在種族主義面前，愛情算什麼

Pierre Boutron的《沉靜如海》N年前看過，法語課老師放給我們這些剛學法語的菜鳥們看，那時對男主角湯瑪士 Jouannet 的口音完全不上心，反正聽不懂。N年後，菜鳥成老薑，對各位角色的地域口音瞭若指掌，男主角的母語應是法語，德語帶法語口音，想必是瑞士人。歐洲那麼點大的地方，什麼口音都有，大家和平共處相安無事，二戰時拼得你死我活，不打戰就取消國境線，開著車，愛去哪兒去哪兒。這點，亞洲人民是偏陰柔的。
《沉靜如海》是部電視電影，場面調度鏡頭語言卻勝過很多電影，導演Pierre Boutron想必是從Joseph Losey的《僕人》獲取靈感，鏡子、影子、樓梯和層層疊疊的房門，無限可能性。這故事其實改編自同名小說，書出版時戰爭還沒結束，1949年就被拍成電影，中文版叫《海的沉默》，更接近原名《Le silence de la mer》，49年版無帥哥靚女，故事更接近原著。04年版口碑更好，遠離戰爭幾十年，有空琢磨美感和張力了。可惜04年版缺少幾個Plans larges，看得出導演偏好特寫。
相對昆汀塔蘭提諾的「老子殺出個神經美感給你看」，此類電影有點兒悶，愛者卻極愛。戰爭中的愛情是永恆的主題，情感衝擊力堪比弒父弒母，你的背後是國家和民族，愛情算什麼東西？種族主義是愛情都不能化解的毒藥。起碼這個千年不能化解，但是有進步，歷史倒回幾百年前，你的愛情算什麼？你算什麼？組織最重要。這點，法國女人Arletty有一句名言：
Mon coeur est français, mais mon cul est international.
「我有一顆法國心，但我的**是屬於全世界的。」愛給誰給誰。
法國人民永遠走在歷史潮流最前端。   舉報