電影訊息
寄生獸--Parasyte Part 1

寄生兽/寄生兽(上)/

6.9 / 4,089人    109分鐘

導演: 山崎貴
編劇: 岩明均
演員: 染谷將太 阿部貞夫 橋本愛 深津繪里 東出昌大
電影評論更多影評

榜上有名貓

2015-01-23 22:56:44

對原著迷來說會有明顯落差,後補充羅列刪減版缺失的內容

************這篇影評可能有雷************

【尷尬豆瓣的懶惰,居然用原版《寄生獸(上)》改成刪減版詞條】
為避免不必要的誤會,特此聲明:此文為原版2014.11.29《寄生獸(上)》評論(共220分鐘),與2016.09.02中國大陸公映的版本(僅120分鐘),評論內容有顛覆性差異,請慎重區分。

————————————————————————————————————————
【原版《寄生獸(上)》對比動漫的評論】2015-01-23

第一次留在影院等字幕放完才離場,因為有溫馨提醒結尾有驚喜(其實只是預告片),看完預告感覺下集會很精彩;但掩蓋不了上集的不足之處和缺陷,在此劇透評述一番。

既然有漫畫、動畫在前,真人電影改編壓力是非常大的,與其說是「改編」,倒不如說是不改主線前提下的高濃「壓縮」而已。想必大家也不會奢望4小時劇情能通篇還原,即便看了近20集的動畫版也會發現刪減痕跡,這次電影改編節奏不僅僅是「快」更是「急」。因此我得出的結論是:原著迷對此會有明顯落差。

原著迷對劇情大綱熟知八九不離十,既然先入為主,觀影過程中,免不了會不停辨別這裡或那裡被刪改過,細心留意更能察覺不少過渡不自然的情景,對一般觀眾未盡補完事宜,例如:田宮良子被母親察覺後馬上殺死母親,然後默默地照鏡摸自己的臉蛋,對白留空讓觀眾自行揣摩含義,我記得漫畫裡有托出母親與子女間微妙之說等等。

進度方面:
《寄生獸(上)》劇情範圍從入侵右手起,到幹掉了A先生和島田秀雄,之後北村一輝,不,是廣川剛志當選市長結束。

改動方面:
* 泉新一設定為單親家庭,母親是藥店藥劑師,父親早故;
* 完全刪掉宇田守(基友一號)、加奈(後宮二號)和早瀨真樹子(後宮三號)的情節;
* 「小右」(米奇)首次與寄生狗的戰鬥情節也刪減了;
* A先生出場加戲了,而且改由他殺死泉新一的母親以及刺穿泉新一心臟;
* 與A先生最後一場戰鬥中,原著是由宇田守協助,電影版則改為母親殘留的意志協助;
* 裕子(後宮四號,花痴島田秀雄那個四眼妹紙)被島田秀雄弄死了;
* 向島田秀雄潑剝離劑的改由小愛,不,是村野里美執行;
* 泉新一殺死島田秀雄的遠程武器由石頭改為弓箭,這段呼應了「小右」強化學習那段情節,改動合理。
* 關於「小右」的經常在大庭廣眾下露眼,這點較難接受。而且尾聲更被村野目睹「小右」的存在,甚至被迷之人物用攝影機偷拍了,預計下集改蝙蝠度更大。
從預告片看下集,可以確定淺野忠信飾演戰鬥力最強的後藤為最終boss,田宮良子壯烈犧牲一幕也保留了。

演員方面:
漫改選角確實不容易,就上集表現達到期望的只有:深津繪里飾演的田宮良子,眼神氣質吻合;東出昌大飾演的島田秀雄表現也靠譜;北村一輝形象符合遺憾出鏡不多。其餘角色只能說中規中矩;
有人說橋本愛這次花瓶了,原著中的村野里美本來只在情感線上推動,存在感偏弱理所當然,改編讓她變得直率和勇敢也安慰了。
關於染谷將太的選角問題,我覺得不僅僅是帥不帥的範疇,因為影片將重生前後的展現只靠服飾和眼神特寫區分,重生前犯二的形象OK,但重生後殺氣騰騰表現力不足,當年《庸才》那勁兒看不見了。

製作方面:
作為電影版改編,我能理解導演想的用意,他幾乎把原著中最核心的價值觀以對白形式完全保留,包括:人類毒瘤(無止境地破壞環境)、犧牲精神(無私奉獻),母性(母愛的偉大),惡魔(最貼近惡魔一詞的物種是人類),食物鏈(寄生獸、人類及其他生物的立場),用哲理觀點引起觀眾反思。
但動作、戰鬥場景拍攝功力偏弱;其次,漫改作品竟然不怎麼配Bgm,只在關鍵情節才有高燃配樂,非常不科學。最後吐槽,海報是騙人的,電影裡沒見過這麼帥氣的造型。期待下部會更好。
(2015.01.22 HK 百老匯-The ONE)

《寄生獸(下)》影評:http://movie.douban.com/review/7468521

————————————————————————————————————————
【中國內地刪減版對比原版的評論】2016-09-05

已閱大陸刪減版,全劇情實際只有120分鐘,其中,以進度條50分鐘為原版「上」與「下」的分界線,即上集刪減約13分鐘,下集動刀超過45分鐘。

對比原版的刪減內容,大致如下:
* 解釋「小右」(米奇)有嗜睡症的情節刪了(等於廢除了「嗜睡」設定),導致與A先生(母親模樣)的終極戰,突然變成用「手刀」戰鬥很彆扭;
* 刪減了交代泉新一體能「變強」了的原因(修復心臟致命傷時,與寄生獸的細胞重組);
* 泉新一母親的背景省略了,僅留下3秒莫名其妙的回憶鏡頭;
* 田宮良子在社會上的行動情節僅剩計程車里捕食一幕;
* 島田秀雄「強行」被田宮良子滅了(後續本應繼續虐殺警察,再發生二次殲滅事件);
* 泉新一與村野里美的日常感情交流所剩無幾,刪減了例如新一對死去的小狗毫無憐憫之情。所以公園一幕,新一哭著告訴村野「我會流淚了」,會讓新觀眾一頭霧水。
* 倉森偷拍的情節只剩電腦示範圖片;
* 殺人犯浦上的劇情線,全刪,占刪減內容最大份額(起碼少了30分鐘),更直接影響ST特殊部隊向東福山市役所發動寄生獸殲滅戰的情節;
* 田宮良子1V3的恐怖容貌也被剪刀了;
* 廣川剛志領"便當"之後,他是人類身份的情節被刪,對於新觀眾來說,等同就是個「寄生獸」......
* 床戲居然保留了,哈哈哈!

除了一年一度北京、上海電影節,能在國內院線看日本電影(非動畫類)是很難得的事情,雖然這部被刪成「砍怪大片」,確實不吐槽不行。這次剪刀也不夠利索,例如田宮良子在市長廳的對白變得欲言又止太明顯了,過度情節基本「飛了」,打完一個怪馬上跳到下一關,直接影響影片品質。
但是,還是期待明年有更多優秀日本電影進入市場供觀眾多元化欣賞。
(2016.09.05 GZ 中影南方-滘口店)

評論