電影訊息
碧娜鮑許--Pina

皮娜/翩娜(港)/皮娜鲍什

7.7 / 13,017人    USA:103分鐘

導演: 文溫德斯
編劇: 文溫德斯
演員: 碧娜鮑許 Malou Airaudo Ruth Amarante
電影評論更多影評

紅孩兒

2014-05-31 09:44:43

誠實,通透與無限


1974年pina第一次在wuppertal以自己的理念公演,公眾的反應強烈,極具攻擊性,他們覺得pina的舞是一種挑釁。pina在後來的訪談里說到這段,說,當時只是想誠實地表達自己的想法,跟單純的挑釁毫無關係。但大眾很長時間都處在那種情緒里,「舞團一開始處境很難,幾乎是在恐懼里工作」。

誠實

她的現代舞並不是對古典芭蕾的反叛,只是自然誠實的表述,向內的思考。她自己是這麼審視自我,面對整個舞團,也是用一樣的方式啟發她的舞者。編舞的時候,不停問每個舞者當下的真實感知,讓他們探索形體上最誠實直接的表達。
記者說,那你有沒有覺得,有時候「刺探」了舞者的隱私。
她說,舞者如何「回答」提問,都是允許的。有些舞者用比較私密的方式表達,有些舞者逃避不表述,他們甚至可以不回答提問。她還說每個人都會害羞,自己是第一個,但應該結合這種「害羞」去表述,是這種「害羞」給舞蹈一種美感。
2008年pina找了一些年輕孩子重演Kontakthof,一男一女兩個年輕舞者面對面把身上的衣服一件件脫去,很拘謹不好意思,帶他們的老師反而欣喜,就讓他們帶著這種害羞去演,效果非常靈妙。

通透

pina的舞,考究的人把它歸在「德國現代舞」下面,把它和德國表現主義扯上關係。我覺得對欣賞者而言,她的舞就是沒有國界的語言,甚至「國界」,在她這裡都是太狹隘的概念。有人問她,你自認為是一個歐洲的舞者嗎?她反問,如果我是一隻鳥,我是當一隻德國鳥呢,還是別的什麼國家的鳥?我只表達我所感受的,最重要的是放棄你的語言給你的固有認知,作為一個獨立個體去感受。

2006年的coffee with pina, 有人這麼描述片中pina與馬的一段:

『一段拍攝了皮娜在跟一匹白馬喁喁細語,初看時略覺平淡,慢慢發現白馬臉上竟然有著豐富的表情,陪伴著皮娜的每一個手勢和眼神,絲絲入扣;結尾的時候,我才恍然大悟,皮娜不是在指導白馬做戲,而是人和馬之間,真正有著心靈交流。白馬用它的眼瞼、唇角、耳朵、鬃毛和軀體的輕微擺動,撫摸著它的女主人,而皮娜回應著以掌心、手背、臉頰、髮絲和臂彎拂揉著她的愛馬。人和馬的動作雖然微小,可是流露出來的精神默契和彼此間的愛護關懷,讓我感到心靈深處無可名狀的安慰。可是拍完這個片段後,皮娜的這匹愛馬就因為年紀老邁去世,雖然是生命的必然之路,卻也是人類無可避免的遺憾。』

情感交流的通透,不止於人與人之間,不止於戲止於舞。所有有靈動植物全部都能交流感知,也不是什麼玄妙理論,你去用心表達交流,自然能成。


未完成

Kontakthof,pina編排過三個版本,少年版看得出青春的悸動,中年版舞者的身體帶著成熟的力量,老年版,是殘破跟不完滿:眼袋,假牙,大腿上曲張的靜脈。三個版本,舞者不同,編舞一樣。除了Kontakthof,pina總是喜歡重演以前的作品。這種重演以前作品的方式,法國人習慣把它叫做répertoire。但在pina的概念里,所有的這些都是她的作品,在一次次的演繹中重生,並不是機械的「重演」。「elles sont là, en moi」(她們在那裡,在我的身體裡面)。

跟她合作過的舞者說,pina是她們見過的,唯一一個無時無刻不在工作的人,休息的時候,甚至在海灘上度假的時候,她都構思著舞蹈細節,有時候隨興跳起來。「隨時都在工作」也是一個好接受的世俗表述,pina會覺得這是工作麼,她都說,danse, danse, otherwise we'll lost.



實誠是內在,通透是表達。她是無限的。
評論