《絕密跟蹤》：韓式故事修正與殺機佈局

    相較內地的種種限制，韓國警匪類型片幾無禁忌，日趨多元，這部《絕密跟蹤》翻拍自港片《跟蹤》，不但汲取了港片成熟而極具創意的警匪對抗形式，更注入韓國警匪片的殺戮血腥，使影片更具視覺震撼。影片還修正了原故事中細節方面的漏洞，通過刪減多於枝節來使故事更緊密，同時新增加的人物線索，使影片有了更多關於人性方面的思考。

    影片的開場和原版幾無差別，地鐵線上的跟蹤，高樓頂上的監視，銀行裡的持槍搶劫案，公路警匪汽車追逐戰……看似互不相幹的事情各自展開，但各個人物的性格特徵，在每件事兒每個人細小動作和決定中，展現無遺。我喜歡給韓孝周設計的，手指敲擊桌面這種類似強迫症的動作，這個動作讓韓孝周超強記憶的呈現更加立體和具象，是給意念以直觀的招式，有了一種高手必殺技的影像模式，是神來之筆。

    對鄭雨盛的角色性格也進行了強化，原片中，梁家輝在手下因為貪財而延誤時間後，出言訓斥卻引發了一場對抗他權威的互毆，在這一點上，顯然無法認同原版故事，無法完全實現對團隊的掌控這種缺少公信力的表現，顯然對於團隊是危險的，而對於其高智商的反偵察能力，也是一個巨大缺憾。在這部影片中，故事對此有了修正，除了讓鄭雨盛擁有極高的佈局能力，同時也擁有超強的戰鬥能力，可以迅速制服手下並實施懲處，這個修正，一方面實現了人物的最大權威性，保證了之後的行動的可控性，也為之後影片的血腥呈現奠定了基礎——危險人物必須有超出常人的能力才可怕。

    另一種修正是讓影片更具娛樂性，故事首先讓警隊人員的辦公環境脫離故弄玄虛的「公司」掩體，簡簡單單的讓人物的性格和故事形成互動，「海淑的妹妹英淑」的狂躁和李俊昊在其中「花瓶」賣萌似的表演，都對故事的緊張氛圍做了極大的緩衝，而韓孝周撒尿被全組同事聽到的囧事，不但符合人物行動規律，還能於其中發現和製造樂趣，確實在故事娛樂性上，有了極大提升。

    和韓孝周手指敲擊動作的設計相匹配的，是鄭雨盛的急速擊刺動作，無論是鋼筆還是短刀，對頸動脈和心臟的急速擊刺，讓動作有了高手的儀式感。原版故事中，梁家輝的角色是為了救師傅才一再鋌而走險，而鄭雨盛則是被其脅迫，這就讓人物的命運多了一些悲涼，尤其在計劃失敗後被師門追殺時的搏殺戲，終於有理由將暴力完全釋放。

    港式故事的基底，在韓式殺機的鋪墊中，終於完成了一次華麗轉身，薛景求與鄭雨盛的終極對決儘管有些草率，但在鐵軌上背向疾馳的列車互相對射，還是極具創意和想像力的。而最後任達華的出場，是對原版的致敬，更讓結局有了開放式的呈現。