《美國往事》12年坎城電影節修復加長版

************這篇影評可能有雷************

    第一次寫影評，這是部自己非常喜歡的電影，看了不下五六遍，總是意猶未盡，前兩天無意中找到了加長版的資源，迫不及待的看完了之前沒看過的部份，想在這裡梳理一下並分享。
  關於電影本身我想並不需要我過多闡述，直接切入正題吧，我們大部份人之前所看的版本應該是和我一樣都是229分鐘的版本，而此次修復的加長版達到了255分鐘，幾乎多出了半個小時，這對於和我一樣的美往狂熱粉絲來說實在是好到不能再好的消息了。
  第一段增加的內容：在麵條35年後重回紐約，收到神秘邀請函來到墓地，看到麥大等三人的棺墓，並發現自己的名字"noodles"刻在了牆上並有一條鑰匙，正當心生疑慮之時，畫外音敲門聲傳來，一個中年婦女進來並問麵條是否需要幫助，此時已經化名的麵條生怕洩漏身份也開始詢問有關此墓地的事情，那個中年女演員的眼神充滿狡黠，似乎早已料到站在她面前的這位古稀老人正是麵條，便旁敲側擊起來，我想這個女人一定是麥大派來探聽虛實的。萊翁內大師一定覺得這個角色在剪輯後稍顯多餘對劇情並沒有太大推進作用才刪掉的。正當二人聊墓地的事情時，不遠處一輛加長凱迪拉克？（本人車盲）緩緩行駛並尾隨他們，警惕的麵條立馬察覺到了，談話中時不時觀察這輛豪車，當車已經很靠近之時，麵條實在忍不住探身觀察此車，那車裡的人也似乎也注意到了麵條在看自己，加速離開，聰明的麵條馬上記下了此車的車牌號留下線索。此後銜接麵條拿到那把鑰匙開箱發現現金的那段。
   第二段增加的內容：是在兄弟四人幹完鑽石一票之後，麵條對麥大唯利是圖不惜手段的伎倆心生埋怨，開車直接衝入海中，原版到這裡就沒有了，可是我覺得加長版接下來這個地方不應該剪掉，還記得兄弟五人兒時在海關走私歡慶之時，麥大和麵條相擁入海，麵條焦急的尋找麥大，而狡猾麥大卻早已上船嘲笑麵條沒有自己麵條該怎麼辦的情景嗎？我覺得這部份完全可以與開車入海做出鮮明對比，加長版中，這次換做麥大等三人在焦慮的尋找麵條，此時經典的主題曲再次響起，往事一幕幕浮現眼前，遠景茫茫大海只留三人剪影，暗示此時兄弟子人雖身在一起，麵條的心思卻與其他三人不同開始分道揚鑣，也為各自命運安排了伏筆...我覺得這段刪除失敗的原因還有就是接下來送運用的蒙太奇手法比起229分鐘版的自然不生硬，當三人不停呼喊麵條名字尋找麵條的時候，鏡頭通過麥大眼神對中海中施工挖掘機，此時轉場，你猜什麼出現了，對，從挖掘機直接切到了最後麥大尋求自殺的那輛垃圾中轉車上，回到35年後，年邁的麵條注視著那些被粉碎的垃圾似乎又在思索著什麼，這是墓地那輛車又出現了，麵條對了對車牌號，尋思著想得到些什麼的時候那輛車突然爆炸，炸的粉碎，炸得稀爛，這個時候鏡頭再次轉場至電視機上的新聞播報，回到原版麵條在莫胖子的酒館看著這則新聞，我才明白，那輛車上的人一定是知曉麥大的勾當被麥大安排炸死的，所以這下麵條好不容易找到的線索又斷了...電視上播放著那個曾經在麵條年少時的瘸腿人質接受採訪滿嘴屁話，這下又讓麵條回想起過去的事，這才接上了原版劇情，其實也是在為接下來的結局做鋪墊。
  第三處增加的內容：不知道大家是否還記得在狄波拉準備去好萊塢之前，麵條自我毀滅似的強暴了狄波拉之後，給司機小費讓其送狄波拉回府，那司機不但沒接轉身就走這一細節，我在看第一遍的時候隱約覺得這個司機是不是有故事？可惜229分鐘的版本並沒有滿足我的好奇心，那司機也就成了路人甲...這次255版本給了我答案，在麵條與狄波拉那晚約會之前，等待狄波拉的麵條與這位司機攀談起來，雖然說的都是些無關緊要的內容，大致是圍繞著種族和江湖地位展開的話題，麵條顯得十分不屑這位司機，而司機則面對當時江湖已有一定地位的麵條毫無懼色，身份淡定地回復著麵條的輕蔑，這種不懼權貴的品行也為他後來瀟灑的不接錢，轉頭走提供了很好的佐證。
  第四處增加的內容緊接第三處：回到酒店的麵條鬱鬱寡歡走不出狄波拉遠走好萊塢的事實獨自喝起悶酒，這憂鬱傷感的勁兒吸引了在不遠處的那位金髮女郎，就是影片一開始就被人槍殺的那位女炮灰（我一直覺得她是本片除了小狄波拉詹尼佛.康納利之外最漂亮的女演員了...唉，可惜了...唉...就這麼走了...ai）然後二人開始調情並XXOO滾床單..這些和劇情關係不大剪了也就剪了吧，只是麵條XXOO的時候一直在呼喚狄波拉的名字讓人心酸....醒來後發現床上紙條，一堆手寫英文，字幕組此時撒尿再加上本人至今四級未過，多少顯得蒼白了...不過大致意思我想應該是那女的不為錢愛上了麵條吧我想，而且落款還寫了狄波拉...這段還真的請高人指點啊...之後又多加了幾個狄波拉臨行前的鏡頭而已。
   第五段增加的內容：在看229 分鐘版本的時候我一直覺得成年狄波拉不僅包子臉，而且麵條去找她時，她卸妝的那段更醜，難道在美國好萊塢混出名卻演的是京劇！？令我百思不得其解的妝容原來是255分鐘版把她的演出那段戲給加上來了，演的是個莎翁戲劇《安東尼與克莉奧佩特拉》，老麵條自然也在台下欣賞，我讀書少，不知該劇是否與我們的美往有異曲同工之妙，演出後老麵條後台尋見老狄波拉，接原版劇情。
   第六段增加內容：老麵條參加白利部長宴會之前，白利密見了那個瘸腿人質，現在二人都是官了，對話的內容也都和這些年來所貪污腐敗的利益有關，反正因為他們貪污活不了幾天了...從談話的內容中可以看出當晚白利是有好幾種計劃的，其中一項則是炸掉宴會所有人，但可能是麵條的到來再加上求死不成才最終決定和垃圾一同被絞死...另外從對話中也可以就看出，白利雖然為人陰險不擇手段，但這35年來自己也活在懊悔之中...老麵條臨行前的總結非常好，深深刺痛了白利部長：一場忙活了一輩子的計劃到最後只是一場空，豈不可惜？
  

  這六處增加的內容雖然現在看來對劇情顯得不是那麼重要，但我想如果你和我一樣對這部電影懷揣著敬意和熱愛，一定不會顯得多餘反而視其為珍寶的！電影的偉大不過如此吧！


   《美國往事》上映30週年萬歲！
    
    偉大的羅伯特.德尼羅萬歲！