電影訊息
星際異攻隊--Guardians of the Galaxy

银河护卫队/银河守护队(港)/星际异攻队(台)

8 / 1,274,379人    121分鐘

導演: 詹姆士昆恩
編劇: 詹姆士昆恩
演員: 克里斯帕拉特 李培斯 柔伊莎達娜 凱倫吉蘭
電影評論更多影評

一個番茄

2014-10-16 18:25:30

不管什麼電影導演還是很重要啊


這篇基本都是在學車的間隙手機碼的,完全沒有劇透,足以證明我一顆安利的心。

----------------------------------------------------------------------------------------

先說一下結論:這是目前漫威系列電影裡我最喜歡的一部。

首先,劇情沒啥可說的,吐槽劇情弱的觀眾還是左轉隔壁去復習TDK吧,漫威的電影都這尿性,何況這片就是看大家賣萌耍賤秀基情,誰管中二反派怎麼這麼容易就作死了!(話說說好來看佩佩的肉體呢,妝畫成這樣鬼都不認識了!!)。言歸正傳,《星際異攻隊》突出的特點在於導演的個人風格。由於漫威宇宙的系列電影都是計劃好的,導演對於一部電影的影響就顯得不是那麼重要。而《星際異攻隊》在漫威的工業化生產流程之下,還能給導演相對較大的表達空間,這就比較可貴了。 查了一下,導演詹姆斯·岡之前拍的都是《撕裂人》這種血漿肢體一地的恐怖片,最出名的是《活死人黎明》的編劇。雖然他在這部A級製作中儘量收斂,但我們還是能看出他的B級片趣味。一幫loser拯救銀河系,沒有虛偽的英雄主義,沒有為了世界犧牲自己的偉大覺悟,這種反超級英雄的設定就已經和其他漫威電影明顯區分開來了。影片的某些片段能讓我想到《罪惡之城》甚至《落水狗》,沒錯,我說的就是昆汀痞子的感覺(笑)。兩人在很多方面都挺相似的,比如B級趣味,比如致敬或惡搞美國文化的梗,再比如自己挑配樂以及選曲的品味等等。

說到影片原聲,真的很出彩,電影有一半的驚喜都來自配樂。喜歡或不喜歡就是見仁見智了,反正在看電影之前我就把OST專輯循環了好多天。因為這張專輯最近我又把昆汀那幾張原聲拖出來聽了一遍,落水狗里也用了hooked on a feeling,兩人還真是臭味相投呢(奸笑)。對了,靈歌教母Aretha Franklin最近發了新單Rolling In the Deep,後半段就拼了Ain't No Mountain High Enough,嗨翻天,大家快去聽一聽(硬銷臉)。

之前就看到大家在吐槽字幕翻譯賈秀琰,確實不能更差了。且不說把笑點和梗都沒翻出來(其實存在文化差異確實比較難),就是正常對話的字幕也很無趣。能聽懂英文的觀眾還是儘量靠聽力吧,這片一半的魅力在配樂,另一半就是美國文化的各種笑點了。如果聽不出雌雄大盜、Kevin Bacon、purse等梗而覺得影片沒意思,那導演的一番情懷就浪費了。最喜歡的是五人組重聚商量計劃的那段對話,把泡麵的神經質、樹人的萌、毀滅者的直腦筋表現得淋漓盡致,我都快笑抽了。這段頗有銀他媽的風采,難怪看到有人把星際異攻隊比作美版銀魂,有時候也挺貼切的。

最後,不管從哪方面來看,導演都完成了他的任務,希望他能繼續帶領這幫又萌又賤的星際異攻隊,把這個系列進行下去。
評論