Begin Again

************這篇影評可能有雷************

I thought there was no hope.
I thought there were no answers.
And then I found God,
God may not always be on our time.
But he’s on time,
We』re never alone.

-Sir? Go, have a talk with God.
-Right, man, okay. I』m gotta have a little talk with God, all right? And thank you! What if he doesn』t answer?

      這段對話出現的時間很巧妙，這個時候Dan剛被解僱、和妻子Miriam沒能解開心結並且女兒Violet處於叛逆期，這也是整部影片中僅有的陰沉基調，我之所以說它出現的時間很巧妙，是因為God does have been on time appeared and he answers actually.
      影片的名字是《Begin Again》，老實說我不是很喜歡它的中文翻譯《音樂改變人生》，我更喜歡它字面上的翻譯《重新開始》，這是一種信念，在生活中走入低靡期的時候，有個信念，有一天能夠重新開始；當一段感情的維繫上有分歧的時候，雙方此刻的態度決定著彼此能否重新開始。

      That’s what I love about music. One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning. All these banalities, they are suddenly turned into these beautiful effervescent pearls. I』ve gotta say, as I』ve gotta old, these pearls are just becoming increasingly more and more rare to me.
     （我喜歡音樂的原因在於，生活中最普通的一幕，突然間就充滿了這麼多意義。所有的那些瑣事，它們突然會變成閃亮無瑕的珍珠。）

       就像很多音樂愛好者一樣，Gretta有靈感的時候搞搞音樂創作，不需要用金錢包裝它，也不需要想著把歌曲寫給誰，不需要那麼多的壓力，只是在出現創作慾望的時候，以歌曲的形式表達自己的感情就好。優秀的創作型歌手碰到優秀的唱片製作者，他們之間的潛力不可估量，接著迸發出無數創作情愫。他們在紐約城大街小巷、地鐵站錄歌，整個城市的氣息出現在他們的音樂中，沒有過多的資金投入，沒有過多的包裝、浮誇的演唱技巧，伴隨著城市的呼吸節奏，釋放內心的愉悅。

       Woe is me.
       If we're not careful, turns into reality.
       But don't you dare let our best memories bring you sorrow?

       Gretta送給Dave的X-mas 禮物就是這首《Lost Stars》，但是隨著Dave的出於功利的做法，Gretta發現兩人對待音樂的方式產生偏差，或許正像是這份感情一樣也維繫不下去了。
       影片的最後出現了很多begin agains，Gretta的生活重新開始、Dan和Miriam的重新和好，Dan隨即再一次被炒了之後生活將會重新開始。在看海報宣傳的時候，海報上有一句話是Guarantee to put a smile on your face，不光是看完電影會這樣，生活就是應該多笑笑啊。