《輕輕搖晃》：不知該說什麼

    看完《輕輕搖晃》（Lilting）,有些征住了，不知該說些什麼，且胡亂說幾句吧，作為觀後感。

    這是一部很有想法的英國影片。導演想要講的故事，大致是凱去逝後，凱的男友Richard代替凱照顧母親，兩個毫無血緣親情的陌生人，在碰撞中互相理解了彼此。這是主線，東西文化的衝突，愛人與母子情感的衝突，性傾向的衝突。副線是凱與母親珍之間的母子情，母親因兒子不接自己與他同住而不滿，認為兒子喜歡室友多於自己，兒子因不能接母親及對母親隱瞞了自己的性傾向而內疚，卻最終在去接母親來家裡吃飯的路上遇到車禍而死。副線配合主線，推動劇情的發展，相互交叉，轉場頻繁，將一個並不復雜的故事演繹得風生水起。

    憂傷是影片的基調。長鏡頭的運用讓劇情顯得緩慢而又凝重，但適時出現的音樂沖淡了悲傷，風趣老頭亞倫頻頻給影片增添笑料，從而，觀眾不會陷入傷感。

    男女主角很大牌。男主角是本·衛肖是英國一個很紅的影星，曾主演過《香水》、《雲圖》。在此片中他飾演同志愛人Richard，表演也很精彩，一些表情細節很到位，基本上由他撐起了這部戲。女主角是鄭佩佩，國人都知道她，香港最早一代的武俠女星，演過李安的《臥虎藏龍》中碧眼狐狸一角，最知名的角色莫過於《唐伯虎點秋香》中的華夫人。鄭佩佩飾演的柬埔寨華人母親珍，面部表情僵硬不柔合，滿懷戒備，獨居老人院，不懂英語，是個令人同情的角色。但她卻很自尊，隱忍悲傷，不肯示弱，即使在見到兒子的骨灰、遺物時也沒有落淚或號啕大哭，和一般的中國老太太不一樣。這兩位主演對感情的處理，讓人恍然不覺那是發生在英國的故事。

    這是一部小成本製作的影片。據說，拍攝這部影片的僅花費12萬英鎊，折合人民幣120萬不到，這樣的經費，難得能邀請到本·衛肖參演。導演Hong Khaou也是位華人，初次執導，他很欣賞王家衛的電影。所以，我們在觀看這部影片時，會發現片名很文藝，鏡頭拍攝也文藝，片初的歌曲《夜來香》，及片尾的獨舞及窗外的陽光照亮室內，都隱有王家衛的影子。

    在衝突中互相理解是影片的主調。母親珍對兒子凱不理解，因為她覺得凱更喜歡室友，從而珍對凱的室友也有一點介懷、嫉妒和不滿。凱與男友Richard同居，他不想讓母親傷心，卻又不能接母親來與自己和男友同住，因為那是男友的房子，且怕母親察覺了自己的同性戀性傾向。凱在兩者之間左右為難，臉上一直帶著淡淡的哀愁。凱的男友Richard在凱去逝後忍住悲傷，想方設法照顧凱的母親，為她請來翻譯，撮合珍與亞倫的感情，為她出老人院的費用。東西方文化的碰撞與情感的衝突，這樣的故事情節，想來很有戲劇性，導演掌控得不錯，沒有歇斯底里，一切都是淡淡的，隱忍。因為愛著同一個人，Richard與珍在一場大衝突後，互相妥協了，他們倆一個說英文，一個講中文，互相坦誠，互相聽不懂，但眼睛凝視彼此，卻又理解了對方。那一剎那，凝重的氛圍豁然開朗，陽光照進心房，一對又一對相愛的人在音樂中輕輕搖晃。

    輕輕搖晃（Lilting），旋律輕快，在觀影時我曾疑惑於這個片名，這與劇情有何相關？但看到最後，我明白了，導演想要表達的是，情感在東西方文化的不同中左右搖擺，不管發生了什麼，我們最終要戰勝悲傷，向希望前進。

    暫時寫這些吧，我的思路也在輕輕搖晃，需要慢慢回味。