lisa_daisy
2014-11-20 13:04:52
看片名覺得不會覺得是好片,但實際看下來你會讚不絕口的好片
十月到HK看的~記憶蠻深的,而且忍住劇透等到出中字
一個是比較搞笑,連和我一起看的麻麻也說是個好看的電影(第二天看劍心京都大火她就直接睡了,麻麻的睡覺程度反映電影的好壞)
另一個印象較深的就是自然風光,和小明的身材(but最近出了艷照門之後,無法直視了)
當時看電影的時候,沒有想到那塊給男主包紮手的毛巾上寫的原來是「愛老虎油」
後來b站上看到人指出來了,hk的翻譯和大陸還是有很多不同,我記得中間伐木工在車上唱的歌詞2個版本完全不一樣~
另外,片尾曲也很好聽,在隔壁nhk劇里就覺得嗓子好贊~
怪不得當年宮崎駿很想翻拍,要是成功的話肯定又是一個點讚巨作~
不過這次也蠻成功的,至少現在豆瓣的評分都上到8.4了~
最後說一下,原來hk看日影的也是小眾哇,我去看的影院基本才10幾個人
PS:去的時候還遇到占~中~在那邊觀看警察拆鐵馬,占中人事吵鬧,哈哈哈,還是蠻好玩的~