作者Micheal Bond的經歷是影片的靈魂

 剛來英國兩年左右的時候，在倫敦街頭的玩偶店認識了這隻身穿藍色大衣，頭戴紅色帽子，手提行李箱的小熊。從那個聖誕開始才發現，事實上它的身影在倫敦隨處可見。初聞它的名字，以為這是一隻地地道道的倫敦熊。直到看了這部電影，翻開它的身世，才發現，它竟來自跨越了大半個地球的秘魯。

電影是根據Paddington Bear的創造者Michael Bond 於2014最新撰寫的故事改編。從1958年第一本有關Paddington Bear的書《A bear called Paddington》出版以來，該故事系列的總銷量已達3500萬冊。被譯成40種語言，擁有近20個國家的讀者。之後出品了相關的系列電視動畫。而在Michael提筆塑造這個形象的半個多世紀之後，這隻憨憨的外籍熊被搬上了電影院的銀屏。

相信這部電影可以喚起所有身在異鄉人的共鳴。電影以孩童般的熊的視角來表達成人世界裡所遭遇的初來乍到的尷尬， 以及融入一個陌生國度的全過程。看似是一部兒童片，實則會給成年人帶來更多的感悟。


這只是個過程 但需要勇氣
帶著叔叔生前唯一的遺物——一頂紅帽子和Lucy嬸嬸製作的名為marmalade的果醬, 一路顛簸懵懂地漂洋過海，來到了世界另一端的國度。內心溫習了千百遍脫帽禮儀，卻在到達目的地的那一刻，還沒來得及展示，便被洶湧的人流衝撞倒地。這個形色匆匆，五彩斑斕的世界也確實沒有因為它是隻熊而有絲毫驚訝，只是似乎沒有人在乎它的存在，那想像中的「warm welcome」似乎還在家鄉的熱帶叢林中遙遙迴響，但現實卻似乎有著些許偏差 。

這是故事最巧妙的地方之一，以一隻熊為主人公，似乎能將初入陌生之地的不適表現得更淋漓。

幸好還有人在看到被它脖子上的標籤「請照顧好這隻小熊，謝謝」的時候心內變得柔軟，決定暫時收留它。而他們相遇的車站名字變成了這隻秘魯熊的名字——Paddington。

電影在講述Paddington融入陌生群體時的種種尷尬與辛酸中，終貫穿著讓人捧腹的橋段。自嘲式的英式幽默、恰到好處的節奏感使影片中跌到谷底的寂寞，很快峰迴路轉為破涕為笑的前進動力。並讓有類似經歷的觀者真正感同身受。

在收留Paddington的家庭中，布朗先生和女兒，是典型的保守的英國人形象，相對理性且略帶冷漠，有著與未知人群保持距離的特徵。而插畫家媽媽布朗女士和兒子，又是對一切事物充滿好奇與熱情，並愛心滿滿的典型。這一家人的性格對比在對於一隻的熊的態度上得到了鮮明的體現，也為後來的劇情轉折的趣味性起到了關鍵的鋪陳作用。

這個世界之大，讓你無法千篇一律地去判定每個人，有些人有與生俱來的接納性。而那些最初拒人之千裡的人，他們需要的是時間與證明，一旦建立信任，這種紐帶便會非常堅韌 。

尤其喜歡電影裡無處不在的英國標籤, 從一開始的傳統果醬marmalade, 到白金漢宮門前的頭戴熊皮帽子的衛兵; 更不用說那些日常經過的耳熟能詳的地鐵站；還有那如影隨行的鴿子，是整部影片最詼諧的點綴。每一個關於London 的畫面都美得無可挑剔。

相信看完這部電影的人，他們的內心都會在某種程度上被治癒。從最初的格格不入，到最終找到溫暖的家。這也折射出英國這片土地在歷史的推移中所逐漸形成的包容性。而涉入新環境幾乎是每個人的生活中都會有的經歷，即使未曾旅居他國。



作者Micheal Bond的經歷是影片的靈魂

接下來想回過頭來說說作者。Micheal Bond在1945年最初開始創作Paddington的時候，正在英國廣播公司BBC擔任攝影師。適逢二戰剛剛結束，在那樣一個時代背景下，作者的靈感來源可以從他人生中的兩個重要階段追溯到。

據Michael本人講，Paddington的故事靈感大多來自和二戰有關的那一個時期。首先是Micheal的少年時期，1939年，二戰的炮火在歐洲剛剛打響。那時居住在倫敦的民眾擔心城裡的孩子們受到戰爭的傷害，於是決定大舉將孩子們遷移到鄉下居住，遠離戰爭的硝煙。而孩子的父母們還要留守城市。於是許多鄉下百姓的民居便成為了這些孩子們暫時的新家。

88歲的Michael 對發生在13歲左右的事情記憶猶新，「在我小時候，我清楚地記得，那些被從倫敦遣往鄉下的孩子們，他們脖子上帶著標籤，一個行李箱裝著他們的所有。Paddington的部份形象就是從這裡來的。」

再則是成年後，Micheal最初為BBC工作的所屬部門叫bbc Monitoring ，是一個與總部份開，座落於Reading小鎮的新聞觀察部門。所在地曾是一個英國貴族的莊園——Caversham Park。 二戰時期，曾被用於作為監聽敵情的秘密部門。二戰結束後，該部門的一切工作轉為公開化，一切新聞來源都來自公共媒體。70多年的歲月過去了，在雷丁Caversham區的北部，Caversham Park仍是當地的標識建築之一。在高大茂密的樹叢中隱匿的一塊牌子上，你可以清晰地看到「BBC Monitoring」的字樣，該部門一直運營到今天。

這裡是一個多種族的工作環境。Michael 的同事大多來自世界各地。這裡要特彆強調的是，當時Michael的同事組成幾乎都是在東歐共產陣營解體後，逃往英國的政治難民。在另一個國度開始全新的生活，有幸在這個全球性規模的媒體中找到工作，在珍惜現有與不斷適應中慢慢紮根……這些被本國政治變更而被迫離鄉的同事, 想必是Michael筆下的Paddington最初離開家鄉投奔倫敦的故事原型。

 「Paddington其實就是一個脖子上帶著標籤的難民」 Michael 如是說。可以說，Paddington便是Michael的這兩段人生經歷的結合體。

寫到這裡，我發現我已經無法自拔地愛上了這隻如此有故事的小熊。它不僅僅是一個卡通形象，它其實承載一個時代的縮影。而那個時代有著沉痛的記憶，這些都不著痕跡地埋藏在Paddington永遠單純樸實的身影中。而它永遠邁著樂觀的步伐，給無數孩童帶來最純真的歡樂。 這便是它傳遍世界各地的生命力所在。

來源：http://www.athena-and-co.com/paddington-bear

[ 轉]英倫觀影：《Paddington 》一隻熊帶來的感動