《美國狙擊手》告訴美國人關於伊拉克和克里斯•凱爾的七大謊言

ZAID JILANI, ALTERNET 23 JAN 2015 AT 00:01 ET
 
布萊德利•庫珀在《美國狙擊手》中飾演克里斯•凱爾。

影片《美國狙擊手》,基於後期海豹突擊隊克里斯•凱爾的故事改編,其票房表現不俗,創造了1月份R級電影公映票房新紀錄。然而,電影、同名自傳,和克里斯•凱爾的聲譽都建立在半真半假的神話與徹頭徹尾的謊言之上,好萊塢並沒有進行恰當的處理。
下面是七個導演克林特•伊斯特伍德告訴我們的關於克里斯•凱爾的謊言:
1.電影表明伊拉克戰爭是為了回應9/11:一種讓觀眾完全支持凱爾在這部電影中的行動的方式是，使人們相信他的行動是對9/11恐怖襲擊的報復。影片中，正在伊拉克服役的凱爾看著那些襲擊的畫面,暗示這兩者之間是有一些聯繫的。
2.電影虛構了一個為反對派賣命的恐怖狙擊手:凱爾的主要對手在影片中是一個狙擊手,名叫穆斯塔法。穆斯塔法在凱爾書中的一個段落中被提到過,但電影將他吹噓成敘利亞奧運會的獎牌得主，一個為費盧傑的遜尼派叛亂分子和什葉派馬奇軍隊賣命的人。
3.電影描繪了克里斯•凱爾被他自己的行動折磨:影片中的多個場景描繪了凱爾被他自身的行動所困擾。一個早期的評論這樣稱讚這部電影「展現了如此多的軍人和婦女所遭受的情感折磨。「但這些痛苦在這部電影基於的原書中是根本沒有的。在書中,凱爾將他的狙擊目標描述成「野蠻,卑鄙的「惡魔。他寫道：「我只希望我可以殺更多的。」他還寫道：「我喜歡我所做的，現在也是。如果情況不同——如果我的家人不需要我——我會馬上回來。我沒有說謊或誇大說這很有趣。我終生致力於作為一名海豹突擊隊成員。」在柯南奧布萊恩的節目上，他笑稱意外地就槍擊了一名伊拉克叛亂分子。他曾經告訴軍事偵探,他不」射殺帶有《古蘭經》的人，我想,但我不會做。」
4.真實的克里斯•凱爾講述過這樣一個故事,他在卡特里娜颶風后的紐奧良市殺過數十人:凱爾聲稱紐奧良遭受了卡特里娜颶風后的混亂中，他殺了30個人。路易西安納州的故事作家Jarvis DeBerry稱之為「荒謬的。「這表明凱爾戰後的那種心態,但這一說法並未出現在電影中。
5.真實的克里斯•凱爾講了這樣一個故事,他殺了兩個試圖在德克薩斯州搶劫他的人:凱爾告訴很多人，在德克薩斯州他殺了兩個劫車賊。記者多次試圖驗證這一說法,但沒有證據表明它的存在。
6.克里斯•凱爾成功依靠謊言起訴了前明尼蘇達州州長:凱爾稱,前明尼蘇達州州長傑西•文圖拉誹謗海豹突擊隊,然後在一個當地的酒吧和他打鬥。文圖拉則成功起訴凱爾在他的書中描述,陪審團判給他184.5萬美元。
7.克里斯•凱爾的家人聲稱他將自傳的收入捐贈給了退伍軍人的慈善事業。但他把大部份利潤留給了自己:《國家評論》揭露了這本書的所有收益都捐贈給了老兵慈善機構的謊言。大約2%——52000美元——到了慈善機構,而凱爾侵吞了300萬美元。
雖然這部電影最初的票房表現不俗,但越來越多的人強烈反對影片對戰爭的簡單描述和對凱爾性格的誤導性展現。這種反對情緒據報導已經開始在美國電影藝術與科學學院的成員間蔓延,這可能威脅到電影獲得奧斯卡獎。

帶圖片長部落格：http://weibo.com/p/1001603802908851312614
其實只有一張圖片啦。。。