演技，呼吸以及阿爾帕西諾

的一段對話稿："I know people, highly invested in my survival and they are people who really know how to hurt in ways you can't even imagine."「我認識一些人，在我賴以生存的生意里投了很多錢（譯註：生意對我很重要，對』那些人』也很重要），他們知道如何真正傷到你，用你永遠也想不到的方式。」
    首先，我們來談談通常的表演方式。阿爾.帕西諾飾演的棒棒.班克斯，一位強大殘忍的賭場老闆，他剛剛聽說克魯尼正在計劃破壞賭場。在這段鏡頭中，他警告克魯尼，如果實施計劃，將會遭到猛烈的報復。「你逗我呢？」阿爾的角色對有人想設計破壞賭場這件事非常憤怒，儘管這段對話是公開進行的，他也不想引起其他人的注意。他同時也非常聰明，不想透露出對這件事的擔心。阿爾.帕西諾的表演相當的克制，但他的指控的強度讓我們毫無疑問，他是被深深的激怒了。他維持自己的表情，在大多數時間裡表現出公正的姿態，僅僅在一個時間點，憤怒的情緒短暫的呈現在面部-就在他說」真的知道如何傷人」之前。這一般被稱作」微表情」，能自由的做到這點，真正的展示出阿爾.帕西諾的演技天賦，這是一個人在試圖隱藏或壓抑真實情緒時的自然體現。這個表情在他的臉上一閃而逝，毫不誇張地說，甚至只有一格(one frame)。當全速播放片段時真的很難發現，但卻能被我們的潛意識捕捉到。

微表情-怒不可遏：
這是一個極好的細節（subtle texture），就像通過變化凸顯節奏和通過音色強調文章重點。在整個第一句話裡，
「我知道一些人」，他的身體非常輕微的放鬆，然後輕微的笑了一下，就像在說「你逗我呢？是吧？」。然後，他說到「為我賴以生存的賭場投了很多錢..」，他的身體緊繃，資訊傳遞的速度加快，我們在其中一瞬間窺見了他憤怒的感覺。在之後的」你永遠無法想像（有多殘忍）」，他的眼睛張大，語速再次放緩，通過暗示去警告對手，他將會做出一些瘋狂的事情。
"I could do something crazy"
「我會做出一些瘋狂的事情」阿爾.帕西諾的語言表情，就像他的表演一樣，一直都很微小，但他利用呼吸給聲音帶來了儘可能多的張力和呈現方式，如果丟掉了這些，就只能算是耳語。他迫使儘可能多的空氣從狹窄的喉頭通過。你會發現在說話的時候，他的喉嚨是緊繃的，說話後喉嚨就會放鬆並吸氣。有趣的是，呼吸啟動和影響了他幾乎所有的動作。你可以看到他的身體在對話開始前繃緊並壓縮空氣，然後看到他的身體吸氣並輕微的放鬆。這導致在這整段對話中，他的身體向後晃動了幾次。只有一小部份身體和頭部在持續運動，「甚至」看起來像從他的呼吸中分離出來。