電影訊息
我的意外爸爸--Like Father, Like Son

如父如子/谁调换了我的父亲(港)/我的意外爸爸(台)

7.8 / 16,357人    121分鐘

導演: 是枝裕和
編劇: 是枝裕和
演員: 福山雅治 尾野真千子 真木陽子 風吹純
電影評論更多影評

millionmonkey

2014-06-03 07:55:51

工作狂父親成長記

************這篇影評可能有雷************

字幕除了一陣子了,一直都沒有看,原本打算在電影節的時候去看的,後來看了柏拉圖,怎麼都想看一部安靜的電影,所以選了如父如子。
比起台版和港版的翻譯,中文的翻譯更加的好,如父如子。
故事題材並不新穎,但是這樣的題材放到了日影裡面,就會變得特別動人心弦。用日影獨特的鏡頭,獨特的分鏡,安靜的BGM,大段大段的無聲。這些,造成了這樣一部優秀的電影。
人與人的相處,夫妻,父子,都是靠著經年累月的沉澱,變成了羈絆。有了這個,每個人,才不是獨立的個體,有了牽絆,有了責任,懂得了愛。福山的家庭很普通,有著較好的條件,美麗的妻子,以及不太優秀的兒子,但是這些都沒關係,他們是一個家族。完整的。
直到有一天,醫院發來通知,孩子報錯了,誒?有沒有搞錯,這個不是大部份韓劇的劇情嘛,怎麼穿越到日劇里了,不要搞笑了好嘛。當然,如果是妹子之間的交換,那麼這個理所當然是韓劇,但是這是一部日影,切入點就變成了親情。
孩子只有六歲,這六個年頭,說長不長,說短卻又難以割捨。那麼孩子到底要交換回來嗎?
福山是一個優秀的人,努力的工作,得到相應的社會地位與薪金。做事果斷,得到慶太不是親生兒子的第一反應,果然。這句話,成為了身為妻子的尾野內心難以割捨的一句話。兩家人開始嘗試讓孩子們一起玩耍,然後變成短時間的居住在對方的家裡。好像要珍惜為數不多的相處時間,福山開始不對慶太那麼嚴厲,會對慶太笑,對他說一些鼓勵的話。同時,當慶太為自己親生父親送禮物時,也會有一些吃味。福山演繹的就是這樣一個普通有點自私的父親,他有著無法違背的信條與原則,也有面對孩子時,柔軟的一面。
可是,要發生的終歸會發生,當兩邊的孩子徹底地交換時,一切變得不那麼好了。流星的性格比較爽朗,喜愛玩耍,當得知突然變換了父親,他自然無法接受,小孩子獨有的表達方式,固執地拒絕。像透了有著血緣關係的父親,可是不會退讓的福山也堅定地遵守著自己的原則,所以,流星離家出走了,回到了自己生活了六年的家。這樣一件事情,讓福山不得不反省與退讓,人與人的相處就是這樣,在感情上,總有一方要開始妥協。只是,妥協並不代表原本6年的感情就會消失,流星還是想著相處了6年的父母。這就是人的本能。
對啊,流星開朗的性格,還會表達自己的所想。可是慶太就不一樣,在嚴厲的父親的教導下,他是那樣乖,不敢表達自己,卻也異常地懂事,福山只是玩笑般的欺騙,他也會當真,因為,那是自己的父親,自己叫著papa的人。早晨醒來的福山,看著相機裡面的照片,當初執意要送給慶太卻被他拒絕的相機,裡面滿滿的都是稚嫩的小手,拍下他最喜歡的父親。孩子有很多表達愛的方式,他會吵吵嚷嚷地叫著我最喜歡爸爸,也會安靜地拍下最喜歡的爸爸的瞬間。
是的,醒悟的父親開始花更多的心思與孩子相處,也許做的還不夠,但是比起徹底地分割兩個家,也許,讓兩個家融合到一起,才是真正應該繼續的,對孩子好的事情。
而福山的這個父親,也從當初的懵懂固執,開始學會妥協,學會走進兒子的世界,去了解他們。
福山的這個角色演得太好,雖然總是吐槽岳不群,可惜福山的演技在那裡,除了某些帥cry的睡覺鏡頭。工作室elite的樣子,在家裡一家之主的嚴謹,面對孩子時溫柔的神情,從一個爸爸初學者,到一個爸爸成長者,福山對於角色的把握恰到好處。和慶太兩人相處的場景,更加是騙的我的眼淚無數。
尾野的這個角色比較被動,因為家庭里女性的地位原因,這個角色更多的是隱忍,遵從丈夫的決定。雖然有著自己的不捨,可是也無法放下自己的情感。這樣矛盾的一個角色,尾野在某些方面表達的不錯,某些方面與福山相比,還是有成長的空間。相比後來爐火純青的離婚,在如父如子的角色,給現在的尾野來演,或許會更加成功些。當然,這個角色,也算是讓尾野成長的角色。

評論