《絕密跟蹤》：正能量把小眾推向大眾

文/滿囤兒


        任達華在片尾的彩蛋登場，讓我們看到了韓國電影《絕密跟蹤》向香港電影《跟蹤》的致敬。韓國電影近幾年對各國經典的誠意借鑑和用心翻拍，卓有成效，接連打造出《大叔》、《晚秋》、《無籍者》、《標靶》等作品。韓國翻拍電影有個最大的特點，就是喜歡用更加大眾化的技術和風格，將原本屬於影迷的小眾化經典，變成大眾化的商業大片，從而把高分電影變成高票房電影。《跟蹤》是帶有杜琪峯印記的銀河印象作品，是屬於小眾港片影迷的。而《絕密跟蹤》則是《奪寶聯盟》那樣的時裝動作片，有著最大眾化的快節奏、高概念、美顏俊型，讓大眾影迷樂呵呵地買票進場。


        小眾影迷的經典，往往勝在內容上的獨創性。這種內容上的創新，會讓那些閱片量很大，一年看好多好多流水線產品的人眼前一亮，精神一爽。可是由於投資、明星、年代等諸多因素，導致小眾經典往往並不具備特別漂亮的外衣。而作為大眾群體而言，僅僅是內容上的創新，並不足以滿足他們。他們由於工作和生活的關係，看電影的頻率遠低於影迷標準。對於他們來說，流水線作品也可以很新鮮。而且每年都會有內容形式雙出色的作品，雖然數量不多，但已足夠滿足他們並不多的需求。因此小眾經典很難在當時便被大眾所接受。那麼翻拍----用新的外衣去把經典的內容呈現出來，是把小眾推向大眾的手段，也是市場的需要。


        都是翻拍，韓國的做法和我們熟悉的好萊塢的做法自然有很多不同。韓國電影人翻拍的時候不僅僅加入大明星、加入電腦特效等資金型投入，還注重對電影氣質和風格上的調整。銀河印像有一批小眾經典，都是關於特種工作的人的心理狀態的描寫。除了《跟蹤》之外，同思路的還有《意外》、《文雀》、《車手》、《神探》、《PTU》。這類影片關注的都是該職業對主人公性格上、心理上的影響。而且這種影響產生的往往是負效果，影片挖掘的是這種工作導致的人們看不見的陰暗一面。這種對陰暗的挖掘越人性、越深刻就越有藝術價值和社會價值，卻也就會越小眾。


        《絕密跟蹤》對這個問題進行的微調，便是用正能量的精神去引導特殊工種，從而可以讓工種陰影被正能量衝散，給觀眾特別光明的精神力量。於是，韓孝珠飾演的有超強天賦的美少女"花豬"作為新人加入監視隊伍，並成為了整個電影的主線主人公。於是影片不再是跟蹤工作對一個常年從事該工作的人產生了負面陰影，而是這個工作的責任、使命、榮光令一個年輕人成長。可以說，韓國將《絕密跟蹤》拍出了熱血情懷和勵志神采。


        在故事上，《絕密跟蹤》更加明晰地樹立了正邪對抗的格局。這是方便大眾欣賞的最佳選擇。雖然正邪對抗的格局是簡單化的，可是鄭雨盛飾演的翻拍具備了高智商、超敏感、反偵察、精格鬥等特性，顯得異常強大。在對抗的起伏上，也是反派先勝兩局才在第三局中敗陣。監視者們的勝利也十分慘烈。這些細節上的豐富使得影片擁有了高概念的形態，這種形態又是大眾觀影時最驚喜之處。