電影訊息
白日夢冒險王--The Secret Life of Walter Mitty

白日梦想家/发梦王大历险(港)/白日梦冒险王(台)

7.3 / 346,214人    114分鐘

導演: 班史提勒
編劇: 史蒂夫康拉德 James Thurber
演員: 班史提勒 克莉絲汀薇格 莎莉麥克琳 亞當史考特
電影評論更多影評

june

2014-06-16 12:16:49

just do it

************這篇影評可能有雷************

下載了好久,今天翻出來,終於看了。現在都已經忘了當時是怎麼知道這麼一部影片而下載,可能是下載的網站上,他是處在推薦的一欄下。

說說在看影片的幾個感受,我也不知道會不會有劇透。

影片的前半部份,華特經常看著看著一樣東西,就發獃、幻想,而且幻想的都是那些不切實際、對他個人是英雄主義式的那種幻想。女主角出現,冰山下的愛斯基摩人造型對其說的話就像是「Now, follow me.」之類;要不就是在廣場上偶遇,把自己變成魔術家一樣,突然造出騎士和美女的雕塑(似乎這個雕塑是在倫敦某車站很有名的一個雕塑);再就是公園裡,深情告白,最後再來一個韓式悲情故事結局,(┬_┬)

還有一個幻想對象就是那個討厭的beard man,竟然直接上演一出蜘蛛人,or超人,美國大街追逐戲碼,竟然是為了一個塑膠玩具!!

他的想像力可以再豐富點麼!

好吧,我把這些、前面發生的,沒有任何實際用途、只是為了幻想而幻想,為了在內心滿足自己的個人英雄主義,為了給懦弱無能膽怯卑微的自己找到一個安慰的地方,而幻想的一切根本不可能發生的事情,俗稱這些叫」白日夢「(含貶義)。

但是邊看這些幻想,這些白日夢的時候,我又一邊在想,自己似乎也是這樣,好吧,就是這樣!

總是內心有眾多、許多、很多、無窮的聲音在吶喊,
我可以。。。。。
我能。。。。。。
我會做。。。。。
我有好多好多的想法,我需要去實現!

但結果,一日依然是昨日

有時看著人家的旅遊經驗帖,看得一股熱血,看得就像立刻來一場說走就走的旅行,立刻過自己想要過的那種自由、自我、翱翔的生活。

但是現實呢?事實呢?結果呢?然後呢?

a way
always one way like yesterday

然後等熱血冷卻,熱情消退,我就慢慢對自己說:你不可能扔下一切,你需要工作,需要麵包,需要生,然後才是活出自己。

所以一切心理需求都是建立在安全和基本生活的保障上,才能站穩,才能長久。

然後回到電影,男主角已經40多歲,他的人生,是,看起來像一杯白開水,一杯非常非常淡、而無味的白開水,一杯已經喝得覺得自己都不知道在喝什麼的白開水。
但是結果呢,看到LIFE最後刊封面的時候,是不是就會,突然一下,釋懷、了解、感動?還是somethings else?

哪有那麼多人的生活是多麼的豐富多彩、都要經歷世界上最刺激、令人羨慕、甚至危險的事情(當然是屬於那種有驚無險的危險)才叫人生。

你的每一天就是構成了你的一生,你的一生可以只是一個公司小員工,一個雜貨鋪小店員,難道男主角的16年底片工作人員就比這些工作高尚、令人羨慕、使人嚮往嗎?

重要的不是工作,而是男主角的內心,他知道什麼才是生活的目的,雖然他本人的生活無味,但卻給其他人一種生活目的的一條路,那不是一條明確到,什麼樣的工作才是生活的真諦、什麼樣的愛好、什麼樣的生活(生活講得太籠統了,但那就是我想要表達的意思),總是就是一切。
所有的書、課外書、教課書、他都不能夠給任何人一條明確的路,是南北走向、是在經緯多少度、是一生要讀什麼所謂的人生必讀的100本書、還是一生必去的100個地方、還是人生必做的100件事情。

拜託,古人、近代人,就算是現代人,能有多少人是能完全做到這些所謂的必讀、必做、必到,可是那些人的人生不也是OK的嗎?

你要是問任何一個人,他也有他的故事,說起來也能夠眉飛色舞,也能抑揚頓挫,也能感染他人。

不是一定要買個房車去世界旅遊才叫完美人生,(那是一種人生,但是否完美應該取決於你想要什麼)
有的人就想要平平淡淡的過一生、有的人就想要奮鬥到讓世人記得,過自己想要的生活,只要他是合法的、沒有傷害到其他人、沒有愧對自己就可以了,偶爾的小遺憾每個人都有。

好吧,突然發現這已經不是什麼讀後感了。

回到電影,華特在最後兩個星期,嘗試了他一直想要的旅行:
……出發去Greenland
……搭上醉漢的直升飛機,在暴風雨中的大海上空
……從飛機上直接跳入海中
……於鯊魚搏鬥(這裡我一開始也以為是男主角又在做夢,後來發現,自從他出發去Greenland的這個動作後,他的那些幻想已經不再是白日夢,而是促使他做出這些事情的原動力:the girl。這些幻想我覺得叫白日夢已經不合適,給他個」勇氣之源「名字如何?)
……騎腳踏車去鎮上(這裡真的很有同感,去年獨自一人去台灣騎單車環島,沒有旅行,如果所謂的旅行是看景點,例如日月潭、鹿港小鎮、阿里山、清水斷崖等等,我的環島就是騎單車圍台灣,當然也有幾個地方做停留,在花蓮觀鯨豚、在墾丁浮淺、給了台北兩天的時間,可以去故宮、陽明山看夜景,這是基本所有的景點,其他時候都在騎行,但是現在想來,覺得沒有去看阿里山、日月潭一點也不遺憾,當我知道只能在騎行和觀景點中選擇其一的時候,我糾結了一天,最後冒出一句話」玩可以以後玩,但瘋狂只能趁現在。「然後第二天又開始騎行。但是我遇見了台灣最美、台灣真正沒的風景:人。我到了那裡之後,才知道,人與人之間原來是可以這樣溝通、相處、互幫互助。我從墾丁騎到多少高的一座山,我忘記了,我實在騎不動,然後一個和我一樣從墾丁出發,路上才碰到的一名騎友,那時已經四點多,墾丁又來了颱風,我不想因為我拖了他的進度,讓他先走,但是他一直在前面鼓勵我,當時情況真的很危險,天氣開始變冷,那個山還算有高度,我的速度估計要3小時,而入夜的山,是超級冷,尤其是對我們運動了那麼久,背上的衣服都能擰出水來,最後台灣一位原住民,下班經過那裡,才載我們離開,其實之前也有其他私家車停下來要幫我們,但我們有兩輛自行車,沒辦法都裝進去。還有坐最後一班車從台北到九份,中間還要換一輛車,那時已經是晚上11點多了,同車的一位姐姐知道我一個人,就和我一起等那班車,等我上車再走。實在太多了,就算是問路,都有好多讓我感動、感激的地方。)
……去珠穆朗瑪峰 (也是去年去的西藏,可惜去珠峰的時候,有太多雲,沒看到珠峰面貌。其實這裡有個疑問:他已經爬到那麼高了,還會有信號?好吧,這只是電影,為了效果。)

這些經歷讓他在eharmony上短短兩小時收到了200個wink,看,這就是為什麼總有那麼多人想去做這些精彩、絕倫、讓人驚羨的事情,為了能引起別人的注意、而同時又能讓實現自己的個人旅行願望(其實我自己也是)

但最後不還是都歸於平淡了。辭退、簡單告白、竟然發現還能和女主角在一起,然後就是平淡中幸福的在一起了(是這結局的節奏不?)


我個人感覺,the real life of 華特 Mitty,翻譯稱白日夢想家總覺得有失偏頗,但也找不到更好的翻譯,似乎他是」白日夢&夢想「的結合

TO SEE THE WORLD, THINGS DANGEROUS TO COME TO,
TO SEE BEHIND WALLS, TO DRAW CLOSER,
TO FIND EACH OTHER AND TO FEEL
THAT IS THE PURPOSE OF LIFE

開拓視野,衝破艱險,
看見世界,身臨其境,
貼近彼此,感受生活,
這就是生活的目的


以上是我看的電影的翻譯,我自己感受的也寫下來了:
勇敢走出去,
敢於探索新事物,
去發現並感受每一個人,
這就是生活的真諦


:-O,突然漏了一件事,那張華特苦苦尋找的底片,No,25,就像是這個電影最大的謎團一樣,隨著故事發展,想像他是什麼也會隨著不同,我有想過可能是:一面鏡子(這個現在想想怎麼可能從底片中看出來麼),LIFE雜誌的logo,雖然也想過可能是男主角的照片,不過我想的是他小時候的照片,他小時候玩滑板的照片。
不過看到僅僅是一張在工作的照片,之前探險的驚心動魄,一下子很好的平下來了,就覺得,這樣也不錯。
就像拍攝者說的」It was a beauty.「


評論