工作的意義

************這篇影評可能有雷************

《編舟記》，非常喜歡。（下文有劇透）在一個谷歌和維基主導的搜索時代，編纂辭典的題材竟然可以被拍成大眾電影。影片對情節發展有意克制，男主人公因為溝通障礙，似乎生來就只能編辭典，也似乎只能和房東女兒談戀愛。。。時間跨度十幾年，人物生活幾乎沒有變化，除了一些很快平復的小波折，幾乎是平鋪直敘。影片既沒有像《入殮師》一樣展現戲劇性的接受一個新工作的過程，也很難如表現入殮之美一般來展現出編辭典這一迂腐的工作有什麼魅力。然而，這卻成為影片重新發掘我們幾乎已經遺忘的教條的語言規範與鮮活的日常語言之間關係的契機，通過「語言」這一媒介，日常生活中的傷感和喜悅與編纂工作中的絕望和激情產生共鳴，展現出這一故紙堆中的枯燥工作並非如人們印象中抽象和冷漠，而是記錄了個人的情感、智慧和成長。十幾年過去，辭典的詞條和例句逐漸積累，主人公的溝通障礙也得以緩解。辭典不是為了限制語言的自由，而應成為人們遨遊語言海洋的舟楫。工作通過與生活的互動汲取了新的意義，並將這種意義傳遞給他人。無論如何也要賦予工作新的意義，這也是我所尊敬的那些日本建築師經常傳達的專業信念。人生如海，編舟以渡，最後，辭典《大渡海》發佈的第二天，修訂工作就開始了，沒有最終的彼岸。地球表面，日本如一葉扁舟，「認真」的國民精神成為其航行的動力，或許是影片最終要輸出的價值觀。（可以想像，類似題材很可能被好萊塢拍成屌絲逆襲類型片或者被中國大陸拍成謳歌勞動模範的五個一工程。）