木各樹
2014-08-15 07:10:35
給生日的你
林克萊特的《boyhood》里伊桑·霍克寫給梅森的歌。看了一些訪談,也沒找到英文原詞(其實就是英語差啦),所以扒了中文化字幕,根據大意改了下。
標題《給生日的你》是我瞎起的。
如果有人錄了英文,還找到了資源,又貼給我...那謝謝你啦。
---bang~bang~bang~開始唱---
我希望我們永遠在一起
但卻流連在飄渺的目的地
我想要讓你輕鬆隨意
但仍把我留在了這裡
我想讓你那樣接近我
卻又選擇保持神秘
反覆思量這一切
仍無所畏懼
登上山頂
憑崖遠眺
赤腳在刀刃上舞蹈
伸手去碰星星
抓住老虎的尾巴
如果我不試,永遠也不會敗
如果你回家,你將孤注一擲
人無法兩次踏入同一條河流
愛的太多,就變成恨
永遠不離家,就當然不會晚歸
吃的太多,就會變胖
如果買條狗,就會惹怒你的貓
深呼吸
留意過往
因為有聚就有散