Filth原著和電影的差異，對電影有疑問的進~~~

************這篇影評可能有雷************

書3年前看的，大概情節都記得，如果細節有說錯的地方，還請回復指正。

提起Bruce總免不了的一長串定語形容詞：性癮者、恐同性戀者、種族主義者、吸毒酗酒、異裝癖、精神分裂……墮落的無下限。這些形象電影裡基本都一一呈現了。電影有一個Doctor Rossi，手持巨大藥瓶，操著一口澳洲口音「Yes~~~Bruce~~~Yes~~~」他其實是導演將書中Doctor Rossi和書中一個關鍵生物：寄生蟲合二為一，幻化成這個神神叨叨的形象。

書中Bruce去看醫生Doctor Rossi，發現肚子裡生了一條寄生蟲，吃了藥卻沒把蟲藥死。寄生蟲生命力頑強，他稱Bruce為主人，常常自言自語，又試著吸引的主人的注意，嘗試對話。有時候Bruce在跟人說話，寄生蟲也自顧自說起來。作者用寄生蟲來表達Bruce內心真實的想法。

從寄生蟲的話中我們得知，Bruce小時候有一個小他幾歲的弟弟，不知為何，無論小Bruce如何努力討好，家裡人和外人都更喜歡年幼的弟弟。一次小Bruce帶弟弟去礦場撿煤拿回家用，兩人在堆成小山的煤渣上嬉鬧，弟弟不小心跌落，Bruce想要跑過去拉他一把，但是奔跑帶動了碎煤整個塌下來，弟弟越陷越深，等救援人員趕到把他救出時已經斷了氣。聞訊趕來的爸爸滿腔悲憤化成怒火，終於對著Bruce吼出了眾人皆知唯獨Bruce不知的秘密：原來Bruce不是他親生的！Bruce的媽媽幾年前被一個患有精神病的男子強X而懷孕，那時她已經有了未婚夫正準備結婚。宗教信仰的關係，懷孕是上帝的旨意，神父不主張墮胎，因此Bruce還是被生了下來……從那以後Bruce被帶到外婆家，被外婆撫養長大，母親只是偶爾會帶著新出生的妹妹去看他。

Bruce在中學時有了初戀，妹紙長的很漂亮但是一條腿有殘疾，儘管如此Bruce覺得自己很幸福，有一個人那麼愛他，也有不少同齡的男生投來羨慕的目光。可是悲劇再次重演，一場意外奪走了妹紙年輕的生命。Bruce再次一無所有。

Bruce長大成人後當了警察，曾經被派到澳洲公幹了幾年，那段時間工作壓力很大，一次執行現場任務遇到了被歹徒行刑後的可憐臥底，臥底受到了折磨，奄奄一息，Bruce幫他結束了生命。

書中和Bruce有染的女人不止是電影中的這幾個，Bruce總是無法獲得滿足，或是連哄帶騙或是花錢交易，或是去阿姆斯特丹享樂鬼混，甚至和他老婆的親妹妹有一腿。（電影中和兄弟一起3P的那個）Bruce生理上的癮和精神上的扭曲遺傳自他的生父，就是前面提到的強X犯，也是電影中Bruce口中的「Beast」。

電影中Bruce威脅一個半裸的男子如果不聽話就他把扔進監獄送給臭名昭著的「Beast」，書中Bruce提到Beast也是整個一兇殘野蠻、毫無人性的惡魔形象。但是翻到書的後半部份，Bruce終於親自來到獄中去找Beast，想質問他為何給他的人生帶來如此大的痛苦。Bruce曾在當上警察後利用職務之便翻過Beast的照片和檔案，可當他最終站到Beast面前，那形象上的巨大落差讓他根本認不出來，如今的Beast只是一個老朽殘弱的老頭，神志不清。Bruce無法相信，他的母親當年盡然被這樣的人侮辱……最後Bruce還是打了他一頓後離開。

電影對書做的另一大改動就是日本留學生謀殺案。電影中幾個混混偶遇了留學生，一頓亂揍，把人打死。這一切被剛好路過，扮成自己老婆的Bruce撞見，混混在明知有目擊證人的情況下逃竄。

書中被害人是一個非洲裔某國大使的兒子，因此警局的頭頭對於這樁命案還是很重視，成了專案組，由Bruce領隊。如果此案成功告破，Bruce則鐵定會升職。令人意外的是，我們的Bruce沒有選擇埋頭在辦案上。通篇都在給升職勁敵使絆子，勾引別人老婆，污衊同事名聲，玩弄人與鼓掌之中。

直到接近尾聲章節，謎底才終於揭曉：原來謀殺犯不是別人，正是主人公Bruce本人！他當然不會用心查案了！案發當晚，Bruce又一次扮成了妻子的模樣，他腳上的大號高跟鞋是訂做的、頭上的金色假髮是以妻子的名義買來的（他告訴店員，老婆吸了太多煙，頭髮禿了）Bruce喝了個大醉，歪歪扭扭的走在小巷中，恍惚中他把被害人認錯成了妻子的新黑人男友。他抓住那個人質問，被害人見他胡言亂語和他扭打在一起。Bruce最後拿防身用的錘子把被害人砸死……

這裡導演把黑人改成了日本人，弱化Bruce的種族主義傾向顯然是為了票房，無論如何生活在英國的非洲裔要比日本裔要多吧。不過細心的觀眾還是可以發現一些蛛絲馬跡，比如：Bruce在家擼小黃pian，黑人一上場就沒了興緻……

個人感覺，把Bruce從殺人犯變成了旁觀者是為了不在觀眾的厭惡度上雪上加霜。由於導演已經捨棄了Bruce的成長經歷，使Bruce這個人的同情值減低。假如觀眾發現他才是兇手，那Bruce就真的一無是處了。最後Bruce被混混帶走，打算滅口，華麗麗的從加害者轉身變成了受害者。

影片結尾是一個開放式的結局，到底Bruce有沒有自殺成？瑪莉有沒有推門把他救下？片尾的卡通小豬有什麼含義？全憑觀眾自己去感受。

瑪莉算少數與Bruce沒有身體關係的女人，書中瑪莉的丈夫心臟病突發倒在大街上。Bruce衝上去搶救無效，瑪莉悲痛欲絕，Bruce被眼前的慘劇勾起了弟弟意外死亡的回憶。兩人抱在一起許久，互相尋求安慰。

Bruce從廢棄倉庫中獲救以後，受了很多外傷，帶著護頸套在超市里遊蕩，他沒有遇到妻女和新男友。此時的他腦中都是寄生蟲的聲音，已經不太分得清幻覺和現實，購物車裡掃了一堆有的沒的。帶兒子逛超市的瑪莉認出了他，母子倆和Bruce聊了起來。瑪莉的兒子最喜歡的蘇格拉球員正巧是Bruce的隔壁鄰居，Bruce答應瑪莉幫他兒子搞幾張免費的球票。後來球票遲遲沒有兌現，瑪莉幾次在Bruce的電話答錄機上留言詢問球票的情況。但此時的Bruce狀態已完全失控，根本無暇理會。結尾瑪莉當然沒有去找Bruce，他倆只交換過電話，準備推門而入的其實另有其人。

電影中Bruce生無可戀，帶著赴死前的懺悔給此生唯一好友Bladesey寄去了錄影帶。他在錄影帶中一針見血的指出了好友的弱點，鼓勵他要增強自信，發自內心的對過去種種挑撥做出道歉，這讓Bladesey夫妻倆終於冰釋前嫌。

Irvine書中則更為黑暗，沒有錄影帶，Bruce不曾為自己的行為感到羞愧。Bladesey最後一次出場是在獄中，Bruce去看他，假裝正義，對Bladesey揮拳「想不到你是個敗類」，可憐的Bladesey無從辯解，只有挨打的份。當Bruce跨出獄門，和他相熟的獄警還很懂的跟Bruce保證不會讓Bladesey在獄中好過。

Bruce是精神奔潰並懷著對前妻的仇恨選擇自殺的，他一心只想報復她。前妻和女兒現在和她母親住在一起。Bruce趁家中沒有人的時候進去，穿上事先準備好的Ｔ恤，上面寫著幾個大字「是你導致了這個結果」。他套好繩結、踢開椅子。就在他瀕臨死亡那刻，遠處傳來了女兒的說笑聲！女兒就快要到家了！Bruce想要奮力掙脫，女兒不該經受這一切！可是已經不行了，他已精疲力盡。Bruce最後的遺願是女兒長大後不要變成自己，千萬要做不一樣的人。主人死了，依存於主人身體的寄生蟲沒有了養分，也漸漸消失……

前妻Carol選擇離開Bruce的原因書里和電影裡始終都沒有提及，樓主覺得最大的可能性是Bruce的精神問題在前些年就已經暴露了，患病的人也許自己感覺不到，但正常人一定覺得無法接受，帶著女兒離開也是對孩子的保護。離婚後Bruce又發展出了人格分裂，夜間變身Carol遊蕩。還有一個可能是Bruce對妻子不忠被發現了，不過這種可能性導致離婚的可能性比較小，書里和電影裡Carol都提起他們兩個曾經一起去參加sex club，這種會員制的俱樂部必須雙方一起參加，Bruce離婚後想再去被拒了。也就是說Carol對於身體的出軌並不是特別在意，而Bruce自始至終對其他女人只有利用和謊言，他愛的只有Carol。

電影和原著主要的差異已經在前面都說的差不多了，下面的這些情節對於故事的主線沒有什麼影響，刪掉也算在情理之中。

還記不記得Bruce那個有顆編劇魂的頂頭上司Toal？Bruce發現他利用上班時間偷偷寫劇本，於是有一天晚上Bruce佯裝加班，潛入上司的辦公室，翻箱倒櫃找出了劇本並帶回了家。Bruce有閒的時候會拿出來讀一讀，劇本主要講一個發生在警局的故事，主角自然是某部門的主管，他們正調查一宗謀殺案，其他配角幾乎就是現實中的翻版，有Amenda啦，Bruce啦……只不過所有角色都沒有用真實姓名。還沒等Bruce翻到自己那部份的結局，他就讀不下去，劇本中主角和Amenda發展出了一段婚姻以外的感情，Bruce被噁心到了，他不知道這純粹是頭的幻想還是已經付諸行動了，乾脆把劇本付之一炬。

Bruce被救出後降職在家養傷，Toal去探望了他。Toal要他好好休息，說他並不是第一個因為不堪工作壓力而出現精神問題的警員。其實此時真相已經大白，Toal知道為什麼Bruce消極怠工，知道Bruce才是真正的兇手。不過他不打算追究了，說到底自己人還是要幫自己人，案子推給被咬掉舌頭死去的混混就行。他還暗示其實同僚們老早就知道Bruce的老婆跟黑人跑了，因為他們所生活的地區黑人很少，所以出了這種事早就傳遍了。Toal走後Bruce才承認其實頭兒人很不錯。

另外有一個小細節，電影有德國的投資方，於是Bruce在聖誕節前休長假帶著Bladesey去德國漢堡鬼混，書裡面他們是去阿姆斯特丹紅燈區。

DVD花絮有兩段比較長的刪減片段，其中一段是著妓女去郊區拍小黃片。Bruce這麼做是為了栽贓Bladesey。可惜狗狗不聽話只會撲他導致沒有拍成。後來Bruce隨便找了兩卷黃帶告訴Bladesey的老婆，這是Bladesey寄放在他家中的，想不到他這個人如此變態。

Bruce在書中大概是40多歲的中年男子，棕色的眼睛，1米70多，個子不高。沒有提到鬍子和蓄多長。有一個女兒十幾歲了。前妻走後生活一團亂，家中一片狼藉，後期有同事去他家探望他都掩飾不住噁心。長期不換洗衣服，尤其是褲子一直都是穿同一條。肚子里長了寄生蟲以後始終覺得肚子餓，於是一直在吃。