神二代的蛻變

Hercules其實是Heracles的羅馬名字，
就像朱庇特之於宙斯，
所以說「Hercules是宙斯的兒子」怪怪的。
　　
亞馬遜女戰士的形象美麗而性感，
但這和傳說不符，
因為她們為了方便射箭，是要動個手術的。
　　
和十年前Brad Pitt主演的《Troy 特洛伊》類似，
《Hercules》對demigod(半神人)的主角都突出了「人」的部份 -
省了不少特效，更加故事片(drama)了。
這種「不做市場奴隸」的處理非常見效，
兩部電影在本土市場都虧本了。
　　
大陸譯為《宙斯之子》，
看完電影的人性化處理，
再看看日本海報上的評註……
我們的趣味多麼中國特色啊！
　　
和古神話相比，
電影還刪除了H的諸多惡行，
整體而言，是部讓觀眾充滿正能量、催人奮進的好電影，
我們都愛正能量，
難怪周小平同志那麼受歡迎；
但「戲說」可以，
如果想上《國家地理頻道》或者文學課本，
就別做美國夢了。
　　
三分靠打拼，
七分靠吹捧，
神話就是這樣煉成的。
　　
神二代就像H，
總是低估自己的能耐，
總是容易被人戴高帽忽悠去做些「崇高」的事業，
直到被人搞死為止。
官二代就像那些王，
總是高估自己的野心，
總是給人戴高帽忽悠他們去做些「崇高」的事業，
直到搞死他們為止，
從此天下太平、繁榮昌盛了。