看了兩遍，一次是國語配音，一次是英文原聲。

看了兩遍，一次是國語配音，一次是英文原聲。現在觀眾偏向看原聲，彷彿對美國文化早已知根知底。但我更喜歡中國配音，為何？因為美國文化再通俗，也有東方人無法接受的時候。中國配音版反而能把台詞和劇情向觀眾拉攏。而且我更喜歡為好萊塢大片配音的那些配音演員！說實在的，中國電影欠缺很多，演員聲音就是一個問題。恐怕想聽聽奇特的聲音，也只能在配了音的外國大片裡了。

評論