Carol
2014-06-24 04:24:57
愛人的能力與智力無關
有個翻譯錯誤。。。 Rita說的是:I am worried that I got more from this relationship than you... Sam回應: No,no,no...I had a laywer that never losses... Rita笑了: Yeah, let's me! 這意思是Rita覺得在幫助Sam的過程中,自己收穫的其實比Sam更多。並不是翻譯的「彼此關係已超出正常。」律師和SAM是友情。