電影訊息
今天暫時停止--Groundhog Day

土拨鼠之日/偷天情缘/土拨鼠日

8 / 687,826人    101分鐘

導演: 哈洛雷米斯
編劇: Danny Rubin Danny Rubin
演員: 比爾墨瑞 安蒂麥道威爾 克里斯艾略特 史蒂芬托波羅斯基
電影評論更多影評

樹一

2014-11-24 23:28:56

被按下repeat鍵之後的Rita

************這篇影評可能有雷************

我終於看了這部電影,大概在四五年前(或者更久)就有朋友曾經跟我推薦過這部片子。當時我剛認識那個朋友不久,並試圖討得他的歡心,他說「我很喜歡一部名叫《土撥鼠日》的電影,老片子,裡面的女主角也叫Rita,跟你的名字一樣。」但這個nice and kind的男生發現我並不像電影裡的Rita一樣nice and kind,於是我們中斷了頻繁的聯絡,我計劃去看這部電影的興趣也隨之消退了。
    一直到我前幾個月跟一個影評編輯一起看了《明日邊界》的首映。
    電影結束之後他說:「這部電影票房應該會不錯,但是這個梗早在93年就被《土撥鼠日》的編劇用過了。」
    我說:「原來如此,難怪連女主角的名字都一樣。所以這是在致敬嗎?」
    「你看過?」
    「沒有,但有朋友很久以前跟我推薦過這部電影,因為我的英文名也叫Rita。」
    「啊!對!沒想到我跟一個Rita看了一部十年前看過的電影,就像過了一個groundhog day。」

       ---------------------------------------------------------------

    以上這段開場的對白寫得有點囉嗦,呃,我不得不用分割線提醒一下自己是在寫影評。沒錯,這篇影評重點要分析的就是關於這部電影的對白。本片的編劇Danny Rubin為男主撰寫了許多精彩又簡潔的對白,觀影途中我克制了好幾次按下暫停鍵截屏的衝動,當然,還有這個過了十年之後用來翻拍依然能大賣的好故事。
    主人公Fill是個有點自負又毒舌的天氣預報主播,他覺得自己的主持天賦可以hold得住一檔以自己名字命名的黃金檔脫口秀節目,而不是年復一年的去一個小鎮上報導坑爹的「土撥鼠日」,但他還是去了,按照他的計劃這應該是人生中最後一次直播土撥鼠日,然而他在經歷了一場糟糕的播報之後發現自己被永久地困在這天裡了。
    以開頭的設定來看,男主應該在本片的後半截里罵上一個小時二十分鐘的Fuck,感謝上(bian)帝(ju),他沒有。
    我們鬱悶的主角Fill想盡各種辦法逃出這一天,他跑去跟女主說希望獲得幫助,但女主卻因為他魯莽的表現勸他去檢查一下腦子,腦科醫生覺得他一定是神經出了問題,於是Fill真的跑去看心理醫生。不幸的是這個心理醫生並不太靠譜,接著便有了以下這段對話:
Fill:「你有上過大學吧?該不會是念的獸醫心理學吧?你到底有沒有修過跟這相關的課程?」(完全符合主角個性的吐槽)
醫生:「應該算有吧......變態心理學」(醫生甚至都開始懷疑自己到底有沒有學過心理學,此處應有笑聲)
Fill:「好吧,我該怎麽辦?」(這句話更像是Fill在問自己)
醫生:「我覺得你應該下次再來。明天可以嗎?」(Tomorrow這個詞完全戳中男主的硬傷,如果問題不在今天解決,他明天也會面臨相同的狀況,換句話說他根本沒有明天。簡短又明了的雙關,此時只有觀眾和男主明白tomorrow這個詞的特殊意義。)
Fill:「......」(男主已經無語凝噎,用枕頭蒙住腦袋不停敲打)
醫生:「不好嗎?」(醫生趕緊補了一刀)
Fill:「......」(繼續敲打蒙住腦袋的枕頭,雖然畫面中沒有人再說話,但相信觀眾已經忍不住笑出聲來了。)

編劇非常機智的刻畫了Fill的無助,他在這場戲中的台詞不超過三句話,不需要浮誇的表演和台詞就贏得了觀眾的笑聲,並且在字裡行間讓觀眾與主角產生了感同身受的默契。像這樣的例子在片中比比皆是,編劇用很少的對白就刻畫了一個毒舌話癆主持的形象,不得不說,這比起伍迪艾倫讓片中每個人都變成話癆的那種手段要高明一些。在電影中,對白只是一種向觀眾傳遞資訊的方式,電影語法中最重要的還是影像語言,除此之外還包括配樂、音效等因素,對話作為影片的聲音元素應該去承擔更多的情節資訊,推動故事的發展或者刻畫角色形象,而不是為了表現真實感去複製人們生活中會出現的真實的對白。在有聲電影發明之前,先驅者們光用畫面就能講清一個個生動的故事,所以沒有理由讓現在的觀眾花錢買票進電影院去看演員們在大螢幕里閒聊他們在生活中就能聽到的東西。比如,閒聊天氣什麼的,除非這對故事的展開有特殊的貢獻。片中有一個場景是Fill在跟公寓酒店的女主人談話,女主人親切熱情地問他是否睡得好,是否需要咖啡,聽說今天將會有大風雪呢呵呵呵呵,然而Fill居然真的接過話茬開始播報天氣狀況,他用極其專業的術語告訴女主人大風雪會被一股南方來的熱空氣的給趕跑balabala,就像是他在電視裡做的那樣,完了還要諷刺一嘴「你是真的想要跟我談論天氣還是在閒聊?」。這場戲有大段的台詞,但同樣是在談論天氣,這段對白顯然是有意義的,一來強調了男主角的職業身份和他完全不顧別人感受去製造尷尬的自大性格,二來告訴觀眾一個資訊:天氣預報說不會有什麼的即將來臨的大風雪。這實際是為之後的天氣驟變埋下一個小小伏筆。
    如果你有足夠的耐心把影評看到這裡,我會表示萬分的感謝!因為我知道如果要在看電影的時候腦海里不停在分析這些創作技巧是很倒人胃口的一件事,就像你正為《生命之樹》里萬物的輕聲細語完全深陷其中,坐在旁邊的人突然跟你說上個鏡頭攝影師跑焦了一樣的掃興。所以接下來我想討論一下這個奇妙的故事本身的動人之處。
    回到徘徊在無奈邊緣的Fill身上,他在一個保齡球館裡跟幾個喪志的年輕人喝酒,回憶起之前在維京群島上和一個金髮美女度過的美好一日,他說,我為何不能反覆過那一天?!坐在旁邊的醉漢一定不明白為什麼他會冒出這種想法,Fill接著說:「試想如果你困在一個地方每天都完全一樣,做什麼都改變不了狀況,你會怎麼辦?」他描述的是自己現在的困境,但沒想到其中一個朋友卻回答說「我的人生就是那樣。」瞬間讓人哭笑不得。這段對話讓我印象深刻,這同樣也是故事最核心的命題,如果日復一日repeat相同的生活,在一個無聊的地方,參與著無聊的事,無聊的人們談論著無聊的話題,你難道不會抓狂嗎?但對於很多人來講,這不是奇幻喜劇里出現的特殊場景,生活的本來的面目就是這個樣子,一些不自知的人類,渾渾噩噩同樣也是可以活到暮年的,更不幸的是,他們在離世的那一天也沒發現自己的人生不知從什麼時候起被按下了重播鍵。
我曾經那麼懼怕重複,因為老媽連續為我做了一個星期的番茄炒牛肉而對她大發脾氣,再喜愛的事物重複一百遍之後仍然會生膩。是的,我們每天都需要吃飯,好在每天都可以選擇不一樣的菜單;我們每天都要睡覺,好在可以做完全不重樣的夢境;我們每週有五天都要早起上班,好在被允許在枯燥的工作中創作出不一樣的新奇的東西。人生就像一場有無數個版本ending的遊戲,每一天都是一個全新的關卡,如果你在每個關卡都選擇一樣的路徑,那麼只能玩出一種ending,通關一百遍也沒有意義。你如何過一天,也就會如何過一生。不管是被關在和外星生物殺戮遊戲裡的Tom Cruise,還是被關在土撥鼠日裡的Fill,又或是被關在番茄炒牛肉詛咒裡的Rita,都在努力嘗試改變,就算知道明天要跟今天一樣掉進同一個泥坑裡,也要努力換個好看點的姿勢。今天固執任性的Rita沒準哪天也能玩出一個nice and kind的結局呢,永遠要堅信那個repeat鍵會彈起,生活會繼續向未知的明天播放。
    Unknown is hope.
    在經歷了一系列放縱/自殺/絕望/救贖的不同版本的土撥鼠日之後,自私任性的男主角Fill終於獲得了Rita的芳心,而他也終於在土撥鼠日的第二天醒來,驚喜地對Rita說:
    「你知道今天是什麼嗎?」
    「什麼?」
    「今天就是明天。它發生了,而你在這。」
   對啊,今天其實就是所有糟糕枯燥的昨天的明天,哪怕是要度過很多個難捱的明天才能熬過寒冷的冬天,但努力過好每個今天,明天才是充滿希望的,不是嗎?看,這句台詞寫得多好!

評論