從《一夜風流》看經典好萊塢電影對情色場面的控制

************這篇影評可能有雷************

     《一夜風流》，這是一個戲劇結構的電影——也就是新浪潮、新好萊塢的「小子」們深惡痛絕的腐朽電影。情節的高潮都是經過特別設置的，可以參見美國的n多編劇書，比如羅伯特.麥基的《故事》。最近由於看了那個叫做《影片未分級》的紀錄片，於是自然而然關注到了美國的分級制度。在那個時期好萊塢還在實行著「海斯法典」。
      海斯法典是美國曆史上限制影片表現內容的審查性法規。由全美電影製片和發行人協會主席W.海斯與耶穌會教士D.洛德等人起草制訂，1930年3 月31日公佈。主要內容有：遵守禁酒令，不得宣揚燒酒；不可詳細描述謀殺、盜竊、搶劫的方法；不得出現拷打場面；不得表現不道德的性關係；不得表現黑人與白人的兩性關係；不准出現墮胎或分娩的鏡頭；不准出現裸體鏡頭；不准出現男女唇間接吻；不許對國旗不敬；不許出現粗暴對待動物的場面；等等。海斯法典一公佈，即遭到電影創作人員的普遍反對，而且馬上出現了許多違反規定的影片。隨著時間的消逝，海斯法典很快失去了意義。1966年被正式取消。
     《影片未分級》中，有一個專家說，其實並不是因為海斯法典、因為麥卡錫主義使電影受到了形態上和細節上的影響，有些是自然而然的、自發的(他說得實在太快，但是大致是這個意思)。可以看到，經典好萊塢時期的很多電影對情色場面都是絕對迴避的。比如《一夜風流》，哥利耶牆墜地了，之後會發生什麼呢？導演沒有給我們臉的鏡頭，甚至連肢體的某一部份的鏡頭都沒有，直接關燈，end了，哥倫比亞小女神出現（那時候小女神有點土氣）。其實在片中的前面，這對男女就一直在這毯子牆兩邊生活了兩晚，不越雷池一步，但是其中的曖昧情緒已經甚過了情色場面。再如前段時間我看的《龍鳳配》，也是如此，通篇沒有一個情色鏡頭，當然，赫本如此清純，也根本不用。《蒂凡尼的早餐》中的赫本，總算是一個沽名釣譽的女孩了，她和富人出去約會(甚至老頭子)，也只是吃吃飯跳跳舞；《黃昏之戀》，小女孩每天背著大提琴去麗池酒店只不過和那個瀟灑的男人坐在沙發上聽音樂喝酒接吻；《偷龍轉鳳》裡面的一對男女關在一個放清潔工具的小屋子一起共呼吸。以上也許還可以解釋，但是《一個美國人在巴黎》中的那個富婆，保養了年輕的畫家，這應該能發生點什麼了吧？也沒有。富婆只是給他錢，過來坐一會兒放鬆放鬆而已。類似的還有《落日大道》、《蒂凡尼的早餐》裡面的男人和富婆的關係。《相見恨晚》也是如此，兩個人明顯是婚外戀，卻只是看看電影，喝喝咖啡，散散步。還有道格拉斯·西爾克的情節劇，比如《地老天荒不了情》。其實，劇中的很多場景都已經有了曖昧的暗示，但是，這一層紙就是不曾捅破，無限想像，無限曖昧，但是卻不給視覺刺激，這和現今的一些電影是很不同的——也是新浪潮所反對的。
     《一夜風流》誕生時正值上世紀三十年代美國經濟大蕭條時期，影片卻以生動幽默的愛情故事「把觀眾的注意力轉移到一個安樂世界裡」，讓他們暫時忘記了現實的苦悶，而在電影營造的浪慢世界中得到撫慰。影片講述的就是一個富家女和一個窮光蛋之間有趣的感情。艾倫是個大富翁的女兒，從小嬌生慣養，驕傲自大，為了和飛行員威斯利結婚獨自出逃。彼得是個失業的報社記者，他窮困潦倒，可是卻樂觀熱情。這樣兩個身份懸殊、性格迥異的人在開往紐約的公共汽車上相遇，並由此引發了一連串笑料百出的故事。就影片的人物設置來說，外在的差異越大就越讓他們相愛的機率變小，而在路上經歷的種種又讓這兩個人逐漸產生了火花。可以說這也與觀眾的心理期待不謀而合。由此，《一夜風流》證實了它在影史上的重要意義，那就是開創了乖僻喜劇這一類型。這種類型的喜劇片代表了反傳統和非理性。影片描寫對象的差距要極盡拉大，比如誠實的和姦詐的、富裕的和貧窮的、有文化的和沒文化的等等。這種電影中的男女都不肯主動向對方屈服，儘管心裡互相有好感，可偏偏不放棄對離合爭鬥。往往在對方面前裝出另一副樣子，直到無計可施才投入對方的懷抱。由於主人公總是要經歷精神上的掙扎，而不停的進行著唇槍舌劍，所以影片的精彩與否就與劇本有著密切的聯繫。《一夜風流》的劇本至今仍然是劇作家們研讀的範本，很多橋段和對白都成為經典範例。
      卡普拉式橋段：影片中的諸多橋段不僅現在看來依舊十分有趣，而且還成為後世很多導演爭相模仿的段落，比如彼得在汽車旅館裡搭起的那座「耶利哥之牆」，原本是由於考白特堅決不願意在鏡頭前脫衣服才使得卡普拉想出的這個主意，後來在我國的《十字街頭》中得到了模仿。這個「耶利哥之牆」的故事出自《聖經》，原來是與約書亞進入迦南吹角牆塌有關，而在影片中這面用床單掛起來的「耶利哥之牆」則成為了兩個人相愛的屏障。在影片最後，床單落下，「耶利哥之牆」倒塌了，即便沒有讓我們看到主人公擁抱的鏡頭，我們也可以想像出終成眷屬的美好場面。此外，富家女愛上平民小伙的人物關係和後來的《羅馬假日》如出一轍；新娘在婚禮上臨陣脫逃的場景，我們在《畢業生》《落跑新娘》等片中也可以看到對本片的效仿。除了這些被屢次盜用的經典情節以外，還有很多經典對白被人們津津樂道。
      比如彼得在公共汽車上不願意坐在報紙上，於是他對列車員爭執說「我可不喜歡坐在報紙上。我曾經坐過一次，結果所有的頭條新聞全都印在我的白褲子上。這可是真事兒，那天沒有人買報紙了，他們就跟在我後面，從我的褲子上讀新聞了。」在汽車旅館裡，艾倫很不情願的和彼得同住一個房間，於是彼得就當著她的面脫衣服：「我有我自己的一套程序，如果你注意到的話，我先脫外套，摘領帶，脫襯衫，接下來大部份人可能就要脫褲子了，我不一樣，我先脫鞋子，先是左腳，然後是右腳，接下來就是褲子了......」見彼得要脫褲子了，艾倫趕緊跑到了自己的床上。據說克拉克.蓋博為了拍攝容易一些，沒有習慣性的在襯衫裡面穿汗衫，結果他脫去襯衫的一幕竟然令當年的男士汗衫銷售量下降了40%。而彼得教艾倫在路邊攔車的場景更是經典。彼得自稱「都能寫一本關於搭順風車的書了」，他攔車時有「一號動作」「二號動作」「三號動作」等等，可是面對著飛馳而過的汽車，他的這些動作沒有一個有效的。無奈的艾倫說「等你試到第一百號方案的時候別忘了叫醒我。」在彼得使盡了渾身解數均高失敗後，艾倫站到路邊，撩起裙子，露出大腿，結果馬上就有一輛車停在了他們面前，彼得目瞪口呆。而他們上車後的對話更加搞笑。艾倫說：「你難道不準備誇我一下嗎？我證實了大腿比拇指強。」彼得說：「你要是脫光了衣服，還能截到40輛車呢！」艾倫回答說：「哦，下次我們需要40輛車的時候我會記得你的建議的。」另外，汽車上的大合唱、彼得教艾倫嚼胡蘿蔔等鏡頭也同樣給人深刻印象。
      當年，這部被卡普拉並不看好的影片居然橫掃奧斯卡最重要的5項大獎，這是出乎所有人意料的。考白特獲得最佳女主角時甚至都沒有到場。而《一夜風流》的一炮而紅也使得哥倫比亞公司從一個二流製片公司一躍為一流的製片公司。當時幾乎所有的男人都視克拉克.蓋博扮演的彼得為偶像，他的寬外套、V字領衫和寬邊帽都成為當時最流行的打扮。