文爾
2014-12-20 03:21:54
「一步之遙」是哪一步?【姜文新片《一步之遙》啞謎詳解】
《一步之遙》栽了。此前姜文是中國大陸唯一僅存被公認「出手必佳」的導演。12月15日北京首映,媒體掀起差評狂潮,18日全國上映,網路上罵聲一片,豆瓣評分6出頭,比姜文過往的片子少了兩顆星。
神像轟然倒塌。有知無知的言論自由者們一擁而上踩踏粉碎的廢墟。只有少數的聲音說,這片沒那麼差。
姜文的世界不會太直白。只不過《太陽照常升起》的啞謎讓人爭相競答,而《一步之遙》的啞謎卻被人視而不見。
片尾字幕升起時,我聽見背後的兄弟哀嘆道:早知道不來看了。
有百分之幾的觀眾在「失望」過後還能問自己:
「一步之遙」是哪一步?
姜文叫馬走日,葛優叫項飛田。千萬別以為「走日」就是句髒話哦。學過點中國象棋的小朋友會知道,在象棋中,「馬」的走法是一直一斜,先橫走或豎走一格,再斜走一格對角線,俗稱「馬走日」。而「相(象)」的走法是每次巡對角線走兩格,俗稱「象飛田」。
都是走一次,馬走一格,相走兩格。這便是馬走日與項飛田的「一步之遙」。
馬每走一步的選擇點可以達到周圍的八個,可謂「八面威風」,正如影片開始時如教父般權威的馬走日。如果前去的方向被別的棋子擋住,便是「蹩馬腿」走不過去。儘管道路四通八達,血性仗義驕傲不屈的馬走日愣是一步步一條道走到黑,邁向了絕路。他塗有小聰明,缺少大局觀,終是一枚倒霉的「馬」,處處遭蹩腿。
相的職能是保護帥。換句話說,相就是個奴才。但是項飛田懂得審時度勢,懂得拋棄背叛,懂得玩「權力的遊戲」,他仕途通暢飛黃騰達。儘管相不能過河,只能在漢界裡活動,正如在法租界作威作福狐假虎威的漢奸項飛田,但往往是這種人,能將有限的權力投入到無限的為自己謀利中。
馬走日是英雄(你知道姜文自己肯定演英雄),走到了末路。項飛田是小人,他命還很長。
而這兩種命運,不就差在為人處世的一步之遙嗎?
「一步之遙」可能也有「一步之差」的含義。
如果馬走日沒有喝醉酒,大清自覺地把辮子剪了,滿清可能就不會亡,也沒有後面民國的一媽子事兒。如果馬走日沒有瞎吹牛被武六踢斷兩條腿,他就會跟她去泰山拍電影,也不會攤上完顏英命案。如果載完顏英出去兜風那天沒有抽大煙,也不會不明不白落了個殺人犯的身份。如果……
人生是一盤棋,歷史是一盤棋,每個人都是棋子。一步錯,步步錯。兩條迥異的道路,分歧點往往就在一步之遙。
政治隱喻有木有?
有肯定有。以下純屬瞎猜。
武六是武七的姐姐對吧。
武六,五六。5+6=11。1911年,辛亥革命爆發。辛亥革命結束了中國長達兩千年之久的君主專制制度,是近代中國較完全意義上的資產階級民主革命。這一年孫中山被推舉為中華民國臨時大總統。
武七,五七。5+7=12 。1912年,孫中山讓位於袁世凱,袁世凱出任臨時大總統,中國進入北洋政府軍閥混戰時期。猶記得高中歷史課本對袁總統的評價就是「竊取辛亥革命果實」。
緊隨一個追求自由、真理、正義的姐姐之後出生的,是一個腐敗、利己、反人民的弟弟。這是理想與現實的一步之遙,也是從「革命」到「建設」幾乎必經的腐朽之路。
還有個值得注意的人名,Joseph,鍾三兒。孫中山?這個角色沒露過臉,只不過馬走日說最討厭他,還把他打了一頓。此壯舉引來了完顏英的求婚,改變了馬走日的命運。
如果要給每個角色都對位一個歷史隱喻,誰代表袁世凱誰代表國民黨誰代表共產黨,那會有嚴重過渡闡釋的嫌疑。但是馬走日最後從橋上掉下去時間觀眾一個問題:誰能告訴我武六後來過得怎麼樣?
這問題很讓人在意啊。取決於武六是「國」還是「共」,那答案會大不一樣。
再說個巧合。姜文的前妻是法國人,和法國妻子離婚的同年與周韻結了婚。《一步之遙》中姜文先在法租界與花域總統完顏英上演一段纏綿,完顏英死後他馬上進入了武六(周韻)的愛情線。
是誰殺了完顏英?
完顏英(舒淇)肯定不是大煙吸食過量死的。她是被人殺死的。
兇手是誰呢?
影片本人只看了一遍,回來網上沒找到能看的槍版……難免有記錯,很多「可疑」的細節未及核實。以下純屬大膽推測,權當一種理解的版本,僅供參考。
武七(文章)找到姜文幫忙的時候,花域小姐競選已經辦過兩屆了,完顏連任兩屆總統。武七包飯店請小姐吃飯,結果被人家徹底嫌棄了。後來完顏有台詞說北京上海巴黎最好的飯店她都去過,一進去就一張桌子,包場了,男人喜歡玩這套。八成武七請的就是完顏。「王婆」大概是女總統的意思。武七曾追求完顏被拒。馬走日還對武七說了句,「王婆不該死啊。」
第三屆花域總統國際公開賽在馬走日和項飛田的安排下完顏成功衛冕。但是完顏不聽話,真把自己當了總統,到處捐錢搞公益,該花的錢花了,該掙的錢也花了。大股東武七必須不樂意啊,項飛田這個唯利是圖的小人也不樂意。再加上完顏要和馬走日結婚,武七和項飛田心裡都有恨。(有理由懷疑在馬走日去法國期間,項飛田和完顏曾有過一段,馬走日和相飛田是髮小,和完顏是髮小,那完顏和項飛田很可能也是髮小嘛。)所以,為了阻止這個女人繼續亂花錢並報復她愛上了別的男人,武七和項飛田有可能聯手殺死完顏,嫁禍馬走日,一石二鳥。到後來項飛田和武七為了拍電影這事兒不是又一起密謀了嗎?他們有同謀的傳統。豎彎鉤兒八成也有份。你覺得那英整天躲在馬走日和完顏房間牆外面竊聽正常嗎?就是她向項飛田提供了馬走日和完顏的情報。後面有關「暖瓶的動靜」那段戲其實曖昧地說明了那英和葛優有一腿。
致敬了多少世界著名電影?
姜文曾在發佈會上說,美國人跟他說:「這是最好的華語電影」。姜文表示,「美國人肯定不會騙人的嘛。」不知道姜文為什麼對美國人有這麼好的印象。人家歐美人誇起人來就是這樣的,動不動就best什麼什麼in什麼,他們的best就跟古漢語的「三」一樣,是虛指,不可直譯。
什麼像棋的馬走日象飛田,中國的政治隱喻,美國人肯定看不明白的。那美國人為什麼覺得這片不錯呢?
《一步之遙》總共致敬了多少外國經典電影?
篇幅所限,就不一一細數對照。隨便報菜名哈。
《教父》《火車進站》《水澆園丁》《2001太空漫遊》《黑色追緝令》《美國往事》《謀殺綠腳趾》《月球旅行記》《芝加哥》《八部半》《意志的勝利》《藝術家》《紅磨坊》《科學怪人》《大獨裁者》《縮水的情人》《了不起的蓋茨比》……當然還有向默片時代和好萊塢歌舞片的致敬。
可以說姜文沉溺於自己的遊戲,這次的玩法是「排外」的,外行觀眾不高興,那也是應該的。
致姜文:是孩子總要受傷
《一步之遙》探討了媒體輿論導向問題,新聞報紙和王天王(王志文)的Shanghai Opera是如何化謬誤為共識,把馬走日塑造成了罪惡的殺人犯。
諷刺的是,《一步之遙》首映後,姜文在現實中走了一遍馬走日的命運。媒體在他心上重重砍了一刀。
姜文想必習慣了好口碑,這次的差評如潮大概是他始料未及的。
15日北京首映到18日全國公映,這三天的時間裡,媒體的差評在觀眾們心中植入了第一印象,使得公映後觀眾們的唾棄之聲來得更為理直氣壯。
看了一篇姜文的專訪。他表示從12月15日《一步之遙》全球首映禮以來,外界流傳的許多評價都是對他與電影的「誤解」,他還沒有看到專業的評論。從姜文接受採訪的語氣似乎感覺得到他有些著急,有些氣憤,他認為是他以前說話的不理智與情緒化為他自己招來了情緒化的態度。換句話說,就是他以前不會做人得罪了人,所以這次有發言權的個個不待見他。
讓我有些意外的是,姜文詳細解釋了馬走日的心路歷程,他說了超過一千八百個字。簡而言之,在姜文的心裡,《一步之遙》「是一個贖救,一個通過受難,讓自己的靈魂得到昇華的一個故事」,所以王天王給馬走日穿上了SM的皮具。馬走日受虐,姜文虐觀眾,輿論反過來虐姜文。
很多評論在批判《一步之遙》的故事沒講好,其實我覺得還成,除了最後這個結局個人不太喜歡。這裡請允許我引用姜文,告訴你馬走日最後為什麼要打暈武六,出來送死:「武六把馬走日救了,你可以說是私奔,也可以說是美女救英雄,在這個時候,馬走日發現,你武六為我不值啊,在被人家救,被人家愛的同時,深刻體會到對不起以前愛他的完顏英,我就更不能再對不起你了,鋌而走險,寧可把她打暈,也要去面對子彈。」
姜文認為馬走日這是救贖,是耶穌基督式的受難。But,作為一名女性,作為一個能理解女人的人,我表示這不是救贖,是逃避,不是受難,是混蛋。很簡單,你想想啊,武六拋棄一切拼了老命救這麼個男人,醒來發現這貨死了,那得多傷心,多氣憤,而且他的死也許是他的精神勝利,但對武六來說那就是失敗,愛情的失敗,家庭戰爭的失敗,一敗塗地。你既然知道女人和男人在一起不是為了一塊兒死,是要一起好好活,那你為什麼不能是那個願意扛起責任創造奇蹟的男人呢?為什麼不敢「就算全世界與我為敵我還是要愛你呢」?末了還惦記著完顏,不能對不起武六所以必須放武六一個人面對可悲可笑的殘局?這邏輯恕我不太懂。
馬走日很重要的一句台詞:「我是個孩子。」
姜文是個孩子。
我覺得衡量一個男人是否成熟的標準就是:在他心中女人是媽媽還是女兒。
姜文過往所有的電影統統算一遍,女人的形象基本是「媽媽」。是引領你的,性啟蒙你的,駕馭你的,愛你的,保護你的,拯救你的。完顏和武六對馬走日熱烈地追求,急著想給他生猴子。為啥?因為他是導演啊。
有些導演的電影裡,女人是被男人傷害的。比如姜文,比如婁燁。
還有一些導演的電影裡,男人為女人操碎了蛋,被虐得西巴慘還不能自己淒婉迷離,比如安東尼·明格拉,比如李安。
後者大概就是所謂成熟的男人吧。
李安的《少年派的奇幻漂流》也是一部帶著啞謎的電影。觀眾都在猜。媒體也問李安。李安不願意給「官方」的「權威」的解釋。他覺得電影拍出來,就是給觀眾自己去猜,去想,一切都是自由的。《派》拍到位了,不管大家猜出多少「真相」,都公認這是一部好電影。李安說:「剛開始拍片的時候,我覺得好像有話要說,可後來我覺得,我其實只是一個載體,一個靈媒。不管是高僧弘法也好,或是我們做藝術、做娛樂的也好,它不是你用力就可以做到的。其實是電影在拍你,不是你在拍電影。」
我很喜歡李安。喜歡他做人的境界。
姜文這次其實就是用力過猛了,他太想「拍」電影了,太想拍自己了。
舒淇在北京話上下了很大功夫,最後還是不行,為了給舒淇找配音,試了一百多個人。你敢說姜文不認真?
再想想《臥虎藏龍》,周潤發演的李慕白可以操著一口純正的廣東國語對同樣操著純正廣東國語的俞秀蓮喊「瘦蓮」。
李安會不知道那聽著很難受?
只不過李安比姜文會做人。
《一步之遙》之前,姜文距離張藝謀、馮小剛、陳凱歌都還有一步之遙,現在他趕上了。他也有了一部屬於自己的遭人罵的電影。
但是沒關係,是孩子總要受傷。
51歲還能再長大。百尺竿頭嘛。
舉報