永遠還是太遠了！

Tristan: Not long. A few months.
崔斯汀:不會很長。幾個月。
Susannah: I can make it better for you.
蘇珊:我會為你做的更好。
Tristan: No.
崔斯汀: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
蘇珊:如果我們有一個孩子，或者我懷孕了，你還會走嗎？
Tristan: Yes.
崔斯汀: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
蘇珊:給我一個機會吧！
Tristan: Don't do that.
崔斯汀: 別這樣。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
蘇珊:看著我，求你，看著我。我會等你。無論多長時間。我永遠都等你。


重逢後：
Susanna: Forever is turned out to be too long,（永遠還是太遠了）
Tristan: I know.