山德勒 茱兒芭莉摩
電影評論更多影評

查令十字街84號

2014-05-25 22:35:57

Blended

************這篇影評可能有雷************

             把電影的名稱翻譯成為《愛情調和劑》實在是很不貼切。Blended在英文中的意思可以是水果攪拌機或者指很多的事物混在一起。
             美國劇院播放電影前會放很多的traler。我們是在看'amazing spiderman' 的時候看到這部電影的預告。我的室友從boziwana來,所以他極力推薦我和他一起去看這部喜劇。剛開始我並沒有太在意,因為美國每年幾十部超級搞笑的喜劇,特地去電影院看一部在我看來沒有什麼意義。但是預告片中許多關於非洲元素的東西深深地吸引了我。更讓人在意的是那些看似隨意、略帶黃色、粗獷的搞笑台詞。
             我並不知道這部影片如果上映到大陸,裡面的台詞會被翻譯成什麼樣子,harmony成什麼樣子,我只知道從電影的第一分鐘開始,全場就爆笑到不行。這並不需要你多麼理解他們的語言,他們的一舉一動,一言一行,配合整個電影背景音樂和情節的設計,你自然而然的就會跟著大笑出來。裡面有許多美國人日常的玩笑,同時也融入了非常多的非洲元素。電影裡面的旅店,是在南非最著名的"Sun Set Hotel"拍攝的,我曾有幸跟隨自己的室友回到他非洲的家,並去南非稍微玩了下,電影裡面關於日落酒店的很多東西都是100%還原的。當然更不用提及裡面有許多描繪非洲大地的廣袤無垠,神奇的動物和絢麗的草原風光。我非常喜愛電影裡面女主角飛上天空翱翔的那一幕,那一刻我感覺到這就是非洲。電影裡還有許多有趣的片段,好像兩家人坐車子到了兩頭獅子和一頭小河馬的旁邊。「Look this blended family, lion parents and small hippo"他的話音剛落,兩頭獅子就完美地把河馬給分了"Oh I must misunderstand the suituation" 著實讓人笑翻了肚子。
              就是這樣一部讓你笑掉半桶爆米花的電影,在結束的時候我卻抑制不住自己的眼淚。雖然是跟whole brunch of americans 一起去看的電影,但是還是控制不住自己的情緒。直到電影的最後一刻,直到小男孩揮起了棒球的球桿打出了漂亮的一記本壘,直到兩個家庭在一起歡呼跳舞,我才真正意識到這部電影名字的涵義。 每部電影都有自己的社會立意,從表面上看來這就是一部兩個單親家庭通過非洲之旅互相了解,互相扶持,互相依靠,互相融合,最後完美得變成了一家人的故事。但我能感覺到每個人的感情是那麼的真實。最小的女兒,母親癌症去世表面上沒有給年幼的她帶來什麼影響,但是我們卻看到她牢牢地牽著女主角的手去上廁所,她特別希望能夠被抱著入睡,當她聽到那媽媽曾經熟唱的 "Over The Rainbow" 後露出安詳的表情熟睡過去時,你會感覺到那顆特別需要溫暖的心又重新被母愛所點亮了起來。年紀最小的兒子,他有著體操運動員般柔韌靈活的身體,卻處處被母親的關愛所束縛,還有每天睡覺前必撞的N次頭。你可以看到他是多麼得興奮在騎完鴕鳥並且完美的下馬之後。你可以看到他眼中的自信在男主角教會他如何打棒球之後。這就是一個需要父親的男孩在得到了應有的如何成為一個男人的榜樣之後,溢於言表的喜悅之情。還有的例子是那個能夠看到過世的母親的女兒。整部電影她一直處於一個抑鬱的過程因為她還沉浸在失去母親的悲痛中難以自拔。女主角的出現讓她又一次的感受到了關懷,那種主動去和父親溝通希望女主角來當step mother的希冀是非常的動人的。每個人的感情,想法,回憶以及對未來的期望和美好都混在了一起,摻雜了非洲泥土大地的味道,感情在其中發酵,親情在其中生根,愛情在其中發芽。所有的一切都是blended,並且開出了一個happy ending 的果實。It's just so real. The real draw you happy, draw you crazy, and draw you laughing. All these touchale things deeply stepped into your heart ,which makes the ' Blended ' a splendor movie.
                 看完電影之後,心情像被絞過了一樣Blended, 但是裡面更多的幸福的味道。

評論