錯位

期望避免誤解而進行的交流，卻換來更深的分歧。錯位一直都在。

華裔的Zhen、英籍的Richard。兩個本該毫無交集的異國人，因深愛著同一個人，置身於面對面相隔一張圓桌的距離。他們早就聽說過彼此甚至姓名，但卻是第一次見面。Kai的意外車禍去世讓兩人以晚年喪子和痛失愛人的身份倉促相見。語言、文化成為兩人交流乃至理解的鴻溝。Zhen的極度戒備與排斥讓Richard無措，Richard的陌生與過份熱情讓不諳英語的Zhen始終不信任。如果把語言的差異比喻為地圖上英國與中國的8800公裡的直線距離，那麼他們彼此文化的迥異早已猶如慢慢時間長河廣闊延伸的無盡寬度。一桌之隔的兩人，為著同一個人，信任卻冰封在一個警惕的眼神裡或者一句拒絕的話語中。

同為養老院住戶的Aaron與始終獨自一人的Zhen交好。Richard想讓Zhen過上屬於她自己的生活，便找來翻譯讓他們能互相加深理解走到一起。但充當翻譯的Fan介入後，事情的發展卻出乎所有人的意料。語言障礙的解除卻帶來文化、認知的衝突。剝開朦朧美好的幻象，爭吵紛至沓來。

「我覺得，我們不合適。」Zhen最後為這段關係下了分手判決書。

這樣的結果讓一直耐心提供幫助的Richard無法接受，他責備Zhen的任性和頑固。本就還沒從喪子之痛中走出來的Zhen，聽到這番中傷的話，氣急的她摔門而出。

「抱歉，我把事情搞砸了……」 Richard急躁的在房間渡步自責。承受失去愛人的悲痛以及幫助另一個情感創傷的人，一直獨自背負這些情感重壓的他，在努力後面對質疑，還是沒有控制好情緒以致失控。

Zhen在那之後來到Richard與Kai的住處取回屬於兒子的物品。Richard說出Kai向她隱瞞自己是同性戀以及他是Kai的戀人。Zhen回以嫉妒他與自己分享兒子的愛。他們坦誠相待，吐露心聲。

「……可是我知道，一切會過去的。今天走了，明天仍然會來臨。我還是會繼續生活下去的。」 Zhen說。

逝去的人從生者的生命里抽離，生者緬懷那些曾經共同的記憶小心保存。生命本就是不斷失去的過程，但幸運的是「愛」讓我們勇敢前進。性別的不同、年齡的差距、語言的差異、文化的迥異、觀念的代溝，這些所有的錯位經由「愛」的共鳴，最後銜接彌補達到共情。

Richard放下Kai未完成的責任，Zhen明白了兒子疏離自己的原因。

因對同一個人的懷念，他們面對面相隔一張方桌的距離。信任建立，報以微笑。

ps.簡單的小品，劇情蒼白，對話生硬，全因小本。勉強兩星~