12歲的女孩

1、Lisbeth：腦部受傷程度怎樣？

2、Lisbeth：那就改善改善伙食吧，比如披薩之類的。

3、Blomkvist：如果你告訴我你所知道的，我保證不洩漏你的名字。

4、前大使：看起來很奇怪，但是極有可能就是這種情況。

5、Blomkvist：只要允許我接觸所有相關的資料，我就告訴你們雜誌出版的內容的時間，情報換情報。
莫妮卡女警：有個解決問題的簡單方法，我們要為這次調查行動招募自己的人，Blomkvist可以作為顧問為我們工作。

6、莫妮卡跑步

7、Lisbeth's autobiography,skicka(=send)

8、醫生：如果你玩膩了手機，就看看最新的DNA研究吧。

9、Lisbeth：我跟你說過，我不想和任何精神科醫生說話。
律師：Lisbeth Salander在和我們七次會面中一個字都沒說。

10、Lisbeth獄中鍛鍊身體：抬腳伏地挺身，雙腿放床上仰臥起坐，加速跑，彈跳，保持運動中

11、安瑞卡：我們得比以往任何時候更加團結才對。

12、Lisbeth：我可以回答。
律師：是嗎？說吧。
Lisbeth：我沒聽到你提出問題。
律師：我剛才問你是不是去戈斯貝加殺害你父親。
Lisbeth：不。你是不是想問我怎麼會想到要去戈斯貝加殺我父親？這不是問題，只是你的陳述。
律師：不要摳字眼，回答問題。
Lisbeth：不。
律師：不什麼？
Lisbeth：這就是對你問題的答案。