電影訊息
花與愛麗絲--Hana and Alice

花与爱丽丝/花与爱丽诗/

7.2 / 4,971人    135分鐘

導演: 岩井俊二
編劇: 岩井俊二
演員: 鈴木杏 蒼井優 郭智博
電影評論更多影評

時越松子

2014-10-27 04:18:58

愛麗絲的無厘頭爸爸


(愛麗絲打開鋼筆盒)
爸爸:「恭喜你上高中了!我不知道最近流行什麼,雖然很普通,不過我當學生時,大多送鋼筆,雖然收到了也不常用。有時候整理抽屜的時候,會在抽屜很裡面發現,那時候才會記得收過鋼筆,不過結果還是沒有用它。但是每次看到它,就會想到剛入學的時候,就這點來說,它還是有點用的,就當作是你的護身符吧。」
愛麗絲:我可以用嗎?
爸爸:當然可以啊!不過如果用了,筆芯會沒水,我想你也懶的去買吧,結果還是會收起來吧。
愛麗絲:那不是等於不能用?
爸爸:不過是人家誠心送的禮物,也不會隨便丟掉吧,所以應該能保存很久,這就是鋼筆的好處。你上的是手塚高中吧?是女校嗎?
愛麗絲:有男生。
爸爸:制服是水手服嗎?
愛麗絲:西裝外套型。
爸爸:真想看看,你應該穿來的。
愛麗絲:低級。
爸爸:咦?怎麼會低級?
……
(吃東西)
我要紅豆蜜糖套餐,這裡有涼粉嗎?
愛麗絲:那我還要一個涼粉。
爸爸:你不是討厭吃涼粉嗎?
愛麗絲:那是小時候的事了。
(走路)
爸爸:為什麼會有微積分呢?我到現在還是不懂。漢字本來是中文吧,如果要學那些奇怪的念法,不如教中文的發音還比較有用,以前我跟上海的公司有來往,如果當時學校教中文的話,對我的幫助就大了。
……

——自顧自言自語的爸爸,這些年來和女兒的隔閡,以及對女兒成長變化無所之情的心酸,但又拙於表達的愛,讓人感慨。

隨後的玩樸克牌,關於海邊玩牌被風吹走,以及教給愛麗絲中文「我愛你」的說法都在後文有對應。

因為這段當時看的我很動容,所以單獨記下來。
評論