看完有種悶住的感覺

第一遍看完有種悶住的感覺，感覺說到很多點但都沒說透，為了弄清楚到底哪些點沒說透於是二刷，二刷時基本上一直在心裡默默彈幕。
因為小本+導演的東方背景所以期待有點過高。
中文台詞不夠順，翻譯的語調也有些小學生念課文的僵硬感，所以感覺略怪。再加上翻譯身上沒什麼戲劇點，就顯得這個角色的設置有些尷尬。人物的性格稍微有點弱，尤其是兒子和翻譯，不過也可能跟小哥表現力比較弱有關，好幾次錯覺他就是來襯小本和鄭佩佩的。
有些地方，用視覺語言可以表現得更好的，但導演選擇了用對白說出來的方式。少數戲劇衝突的位置可以略作調整。有一些線索放在了不易察覺的細節上，如果能提出來就更好了。有些地方好像對白和旁白區分不明確，二刷的時候發現其實是導演要的鏡頭剪輯方式。
到最後也沒理順三個主要人物之間的情感關係，每個人的態度都有些模糊，故事線也感覺缺了點什麼不夠完整。
最後總得來說覺得導演想表達的點很多也很散，以致於難以用單一的故事線串起來，這也影響到故事發展的邏輯有時不太看得懂。這讓我想起小時候寫過的一篇命題作文，第一遍寫的時候想把心裡話都說出來，結果篇幅嚴重超長而且自己也覺得越寫越寫不清楚。第二遍再寫的時候把所有的個人感情全部關掉只留下一條偉光正的思路，順利地完成了一篇符合考試要求的東西。
先這麼多吧。有空再做修改。