電影訊息
曼哈頓戀習曲--Begin Again

再次出发之纽约遇见你/再次出发/歌曲改变人生

7.4 / 176679人    104分鐘

導演: 約翰卡尼
編劇: 約翰卡尼
演員: 綺拉奈特莉 馬克魯法洛 亞當李維 海莉史坦菲德
電影評論更多影評

Horn_Trio

2014-09-15 10:23:57

Music is your last comfort 【待編輯】


Lost stars

Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
Please see me reaching out for someone I can see
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes it's just a one night stand
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears
這不是小男孩坐觀空仰夢幻
我要用心觸碰我身邊意中人
牽手我看明天我們夢醒何處
別再計劃等待一夜就知心屬
讓丘比特收回猶豫不絕的箭
讓我們飲醉我們壓抑的淚水

[Chorus]
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
上蒼明鑑我們, 年輕是戰場不是等待
這是追逐的季節, 羔羊都在縱情跳躍
去釋放生命內涵
如果夜空中星辰不再相互凝望閃爍,
如何能把黑暗照亮?

[Verse2]
Who are we? Just a spec of dust within the galaxy
Woe is me if we're not careful turns into reality
Don't you dare let all these memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears and
我們是誰? 如浮塵漂游浩瀚星系
傷痛我擔, 如我們不幸墜落現實
你能不懼記憶可能帶給的悲傷
昨天我看見獅子在輕吻著麋鹿
翻開嶄新篇章詮釋全新的生命
讓我們壓抑的淚水盡情的流淌

[Chorus]
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
上蒼明鑑我們, 年輕是戰場不是等待
這是追逐的季節, 羔羊都在縱情跳躍
去釋放生命內涵
如果夜空中星辰不再相互凝望閃爍,
如何能把黑暗照亮?

[Bridge]
I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I saw you out there crying
Just the same
我想我看見了 你的嗚咽哭泣
我想我聽到了 你正呼喚我心
我想我看見了 你的嗚咽哭泣
你是否也深有同感

[Chorus]
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
上蒼明鑑我們, 年輕是戰場不是等待
這是追逐的季節, 羔羊都在縱情跳躍
去釋放生命內涵
如果夜空中星辰不再相互凝望閃爍,
如何能把黑暗照亮?
如果夜空中星辰不再相互凝望閃爍,
如何能把黑暗照亮?
評論